Genesis 47:6–8

²¹Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

²¹Moreouer thou shalt prouide out of all the people able men, such as feare God, men of trueth, hating couetousnesse, and place such ouer them, to bee rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tennes.

¹¹¶ And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

¹¹¶ And Ioseph placed his father, and his brethren, and gaue them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

²⁹Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

^29†Seest thou a man diligent in his businesse? hee shall stand before kings, he shall not stand before meane men.

¹⁰Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.

¹⁰Also he built towers in the desert, and ^‖digged many welles, for hee had much cattell, both in the low countrey, and in the plaines: husbandmen also, and vine dressers in the mountaines, and in ^‖Carmel: for hee loued ^†husbandrie.

²⁵And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

²⁵And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads ouer the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tennes.

⁴They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

⁴They said moreouer vnto Pharaoh, For to soiourne in the land are we come: for thy seruants haue no pasture for their flockes, for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore we pray thee, let thy seruants dwel in the land of Goshen.

²⁹And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

³⁰Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

³¹And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

²⁹And ouer the herdes that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the herds that were in the valleys, was Shaphat the sonne of Adlai.

³⁰Ouer the camels also, was Obil the Ishmaelite: and ouer the Asses, was Iehdeiah the Meronothite.

³¹And ouer the flockes, was Iaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king Dauids.

⁷Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

⁷Now a certaine man of the seruants of Saul was there that day, detained before the LORD, and his name was Doeg an Edomite, the chiefest of the heardmen that belonged to Saul.

¹⁰And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

¹⁰And they tooke ashes of the fornace, and stood before Pharaoh, and Moses sprinkled it vp toward heauen: and it became a boile breaking forth with blaines, vpon man and vpon beast.

²¹And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

²¹And he that ^†regarded not the word of the LORD, left his seruants and his cattell in the field.

³Behold, the hand of the Lord is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

⁴And the Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

⁵And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.

⁶And the Lord did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

³Behold, the hand of the LORD is vpon thy cattell which is in the field, vpon the horses, vpon the asses, vpon the camels, vpon the oxen, and vpon the sheepe: there shall be a very grieuous murraine.

⁴And the LORD shall seuer betweene the cattell of Israel, and the cattell of Egypt, and there shall nothing die of all that is the childrens of Israel.

⁵And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall doe this thing in the land.

⁶And the LORD did that thing on the morrow; and all the cattell of Egypt died, but of the cattell of the children of Israel died not one.

⁹Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

⁹ Is not the whole land before thee? Separate thy selfe, I pray thee, from mee: if thou wilt take the left hand, then I will goe to the right: or if thou depart to the right hand, then I will goe to the left.

¹⁵And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

¹⁵And Abimelech said, Behold, my land is before thee; dwel ^†where it pleaseth thee.

¹⁰And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

¹⁰And ye shall dwell with vs, and the land shall be before you: dwell and trade you therein, and get you possessions therein.

¹⁸And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

¹⁹Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

²⁰Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

¹⁸And take your father, and your housholds, and come vnto mee: and I wil giue you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

¹⁹Now thou art commanded, this doe yee; Take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wiues, and bring your father, and come.

²⁰Also ^†regard not your stuffe: for the good of all the land of Egypt is yours.

¹⁶And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

¹⁶And Ioseph said, Giue your cattell: and I will giue you for your catell, if money faile.

²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

^2*As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him.

¹THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

¹¶ The kings heart is in the hand of the LORD, as the riuers of water: hee turneth it whithersoeuer he will.

¹⁰And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

¹⁰And Iacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

⁴⁷And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

⁴⁷And moreouer, the kings seruants came to blesse our lorde king Dauid, saying, God make the name of Solomon better then thy name, and make his throne greater then thy throne. And the king bowed himselfe vpon the bed.

¹⁷Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

^17‖Honour all men. Loue the brotherhood. Feare God. Honour the King.

²⁰¶ And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The Lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the Lord. And they went unto their own home.

²⁰¶ And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, The LORD giue thee seed of this woman, for the ^‖loane which is lent to the LORD. And they went vnto their owne home.

²⁹Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

²⁹Then he said to Gehazi, Gird vp thy loines, and take my staffe in thine hand, and goe thy way: if thou meete any man, salute him not: and if any salute thee, answere him not againe: and lay my staffe vpon the face of the childe.

²²And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

²²And Ioab fell to the ground on his face, & bowed himselfe, and ^†thanked the king: and Ioab said, To day thy seruant knoweth that I haue found grace in thy sight, my lord O king, in that the king hath fulfilled the request of ^‖his seruant.

³⁹And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

³⁹And all the people went ouer Iordane: and when the king was come ouer, the king kissed Barzillai, and blessed him, and he returned vnto his owne place.

¹⁰Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

¹⁰Then Toi sent Ioram his sonne vnto king Dauid to ^†salute him, and to blesse him, because hee had fought against Hadadezer, and smitten him: (for Hadadezer ^†had warres with Toi) and Ioram ^†brought with him vessels of siluer, and vessels of gold, and vessels of brasse;

³²Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

³²Also take your flockes and your heards, as ye haue said: and bee gone, and blesse me also.

²⁷¶ And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

²⁷¶ And Iacob came vnto Isaac his father vnto Mamre, vnto the citie of Arbah (which is Hebron) where Abraham and Isaac soiourned.

¹³And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

¹³And Ioshua blessed him, and gaue vnto Caleb the sonne of Iephunneh, Hebron for an inheritance.

¹⁹¶ And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

¹⁹¶ ^*And hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, This is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me.

²⁶¶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

²⁶¶ And as they were eating, ^*Iesus took bread, and ^†blessed it, and brake it, and gaue it to the Disciples, and said, Take, eate, this is my body.

²³Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

²⁴The Lord bless thee, and keep thee:

²³Speake vnto Aaron, and vnto his sonnes, saying, On this wise ye shall blesse the children of Israel, saying vnto them:

²⁴The LORD blesse thee, and keepe thee: