Genesis 29:13–16

²⁹¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

²⁹¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ranne out vnto the man, vnto the well.

³⁹And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

³⁹And all the people went ouer Iordane: and when the king was come ouer, the king kissed Barzillai, and blessed him, and he returned vnto his owne place.

³⁷And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

³⁷And they all wept sore, and fell on Pauls necke, and kissed him,

⁷¶ And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

⁷¶ And Moses went out to meete his father in law, and did obeysance, and kissed him: and they asked each other of their ^†welfare, and they came into the tent.

²⁷¶ And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

²⁷¶ And the LORD said to Aaron, Goe into the wildernesse to meete Moses. And hee went and met him in the mount of God, and kissed him.

¹⁵Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

¹⁵Moreouer hee kissed all his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.

⁴⁵Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

⁴⁵Thou gauest me no kisse: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feet.

¹⁶Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

¹⁶Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

⁵Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

⁵Walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time.

¹²Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

¹³And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

¹²Yee are my brethren, Yee are my bones and my flesh: wherfore then are ye the last to bring backe the king?

¹³And say ye to Amasa: Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captaine of the hoste before me continually in the roome of Ioab.

²³And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

²³And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shalbe called woman, because shee was ^*taken out of man.

²Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

²Speake, I pray you, in the eares of all the men of Shechem; ^†Whether is better for you, either that all the sonnes of Ierubbaal ( which are threescore and ten persons) reigne ouer you, or that one reigne ouer you? Remember also, that I am your bone, and your flesh.

¹THEN came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

¹¶ Then ^*came all the tribes of Israel to Dauid vnto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone, and thy flesh.

¹²And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

¹²And Iacob told Rachel, that hee was her fathers brother, and that hee was Rebekahs sonne: and she ranne, and told her father.

¹⁵¶ And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

¹⁵¶ And Laban said vnto Iacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serue me for nought? tell me, what shall thy wages be?

⁵¶ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

⁵¶ Trust yee not in a friend, put ye not confidence in a guide: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.

⁸And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

⁸And Abram said vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene mee and thee, and betweene my heardmen and thy heardmen: for wee bee ^†brethren.

³⁰For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

³⁰For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

²⁸And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

²⁸And he said, Appoint me thy wages, and I will giue it.

⁷And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

⁷And your father hath deceiued mee, and changed my wages ten times: but God suffered him not to hurt me.

³¹There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

³¹(There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.)

¹¹And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The Lord make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:

¹¹And all the people that were in the gate, and the Elders said, Wee are witnesses: The LORD make the woman that is come into thine house, like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and ^‖do thou worthily in Ephratah, and ^†bee famous in Bethlehem.

¹⁷Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.

¹⁷Leah was tender eyed: but Rachel was beautiful and well fauoured.

²⁵And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

²⁶And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

²⁷Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

²⁸And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

²⁹And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

³⁰And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

³¹¶ And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

³²And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

²⁵And it came to passe, that in the morning, behold it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done vnto mee? did not I serue with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

²⁶And Laban said, It must not be so done in our ^†countrey, to giue the yonger, before the first borne.

²⁷Fulfill her weeke, and wee will giue thee this also, for the seruice which thou shalt serue with mee, yet seuen other yeeres.

²⁸And Iacob did so, and fulfilled her weeke: and he gaue him Rachel his daughter to wife also.

²⁹And Laban gaue to Rachel his daughter, Bilhah his handmayd, to be her mayd.

³⁰And hee went in also vnto Rachel, and he loued also Rachel more then Leah, and serued with him yet seuen other yeeres.

³¹¶ And when the LORD saw that Leah was hated, hee opened her wombe: but Rachel was barren.

³²And Leah conceiued and bare a sonne, and shee called his name ^†Reuben: for she said, Surely, the LORD hath looked vpon my affliction; now therefore my husband will loue me.

¹⁹And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

¹⁹And Leah conceiued againe, and bare Iacob the sixth sonne.

⁴And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

⁴And Iacob sent and called Rachel and Leah, to the field vnto his flocke,

²³The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

²³The sonnes of Leah: Reuben Iacobs first borne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun.

¹⁵These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

¹⁵These bee the sonnes of Leah, which she bare vnto Iacob in Padan-Aram, with his daughter Dinah: all the soules of his sonnes and his daughters, were thirtie and three.

²And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

²And he put the handmaides, and their chidren foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Ioseph hindermost.