Genesis 46:31–34
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
And Ioseph said vnto his brethren, and vnto his fathers house, I will goe vp, and shew Pharaoh, and say vnto him, My brethren, & my fathers house, which were in the land of Canaan, areome vnto me.
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
And the men are sheapheards, for †their trade hath bene to feed cattell: and they haue brought their flocks, and their heards, and all that they haue.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. they are men of cattell.
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
And it shall come to passe when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
That ye shall say, Thy seruants trade hath bene about cattell, from our youth euen vntill now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for euery shepheard is an abomination vnto the Egyptians.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 29 ranked passages are available for comparison.
From verse 31
- Genesis 45:16–20Rank 2 from verse 31
16¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
17And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
18And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
19Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
20Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
16¶ And the fame thereof was heard in Pharaohs house, saying, Iosephs brethren are come: and it †pleased Pharaoh well, and his seruants.
17And Pharaoh said vnto Ioseph, Say vnto thy brethren, This doe yee, lade your beasts and goe, get you vnto the land of Canaan.
18And take your father, and your housholds, and come vnto mee: and I wil giue you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
19Now thou art commanded, this doe yee; Take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wiues, and bring your father, and come.
20Also †regard not your stuffe: for the good of all the land of Egypt is yours.
- Genesis 47:1–3Rank 3 from verse 31
1THEN Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
2And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
3And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
1¶ Then Ioseph came and tolde Pharaoh, and saide, My father and my brethren, and their flockes, and their heards, and all that they haue, are come out of the land of Canaan: and behold, they are in the land of Goshen.
2And hee tooke some of his brethren, euen fiue men, & presented them vnto Pharaoh.
3And Pharaoh said vnto his brethren, What is your occupation? And they said vnto Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both wee and also our fathers.
- Hebrews 2:11Rank 4 from verse 31
From verse 32
- Genesis 47:3Rank 1 from verse 32
- 1 Kings 18:5–6Rank 2 from verse 32
5And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
6So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
5And Ahab said vnto Obadiah, Goe into the land, vnto all fountaines of water, and vnto all brookes: peraduenture we may finde grasse to saue the horses and mules aliue, that we †leese not all the beasts.
6So they diuided the land betweene them to passe throughout it: Ahab went one way by himselfe, and Obadiah went another way by himselfe.
- 1 Kings 9:27Rank 3 from verse 32
- 1 Samuel 17:15Rank 4 from verse 32
- Exodus 3:1Rank 5 from verse 32
1NOW Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
1¶ Nowe Moses kept the flocke of Iethro his father in law, the Priest of Midian: and hee led the flocke to the backeside of the desert, and came to the mountaine of God, euen to Horeb.
- Genesis 31:18Rank 6 from verse 32
18And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
18And he caried away all his cattell, and all his goods which he had gotten, the cattell of his getting, which hee had gotten in Padan Aram, for to goe to Isaac his father in the land of Canaan.
- Genesis 37:2Rank 7 from verse 32
2These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
2These are the generations of Iacob: Ioseph being seuenteene yeeres old, was feeding the flocke with his brethren, and the lad was with the sonnes of Bilhah, and with the sonnes of Zilpah, his fathers wiues: and Ioseph brought vnto his father their euill report.
- Genesis 4:2Rank 8 from verse 32
- Genesis 45:10Rank 9 from verse 32
10And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
10And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.
- Genesis 46:34Rank 10 from verse 32
34That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
34That ye shall say, Thy seruants trade hath bene about cattell, from our youth euen vntill now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for euery shepheard is an abomination vnto the Egyptians.
- Genesis 9:20Rank 11 from verse 32
- Isaiah 40:11Rank 12 from verse 32
11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
11*‖He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme; and carie them in his bosome, and shall gently lead those that are with yoong.
- Psalms 78:70–72Rank 13 from verse 32
70He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
71From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
72So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
70*He chose Dauid also his seruant, and tooke him from the sheepe-folds:
71*†From following the ewes great with young, hee brought him to feed Iacob his people, and Israel his inheritance.
72So he fed them according to the integritie of his heart: and guided them by the skilfulnesse of his hands.
- Zechariah 13:5Rank 14 from verse 32
- 1 Samuel 16:11Rank 15 from verse 32
11And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
11And Samuel saide vnto Iesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the yongest, and behold, he keepeth the sheepe. And Samuel said vnto Iesse, *Send, and fetch him: for we will not sit †downe, till hee come hither.
From verse 33
- Genesis 46:32Rank 1 from verse 33
- Genesis 47:2–4Rank 2 from verse 33
2And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
3And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
4They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
2And hee tooke some of his brethren, euen fiue men, & presented them vnto Pharaoh.
3And Pharaoh said vnto his brethren, What is your occupation? And they said vnto Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both wee and also our fathers.
4They said moreouer vnto Pharaoh, For to soiourne in the land are we come: for thy seruants haue no pasture for their flockes, for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore we pray thee, let thy seruants dwel in the land of Goshen.
8Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?
8Then said they vnto him, Tel vs, we pray thee, for whose cause this euill is vpon vs: What is thine occupation? and whence commest thou? What is thy countrey? and of what people art thou?
From verse 34
- Exodus 8:26Rank 1 from verse 34
26And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
26And Moses said, It is not meete so to doe; for we shal sacrifice the abomination of the Egyptians, to the LORD our God: Loe, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone vs?
- Genesis 43:32Rank 2 from verse 34
32And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
32And they set on for him by himselfe, and for them by themselues, and for the Egyptians which did eate with him, by themselues: because the Egyptians might not eate bread with the Hebrewes: for that is an abomination vnto the Egyptians.
- Genesis 37:12Rank 3 from verse 34
- Genesis 46:32Rank 4 from verse 34
- Genesis 30:35Rank 5 from verse 34
35And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
35And he remoued that day the hee goates that were ring-straked, and spotted, and all the shee goats that were speckled and spotted, and euery one that had some white in it, and all the browne amongst the sheepe, and gaue them into the hand of his sonnes.
- Genesis 45:10Rank 6 from verse 34
10And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
10And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.
- Genesis 34:5Rank 7 from verse 34
5And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
5And Iacob heard that he had defiled Dinah his daughter (now his sonnes were with his cattel in the field) and Iacob helde his peace vntill they were come.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Genesis 46:31
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Persons of the same people, tribe, community, or shared service who are regarded or addressed as brothers. 2. Persons regarded as brothers by reason of faith or another spiritual relation. 3. Male siblings or other male relatives.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To cause to see; to display, present, point out, or make visible. Sense 2: To reveal, disclose, declare, explain, teach, direct, or make known. Sense 3: To demonstrate, prove, manifest, or make evident. Sense 4: To exercise or perform kindness, mercy, favour, piety, or another stated disposition toward someone. Sense 5: An outward appearance, display, or presentation to view.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The royal title used for the king of Egypt, applied to successive Egyptian rulers in the biblical record.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Genesis 46:32
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The exchange, buying, or selling of goods. Sense 2: Commerce, occupation, or skilled work. Sense 3: As a verb, to conduct such business.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To give or take food; to nourish, tend, or graze. Sense 2: Food for animals.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Groups of cattle or other animals kept or feeding together.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Genesis 46:33
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To go by, through, over, or beyond; to happen, cease, or be transferred.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The royal title used for the king of Egypt, applied to successive Egyptian rulers in the biblical record.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. To name. 2. To summon or invite. 3. To proclaim or address. 4. To request.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
occupation
Employment, business, trade, or the work in which a person is engaged.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
DEFINED WORDS
Genesis 46:34
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons who serve, labour for, obey, or attend another.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The exchange, buying, or selling of goods. Sense 2: Commerce, occupation, or skilled work. Sense 3: As a verb, to conduct such business.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Around or near in place, position, or movement; on every side, in a circuit, from place to place, or turned from one direction or state toward another. 2. Approximately in number, measure, distance, or time. 3. Concerning, occupied with, or engaged in a matter. 4. On the point of, intending, or attempting an action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The period of life following childhood and preceding mature age. Sense 2: A young person or young people.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Used to emphasize, include, or precisely identify what is meant: indeed, precisely, or namely. 2. Used to mark a boundary, endpoint, or full reach in place, time, or degree: up to, as far as, or through. 3. In ‘even as,’ ‘even so,’ and like constructions, just as, exactly so, or in the same manner. 4. The evening, or close of day. 5. Equal, level, identical, balanced, or uniform.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Each individual or member of the class, group, place, time, side, or kind named; all distributively.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: One who tends and cares for sheep. Sense 2: Figuratively, one who leads or cares for people.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
abomination
Sense 1: A person, thing, act, practice, creature, or condition regarded as detestable or loathsome. Sense 2: An idol or idolatrous thing so regarded.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Genesis 46:28–34
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
46:28¶ And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
46:28¶ And he sent Iudah before him vnto Ioseph, to direct his face vnto Goshen, and they came into the lande of Goshen.
46:29And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
46:29And Ioseph made ready his charet, and went vp to meet Israel his father, to Goshen, and presented himselfe vnto him: and he fell on his necke, and wept on his necke a good while.
46:30And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
46:30And Israel saide vnto Ioseph, Now let me die, since I haue seene thy face, because thou art yet aliue.
46:31And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
46:31And Ioseph said vnto his brethren, and vnto his fathers house, I will goe vp, and shew Pharaoh, and say vnto him, My brethren, & my fathers house, which were in the land of Canaan, areome vnto me.
Selected passage46:32And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
46:32And the men are sheapheards, for †their trade hath bene to feed cattell: and they haue brought their flocks, and their heards, and all that they haue.
Selected passage46:33And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
46:33And it shall come to passe when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
Selected passage46:34That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
46:34That ye shall say, Thy seruants trade hath bene about cattell, from our youth euen vntill now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for euery shepheard is an abomination vnto the Egyptians.
Selected passage