Ezra 7:16–18

⁶¶ Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly,

⁶¶ Then the chiefe of the fathers and Princes of the tribes of Israel, and the captaines of thousands and of hundreds, with the rulers ouer the Kings worke, offered willingly,

⁹Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and David the king also rejoiced with great joy.

⁹Then the people reioyced, for that they offred willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and Dauid the King also reioyced with great ioy.

⁴And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.

⁴And whosoeuer remaineth in any place where hee soiourneth, let the men of his place ^†helpe him with siluer, and with golde, and with goods, and with beasts, besides the free-will offering for the house of God that is in Ierusalem.

⁶And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

⁶And all they that were about them, ^†strengthened their hands with vessels of siluer, with golde, with goods, and with beasts, and with precious things; besides all that was willingly offered.

¹⁷I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

¹⁷I know also, my God, that thou ^*triest the heart, and hast pleasure in vprightnesse. As for me, in the vprightnes of mine heart I haue willingly offered all these things: and now haue I seene with ioy, thy people which are ^†present here, to offer willingly vnto thee.

¹²For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

¹²For if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

⁷Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

⁷Euerie man according as he purposeth in his heart, so let him giue; not grudgingly, or of necessitie: for ^*God loueth a cheerefull giuer.

²⁵And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:

²⁶I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

²⁷Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

²⁸And I said unto them, Ye are holy unto the Lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers.

²⁵And weighed vnto them the siluer and the gold, and the vessels, euen the offering of the house of our God, which the king and his counsellours, and his lords, and all Israel there present, had offered:

²⁶I euen weighed vnto their hand, sixe hundred and fifty talents of siluer, and siluer vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents:

²⁷Also twenty basons of gold, of a thousand drammes, and two vessels of ^†fine copper, ^†precious as gold.

²⁸And I said vnto them, Yee are holy vnto the LORD, the vessels are holy also, and the siluer and the gold are a free-will offring vnto the LORD God of your fathers.

⁵But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

⁶And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

⁷And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

⁸Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

⁹For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.

¹⁰But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

¹¹Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:

⁵But vnto the place which the LORD your God shall ^*chuse out of all your tribes, to put his name there, euen vnto his habitation shall yee seeke, and thither thou shalt come:

⁶And thither yee shall bring your burnt offrings, and your sacrifices, and your tithes, and heaue offrings of your hand, and your vowes, and your free wil offerings, and the firstlings of your heards, and of your flocks.

⁷And there ye shall eate before the LORD your God, and yee shall reioyce in all that you put your hand vnto, ye and your housholds, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

⁸Ye shall not do after all the things that we doe here this day, euery man whatsoeuer is right in his owne eyes.

⁹For yee are not as yet come to the rest, and to the inheritance which the LORD your God giueth you.

¹⁰But when yee goe ouer Iordan, and dwel in the land which the LORD your God giueth you to inherite, and when he giueth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety:

¹¹Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heaue offring of your hand, & all ^†your choice vowes, which ye vow vnto the LORD.

⁹And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

¹⁰That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

⁹And that which they haue need of, both yong bullocks, and rammes, and lambes, for the burnt offerings of the God of heauen, wheat, salt, wine, and oyle, according to the appoyment of the priests which are at Ierusalem, let it be giuen them, day by day without faile:

¹⁰That they may offer sacrifices ^†of sweet sauours vnto the God of heauen, and pray for the life of the king, and of his sonnes.

⁴Then shall he that offereth his offering unto the Lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

⁵And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

⁶Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

⁷And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord.

⁸And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the Lord:

⁹Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

¹⁰And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

¹¹Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

¹²According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

¹³All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

⁴Then ^*shall he that offereth his offering vnto the LORD, bring a meat offring of a tenth deale of flowre, mingled with the fourth part of an Hyn of oyle.

⁵And the fourth part of an Hyn of wine for a drinke offring shalt thou prepare, with the burnt offering or sacrifice for one lambe.

⁶Or for a ramme, thou shalt prepare for a meate offering two tenth deales of flowre mingled with the third part of an Hyn of oyle.

⁷And for a drinke offering, thou shalt offer the third part of an Hyn of wine, for a sweete sauour vnto the LORD.

⁸And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings vnto the LORD:

⁹Then shall hee bring with a bullocke a meate offering of three tenth deales of flowre, mingled with halfe an Hyn of oyle.

¹⁰And thou shalt bring for a drinke offering halfe an Hyn of wine, for an offering made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.

¹¹Thus shall it be done for one bullocke, or for one ramme, or for a lambe, or a kidde.

¹²According to the number that yee shall prepare, so shall yee doe to euery one, according to their number.

¹³All that are borne of the countrey shall doe these things after this maner, in offering an offering made by fire of a sweet sauour, vnto the LORD.

²⁴And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there, when the Lord thy God hath blessed thee:

²⁵Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:

²⁶And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

²⁴And if the way bee too long for thee, so that thou art not able to carie it, or if the place be too farre from thee, which the LORD thy God shall chuse to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:

²⁵Then shalt thou turne it into money, and binde vp the money in thine hand, and shalt goe vnto the place which the LORD thy God shal chuse.

²⁶And thou shalt bestow that money for whatsoeuer thy soule lusteth after, for oxen, or for sheepe, or for wine, or for strong drinke, or for whatsoeuer thy soule ^†desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt reioyce, thou and thine houshold.

¹⁴And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

¹⁴And found in the Temple those that sold oxen, and sheepe, and doues, and the changers of money, sitting.

¹²¶ And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

¹³And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

¹²¶ And Iesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the Temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues,

¹³And said vnto them, It is written, ^*My house shall be called the house of prayer, ^*but yee haue made it a denne of theeues.

¹⁵Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

¹⁵Moreouer, they reckned not with the men, into whose hand they deliuered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

⁷Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

⁷Howbeit, there was no reckoning made with them, of the money that was deliuered into their hand, because they dealt faithfully.

¹⁷Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

¹⁷Wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the Lord is.

²⁶And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

²⁶And whosoeuer will not doe the law of thy God, and the law of the king, let iudgement be executed speedily vpon him, whether it be vnto death, or to ^†banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.