Genesis 5:28–32

³⁷But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

³⁷But as the dayes of Noe were, so shall also the comming of the Sonne of man be.

⁵And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

⁵And spared not the old world, but saued Noah the eight person a preacher of righteousnesse, bringing in the flood vpon the world of the vngodly:

⁷By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

⁷By faith Noah being warned of God of things not seene as yet, ^‖moued with feare, prepared an Arke to the sauing of his house, by the which he condemned the world, and became heire of the righteousnesse which is by faith.

¹⁴Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.

^14*Though these three men, Noah, Daniel and Iob were in it, they should deliuer but their owne soules by their righteousnes, saith the LORD God.

²⁰Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

²⁰Though Noah, Daniel and Iob were in it, as I liue, saith the LORD God, they shal deliuer neither son nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes.

²⁴And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

²⁴And Noah awoke from his wine, and knew what his yonger sonne had done vnto him.

⁹For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

^9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

²⁰Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

²⁰Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the dayes of Noah, while the Arke was a preparing: wherein few, that is, eight soules were saued by water.

¹⁷And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

¹⁷And vnto Adam he said, Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commaunded thee, saying, Thou shalt not eate of it: cursed is the ground for thy sake: in sorow shalt thou eate of it all the dayes of thy life.

¹⁸Thornes also and thistles shall it ^†bring forth to thee: and thou shalt eate the herbe of the field.

¹⁹In the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne.

¹¹And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

¹¹And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receiue thy brothers blood from thy hand.

¹²When thou tillest the ground, it shall not henceforth yeeld vnto thee her strength: A fugitiue and a vagabond shalt thou be in the earth.

⁸But Noah found grace in the eyes of the Lord.

⁹¶ These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

⁸But Noah found grace in the eyes of the LORD.

⁹¶ These are the generations of Noah: ^*Noah was a iust man, and ^‖perfect in his generations, and Noah walked with God.

²³And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

²³And euery liuing substance was destroyed, which was vpon the face of the ground, both man and cattell, and the creeping things, and the foule of the heauen; and they were destroyed from the earth: and ^*Noah onely remained aliue, and they that were with him in the Arke.

³⁶Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

³⁶Which was the sonne of Cainan, which was the sonne of Arphaxad, which was the sonne of Sem, which was the sonne of Noe, which was the sonne of Lamech,

²⁶And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

²⁷They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

^26*And as it was in the dayes of Noe: so shal it be also in the dayes of the Sonne of man.

²⁷They did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that Noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all.

²¹¶ Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

²¹¶ Unto Shem also the father of all the children of Eber, the brother of Iaphet the elder, euen to him were children borne.

¹⁰And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

¹⁰And Noah begate three sonnes: Sem, Ham, and Iapheth.

⁴Noah, Shem, Ham, and Japheth.

⁵¶ The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

⁶And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

⁷And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁸¶ The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

⁹And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

¹⁰And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

¹¹And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹²And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

¹³And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

¹⁴The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

¹⁵And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁶And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

¹⁷¶ The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

¹⁸And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

¹⁹And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

²⁰And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

²¹Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

²²And Ebal, and Abimael, and Sheba,

²³And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

²⁴¶ Shem, Arphaxad, Shelah,

²⁵Eber, Peleg, Reu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Abram; the same is Abraham.

²⁸The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

⁴Noah, Shem, Ham, & Iapheth.

⁵¶ ^*The sonnes of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

⁶And the sonnes of Gomer: Ashchenaz, and ^‖Riphath, and Togarmah.

⁷And the sonnes of Iauan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and ^‖Dodanim.

⁸¶ The sonnes of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

⁹And the sonnes of Cush: Siba, and Hauilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

¹⁰And Cush ^*begate Nimrod: hee began to be mightie vpon the earth.

¹¹And Mizraim begate Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

¹²And Pathrusim, and Casluhim (of whome came the Philistines) and ^*Caphthorim.

¹³And Canaan begate Zidon his first borne, and Heth.

¹⁴The Iebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

¹⁵And the Hiuite, and the Arkite, and the Sinite,

¹⁶And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

¹⁷¶ The sonnes of ^*Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, & Hul, and Gether, and ^‖Meshech.

¹⁸And Arphaxad begate Shelah, and Shelah begate Eber.

¹⁹And vnto Eber were borne two sonnes: the name of the one was ^†Peleg, (because in his dayes the earth was diuided) and his brothers name was Ioktan.

²⁰And ^*Ioktan begate Almodad, and Sheleph, and Hazermaueth, and Ierah,

²¹Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

²²And Ebal, and Abimael, and Sheba,

²³And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

²⁴¶ ^*Shem, Arphaxad, Shelah,

^25*Eber, Peleg, Rehu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

^27*Abram, the same is Abraham.

²⁸The sonnes of Abraham: ^*Isaac, and ^*Ishmael.

¹NOW these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

¹¶ Now these are the generations of the sonnes of Noah; Shem, Ham, and Iaphet: and vnto them were sonnes borne after the Flood.

³²These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

³²These are the families of the sonnes of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations diuided in the earth after the Flood.

¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

¹³In the selfe same day entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth, the sonnes of Noah, and Noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them, into the Arke,

¹⁸¶ And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

¹⁹These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

¹⁸¶ And the sonnes of Noah that went forth of the Arke, were Shem, and Ham, and Iaphet: and Ham is the father of ^†Canaan.

¹⁹These are the three sonnes of Noah: and of them was the whole earth ouerspread.

²²And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

²³And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

²⁴And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

²⁵And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

²⁶And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.

²⁷God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

²²And Ham, the father of Canaan, saw the nakednesse of his father, and told his two brethren without.

²³And Shem and Iaphet tooke a garment, and layed it vpon both their shoulders, and went backward, and couered the nakednesse of their father, and their faces were backward, and they saw not their fathers nakednesse.

²⁴And Noah awoke from his wine, and knew what his yonger sonne had done vnto him.

²⁵And he said, Cursed bee Canaan: a seruant of seruants shall hee be vnto his brethren.

²⁶And hee saide, Blessed bee the LORD God of Shem, and Canaan shalbe ^‖his seruant.

²⁷God shall ^‖enlarge Iaphet, and he shal dwel in the tents of Shem, and Canaan shalbe his seruant.

³⁶Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

³⁶Which was the sonne of Cainan, which was the sonne of Arphaxad, which was the sonne of Sem, which was the sonne of Noe, which was the sonne of Lamech,