Genesis 29:1–8

³And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

³And so it was when Israel had sowen, that the Midianites came vp, & the Amalekites, & the children of the East, euen they came vp against them,

¹²And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

^12**And Iacob fled into the countrey of Syria, and Israel serued for a wife, and for a wife he kept sheepe.

³³¶ Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

³³¶ Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the East were gathered together, and went ouer, and pitched in the valley of Iezreel.

⁷¶ Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

⁷¶ Goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy workes.

⁷And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.

⁷And he tooke vp his parable, and said, Balak the King of Moab hath brought mee from Aram, out of the mountaines of the East, saying, Come, curse me Iacob, and come, defie Israel.

³²I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

³²I will runne the way of thy Commandements: when thou shalt enlarge my heart.

⁶⁰I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

⁶⁰I made haste; and delayed not to keepe thy commandements.

³⁰And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

³⁰And Solomons wisedome excelled the wisedome of all the children of the East countrey, and all the wisedome of Egypt.

²⁰¶ And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

²¹Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

²²And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

²³And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

²⁰¶ And it came to passe after these things, that it was told Abraham, saying, Behold Milcah, shee hath also borne children vnto thy brother Nahor,

²¹Huz his first borne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

²²And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Iidlaph, and Bethuel.

²³And Bethuel begate ^†Rebekah: these eight Milcah did beare to Nahor, Abrahams brother.

¹⁰¶ And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

¹⁰¶ And the seruant tooke ten camels, of the camels of his master, and departed, ( ^‖for all the goods of his master were in his hand) and he arose, and went to Mesopotamia, vnto the citie of Nahor.

²⁰And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

²⁰And Isaac was fortie yeeres old when hee tooke Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, the sister to Laban the Syrian.

⁵And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

⁶¶ When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

⁷And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

⁵And Isaac sent away Iacob, and hee went to Padan-Aram vnto Laban, sonne of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Iacobs and Esaus mother.

⁶¶ When Esau sawe that Isaac had blessed Iacob, and sent him away to Padan-Aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him, he gaue him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

⁷And that Iacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-Aram;

¹²And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

¹²And the Midianites, and the Amalekites, and ^*all the children of the East, lay along in the valley like grashoppers for multitude, and their camels were without number, as the sand by the Sea side for multitude.

¹⁰¶ Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

¹⁰¶ Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hostes with them, about fifteene thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the East: for there fell ^‖an hundred and twentie thousand men that drew sword.

¹⁴But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

¹⁴But whosoeuer drinketh of the water that I shal giue him, shall neuer thirst: but the water that I shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life.

¹⁰They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

^10*They shall not hunger nor thirst, neither shall the heate nor sunne smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, euen by the springs of water shall he guide them.

⁶Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

⁶Now Iacobs Well was there. Iesus therefore being wearied with his iourney, sate thus on the Well: and it was about the sixth houre.

¹⁵Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

¹⁶Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

¹⁵Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sate downe by a well.

¹⁶Now the ^‖Priest of Midian had seuen daughters, and they came and drew water, and filled the troughes to water their fathers flocke.

¹¹And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

¹¹And he made his camels to kneele downe without the citie, by a well of water, at the time of the euening, euen the time ^†that women goe out to draw water.

¹³Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

¹³Behold, ^*I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the Citie come out to draw water:

²He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

^2††He maketh me to lie downe in greene pastures: he leadeth mee beside the still waters.

¹⁷For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

¹⁷For the Lambe, which is in the middest of the throne, shall feede them, and shall leade them vnto liuing fountaines of waters: ^*and God shal wipe away all teares from their eyes.

⁶Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother’s children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

⁷Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

⁶Looke not vpon me because I am blacke, because the Sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue I not kept.

⁷Tell me, (O thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should I be ^‖as one that turneth aside by the flockes of thy companions?

¹⁰¶ And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

¹⁰¶ And Iacob went out from Beer-sheba, and went toward ^*Haran.

⁴³Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

⁴³Now therefore my sonne, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother, to Haran.

²And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

²And hee said, Men, brethren, and fathers, hearken: The God of glory appeared vnto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

⁴Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

⁴Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he remoued him into this lande wherein ye now dwell.

³¹And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

³¹And Terah tooke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe, his sonne Abrams wife, and they went foorth with them from ^*Ur of the Chaldees, to goe into the land of Canaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

¹⁰¶ And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

¹⁰¶ And the seruant tooke ten camels, of the camels of his master, and departed, ( ^‖for all the goods of his master were in his hand) and he arose, and went to Mesopotamia, vnto the citie of Nahor.

²⁴And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

²⁴And she said vnto him, I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcah, which she bare vnto Nahor:

²⁹¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

²⁹¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ranne out vnto the man, vnto the well.

⁵³The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

⁵³The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, iudge betwixt vs. And Iacob sware by the feare of his father Isaac.

²²And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

²²And Dauid left ^†his cariage in the hand of the keeper of the cariage, and ranne into the armie, and came and ^†saluted his brethren.

⁵And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

⁵And Dauid sent out ten yong men, and Dauid said vnto the young men, Get you vp to Carmel, and goe to Nabal, and ^†greete him in my name;

⁹And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

⁹And Ioab saide to Amasa, Art thou in health, my brother? And Ioab tooke Amasa by the beard with the right hand to kisse him.

⁷¶ And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

⁷¶ And Moses went out to meete his father in law, and did obeysance, and kissed him: and they asked each other of their ^†welfare, and they came into the tent.

¹⁴And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

¹⁴And he said to him, Goe, I pray thee, ^†see whether it bee well with thy brethren, and well with the flockes, and bring me word againe: so hee sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

²⁷And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

²⁷And he asked them of their ^†welfare, and said, ^† Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet aliue?

¹⁶Redeeming the time, because the days are evil.

¹⁶Redeming the time, because the dayes are euill.

⁹And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

⁹And let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not.

¹⁰As we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith.

²And they found the stone rolled away from the sepulchre.

²And they found the stone rolled away from the Sepulchre.

³And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

³And they said among themselues, who shall roll vs away the stone from the doore of the sepulchre?

³And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in his place.

³And thither were all the flockes gathered, and they rolled the stone from the wels mouth, & watered the sheepe, and put the stone againe vpon the wels mouth in his place.

¹⁴And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

¹⁴And they saide vnto them, wee cannot doe this thing, to giue our sister to one that is vncircumcised: for that were a reproch vnto vs.

³²And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

³²And they set on for him by himselfe, and for them by themselues, and for the Egyptians which did eate with him, by themselues: because the Egyptians might not eate bread with the Hebrewes: for that is an abomination vnto the Egyptians.