Galatians 5:22–23

¹²Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

¹³Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

¹⁴And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

¹⁵And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

¹⁶Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

¹⁷And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

¹²Put on therefore (as the elect of God, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering,

¹³Forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a ^‖quarrell against any: euen as Christ forgaue you, so also doe yee.

¹⁴And aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse.

¹⁵And let the peace of God rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: and be yee thankefull.

¹⁶Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in Psalmes, and Hymnes, and Spirituall songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

¹⁷And whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the Name of the Lord Iesus, giuing thankes to God and the Father, by him.

⁴Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

⁵Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

⁶Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

⁷Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

⁴Charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie ^‖vaunteth not it selfe, is not puffed vp,

⁵Doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill,

⁶Reioyceth not in iniquitie, but reioyceth ^‖in the trueth:

⁷Beareth all things, beleeueth all things, hopeth all things, endureth all things.

⁵I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

⁵I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for ^‖without me ye can doe nothing.

¹⁷But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

¹⁸And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

¹⁷But the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, ^‖without partialitie, and without hypocrisie.

¹⁸And the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.

²Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

^2*Euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit.

⁹(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

⁹(For the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.)

³And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

³And he shalbe like a tree planted by the riuers of water, that bringeth foorth his fruit in his season, his leafe also shall not ^†wither, and whatsoeuer he doeth, shall prosper.

¹⁶Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

¹⁶Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ^*ordeined you, that you should goe and bring foorth fruit, and that your fruite should remaine: that whatsoeuer ye shall aske of the Father in my Name, he may giue it you.

⁴Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

⁵Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

⁶Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

⁷And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

⁸Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

⁹Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

⁴Reioyce in the Lord alway: and againe I say, Reioyce.

⁵Let your moderation be knowen vnto all men. The Lord is at hand.

⁶Bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto God.

⁷And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through Christ Iesus.

⁸Finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are ^‖honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things:

⁹Those things which ye haue both learned and receiued, and heard, and seene in mee, doe: and the God of peace shall be with you.

⁴Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

⁴Wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of Christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto God,

⁵And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

⁶And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

⁷And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

⁸For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

⁵And besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge;

⁶And to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse;

⁷And to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie.

⁸For if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our Lord Iesus Christ.

²²Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

²²Seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the Spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently,

¹¹Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

¹¹Being filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glory and praise of God.

¹³And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

¹³And now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie.

⁷Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

⁸He that loveth not knoweth not God; for God is love.

⁹In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

¹⁰Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

¹¹Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

¹²No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

¹³Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

¹⁴And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

¹⁵Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

¹⁶And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

⁷Beloued, let vs loue one another; for loue is of God: and euery one that loueth, is borne of God and knoweth God.

⁸Hee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

⁹In this was manifested the loue of God towards vs, because that God sent his only begotten Sonne into the world, that we might liue through him.

¹⁰Herein is loue, not that wee loued God, but that he loued vs, and sent his Sonne to be y ^e propitiation for our sins.

¹¹Beloued, if God so loued vs, wee ought also to loue one another.

¹²No man hath seene God at any time. If wee loue one another, God dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs.

¹³Hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his Spirit.

¹⁴And we haue seene, and doe testifie, that the Father sent the Sonne to be the Sauiour of the world.

¹⁵Whosoeuer shall confesse that Iesus is the Sonne of God, God dwelleth in him, and he in God.

¹⁶And we haue knowen and beleeued the loue that God hath to vs. God is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in God, and God in him.

³³Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

³³Either make the tree good, and his fruit good: Or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: For the tree is knowen by his fruit.

⁹Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

¹⁰Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

¹¹Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

¹²Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

¹³Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

¹⁴Bless them which persecute you: bless, and curse not.

¹⁵Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

¹⁶Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

¹⁷Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

¹⁸If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

⁹ Let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good.

¹⁰Bee kindly affectioned one to another ^‖with brotherly loue, in honour preferring one another.

¹¹Not slouthfull in busines: feruent in spirit, seruing the Lord.

¹²Reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer.

¹³Distributing to the necessitie of Saints; giuen to hospitalitie.

¹⁴Blesse them which persecute you, blesse, and curse not.

¹⁵Reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe.

¹⁶ Be of the same mind one towards another. Minde not high things, but ^‖condescend to men of low estate. Bee not wise in your owne conceits.

¹⁷Recompence to no man euill for euill. Prouide things honest in the sight of all men.

¹⁸If it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men.

¹⁶This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

¹⁷For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

¹⁸But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

¹⁶ This I say then, Walke in the spirit, and ^‖ye shall not fulfill the lust of the flesh.

¹⁷For the flesh lusteth against the Spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would.

¹⁸But if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the Law.

¹⁴And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

¹⁵But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

¹⁴And that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection.

¹⁵But that on the good ground, are they, which in an honest and good heart hauing heard the word, keepe it, and bring foorth fruite with patience.

¹⁰That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

¹⁰That ye might walke worthy of the Lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of God:

¹³For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

¹³For brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another.

¹⁴They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

^14†They shal still bring forth fruit in old age: they shalbe fat, & flourishing:

¹⁶Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

¹⁷Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

¹⁸A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

¹⁹Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

²⁰Wherefore by their fruits ye shall know them.

¹⁶Yee shall knowe them by their fruits: ^*Doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles?

¹⁷Euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit.

¹⁸A good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

^19*Euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire.

²⁰Wherefore by their fruits ye shall know them.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

⁸Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

⁸Whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory,

¹THEREFORE being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

²By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

³And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

⁴And patience, experience; and experience, hope:

⁵And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

¹¶ Therefore being iustified by faith, wee haue peace with God, through our Lord Iesus Christ.

²By whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of God.

³And not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience:

⁴And patience, experience: and experience, hope:

⁵And hope maketh not ashamed, because the loue of God is shed abroad in our hearts, by the holy Ghost, which is giuen vnto vs.

²²But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

²²But now being made free from sinne, and become seruants to God, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life.

¹⁰Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

¹¹Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

¹²And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

¹³And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

¹⁴Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

¹⁵See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

¹⁶Rejoice evermore.

¹⁷Pray without ceasing.

¹⁸In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

¹⁹Quench not the Spirit.

²⁰Despise not prophesyings.

²¹Prove all things; hold fast that which is good.

²²Abstain from all appearance of evil.

¹⁰Who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him.

¹¹Wherefore, ^‖comfort your selues together, and edifie one another, euen as also ye doe.

¹²And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the Lord, and admonish you:

¹³And to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues.

¹⁴Now we ^‖exhort you, brethren, warne them that are ^‖vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men.

¹⁵See that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men.

¹⁶Reioyce euermore:

¹⁷Pray without ceasing:

¹⁸In euery thing giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus concerning you.

¹⁹Quench not the spirit:

²⁰Despise not prophecyings:

²¹Proue all things: hold fast that which is good.

²²Abstaine from all appearance of euill.

³Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

⁴Knowing, brethren beloved, your election of God.

⁵For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

⁶And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

⁷So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

⁸For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

⁹For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

¹⁰And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

³Remembring without ceasing your worke of faith, and labour of loue, and patience of hope in our Lord Iesus Christ, in the sight of God and our Father:

⁴Knowing, brethren ^‖beloued, your election of God.

⁵For our Gospel came not vnto you in word onely: but also in power, and in the holy Ghost, and in much assurance, as yee know what maner of men we were among you for your sake.

⁶And yee became followers of vs, and of the Lord, hauing receiued the word in much affliction, with ioy of the holy Ghost:

⁷So that ye were ensamples to all that beleeue in Macedonia and Achaia.

⁸For from you sounded out the Word of the Lord, not onely in Macedonia & Achaia, but also in euery place your faith to Godward is spred abroad, so that we need not to speak any thing.

⁹For they themselues shew of vs, what maner of entring in we had vnto you, and how yee turned to God from idols, to serue the liuing, and true God,

¹⁰And to waite for his sonne from heauen whom he raised from the dead, euen Iesus which deliuered vs from the wrath to come.

⁹And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

⁹And if it beare fruit, Well: and if not, then after that, thou shalt cut it downe.

²That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

³The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

⁴That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

⁵To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

⁶Young men likewise exhort to be sober minded.

⁷In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

⁸Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

⁹Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

¹⁰Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

¹¹For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

¹²Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

²That the aged men be ^‖sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience.

³The aged women likewise that they be in behauiour as becommeth ^‖holinesse, not ^‖false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things,

⁴That they may teach the young women to bee ^‖sober, to loue their husbands, to loue their children,

⁵ To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God bee not blasphemed.

⁶Yong men likewise exhort, to bee ^‖sober minded.

⁷In all things shewing thy selfe a patterne of good workes: in doctrine shewing vncorruptnesse, grauity, sinceritie,

⁸Sound speech that cannot be condemned, that hee that is of the contrarie part, may bee ashamed, hauing no euill thing to say of you.

⁹ Exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not ^‖answering againe:

¹⁰Not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of God our Sauiour in all things.

¹¹For the grace of God ^‖that bringeth saluatiō, hath appeared to all men,

¹²Teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world,

¹²Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

¹²Let no man despise thy youth, but be thou an example of the beleeuers, in word, in conuersation, in charitie, in spirit, in faith, in puritie.

¹⁴And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

¹⁴And I my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

³For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

³For euen Christ pleased not himselfe, but as it is written, ^*The reproches of them that reproched thee, fell on mee.

¹²By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

¹²By Syluanus a faithfull brother vnto you, (as I suppose) I haue written briefly, exhorting, & testifying, that this is the true grace of God wherein ye stand.

¹¹Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

¹¹Euen so must their wiues be graue; not slanderers, sober, faithfull in all things.

⁸Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

⁸Ephraim shall say, What haue I to doe any more with idoles? I haue heard him, and obserued him: I am like a greene firre tree, from me is thy fruite found.

²And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

²And that we may bee deliuered from ^†vnreasonable and wicked men: for all men haue not faith.

⁹Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

⁹Knowing this, that the Law is not made for a righteous man, but for the lawlesse and disobedient, for the vngodly, and for sinners, for vnholy, and profane, for murderers of fathers, and murderers of mothers, for manslayers,

²⁵And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

²⁵And as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, Felix trembled and answered, Go thy way for this time, when I haue a conuenient season, I will call for thee.

²That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

²That the aged men be ^‖sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience.

⁸But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

⁸But a louer of hospitality, a louer of ^‖good men, sober, iust, holy, temperate,

²⁵And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

²⁵And euery man that striueth for the masterie, is temperate in all things: Now they doe it to obtaine a corruptible crowne, but we an incorruptible.