Genesis 25:7–9

⁴So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

⁴So Abram departed, as the LORD had spoken vnto him, and Lot went with him: And Abram was seuentie and fiue yeeres old when he departed out of Haran.

²⁸And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

²⁹And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

²⁸And the dayes of Isaac were an hundred and fourescore yeeres.

²⁹And Isaac gaue vp the ghost and died, and was ^*gathered vnto his people, being old and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buried him.

¹⁵And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

¹⁵And thou shalt goe to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

²⁸And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

²⁸And he died in a good old age, full of dayes, riches and honour: and Solomon his sonne reigned in his stead.

³³And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

³³And when Iacob had made an end of commanding his sonnes, he gathered vp his feete into the bed, and yeelded vp the ghost, and was gathered vnto his people.

¹⁷And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

¹⁷And these are the yeeres of the life of Ishmael; an hundred and thirty and seuen yeeres: and he gaue vp the ghost and died, and was gathered vnto his people.

⁸And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

⁹And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

⁸And Pharaoh said vnto Iacob, ^†How old art thou?

⁹And Iacob said vnto Pharaoh, ^*The dayes of the yeeres of my pilgrimage are an hundred & thirtie yeres: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage.

¹⁷So Job died, being old and full of days.

¹⁷So Iob died being old, and full of dayes.

²⁶Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

²⁶Thou shalt come to thy graue in a full age, like as a shocke of corne ^†commeth in, in his season.

³²¶ And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

³²¶ And Gideon the sonne of Ioash died, in a good olde age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrites.

³⁶For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

³⁶For Dauid after he had serued his ^‖owne generation by the will of God, ^*fell on sleepe, and was laide vnto his fathers, and saw corruption:

²⁹The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

^29*The glory of yong men is their strength: and the beautie of old men is the gray head.

⁷And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

⁷And these are the dayes of the yeres of Abrahams life which he liued; an hundred, threescore & fifteene yeeres.

¹⁰Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

¹⁰Then fell she downe straightway at his feete, and yeelded vp the ghost: And the yong men came in, and found her dead, and carying her forth, buried her by her husband.

²⁹And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

²⁹And hee charged them and said vnto them, I am to bee gathered vnto my people: ^*burie me with my fathers, in the caue that is in the field of Ephron the Hittite,

¹⁸And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

¹⁸And it came to passe as her soule was in departing, (for she died) that she called his name ^†Ben-oni: but his father called him ^†Beniamin.

¹¹Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

¹¹Therefore I am full of the furie of the LORD: I am weary with holding in: I will powre it out vpon the children abroad, and vpon the assembly of yong men together: for euen the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of dayes.

¹⁰And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.

¹⁰And also all that generation were gathered vnto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the woorkes which hee had done for Israel.

²⁴Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

²⁴Aaron shall bee gathered vnto his people: for hee shall not enter into the land which I haue giuen vnto the children of Israel, because yee rebelled against my ^†word at the water of Meribah.

¹³And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

¹³And when thou hast seene it, thou also shalt be gathered vnto thy people, as ^*Aaron thy brother was gathered.

²³And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

²³And immediatly the Angel of the Lord smote him, because hee gaue not God the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost.

⁵And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

⁵And Ananias hearing these words, fell downe, and gaue vp the ghost: and great feare came on all them that heard these things.

¹³For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

¹³For ^*his sonnes caried him into the land of Canaan, and buried him in the caue of the field of Machpelah, which Abraham ^*bought with the field for a possession of a burying place, of Ephron the Hittite, before Mamre.

²⁹And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

²⁹And Isaac gaue vp the ghost and died, and was ^*gathered vnto his people, being old and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buried him.

⁹¶ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

¹⁰Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

⁹¶ And Sarah saw the sonne of Hagar the Egyptian, which shee had borne vnto Abraham, mocking.

¹⁰Wherfore she said vnto Abraham, ^*Cast out this bond woman, and her sonne: for the sonne of this bond woman shall not be heire with my sonne, euen with Isaac.

²⁹And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

³⁰In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

²⁹And hee charged them and said vnto them, I am to bee gathered vnto my people: ^*burie me with my fathers, in the caue that is in the field of Ephron the Hittite,

³⁰In the caue that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, ^*which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite, for a possession of a burying place.

⁹That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.

¹⁰And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

¹¹Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

¹²And Abraham bowed down himself before the people of the land.

¹³And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

¹⁴And Ephron answered Abraham, saying unto him,

¹⁵My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

¹⁶And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

¹⁷¶ And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

¹⁸Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

¹⁹And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

²⁰And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

⁹That he may giue me the caue of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field: for ^†as much money as it is worth he shall giue it mee, for a possession of a burying place amongst you.

¹⁰And Ephron dwelt amongst the children of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham in the ^†audience of the children of Heth, euen of all that went in at the gates of his citie, saying,

¹¹Nay, my LORD, heare mee: the field giue I thee, and the caue that is therein, I giue it thee, in the presence of the sonnes of my people giue I it thee: bury thy dead.

¹²And Abraham bowed downe himselfe before the people of the land.

¹³And he spake vnto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt giue it, I pray thee, heare mee: I will giue thee money for the field: take it of me, and I will bury my dead there.

¹⁴And Ephron answered Abraham, saying vnto him,

¹⁵My LORD, hearken vnto mee: the land is worth foure hundred shekels of siluer: what is that betwixt mee and thee? bury therefore thy dead.

¹⁶And Abraham hearkened vnto Ephron, and Abraham weighed to Ephron the siluer, which he had named, in the audience of the sonnes of Heth, foure hundred shekels of siluer, currant money with the merchant.

¹⁷¶ And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the fielde and the caue which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

¹⁸Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gates of his Citie.

¹⁹And after this Abraham buried Sarah his wife in the caue of the field of Machpelah, before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

²⁰And the field, and the caue that is therein, were made sure vnto Abraham, for a possession of a burying place, by the sonnes of Heth.