Genesis 7:10–12

¹⁷And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

¹⁷And behold, I, euen I doe bring a flood of waters vpon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life from vnder heauen, and euery thing that is in the earth shall die.

⁴For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

⁴For yet seuen dayes, and I will cause it to raine vpon the earth, fortie dayes, and forty nights: and euery liuing substance that I haue made, will I ^†destroy, frō off the face of the earth.

²⁷They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

²⁷They did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that Noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all.

¹⁷And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

¹⁸And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

¹⁹And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

²⁰Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

¹⁷And the Flood was fortie dayes vpon the earth, and the waters increased, and bare vp the Arke, and it was lift vp aboue the earth.

¹⁸And the waters preuailed, and were encreased greatly vpon the earth: and the Arke went vpon the face of the waters.

¹⁹And the waters preuailed exceedingly vpon the earth, and all the high hils, that were vnder the whole heauen, were couered.

²⁰Fifteene cubits vpward, did the waters preuaile; and the mountaines were couered.

¹⁶Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

¹⁶Which were cut downe out of time, ^†whose foundation was ouerflowen with a flood.

³⁸For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

³⁹And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

^38*For as in the dayes that were before the Flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that Noe entred into the Arke,

³⁹And knew not vntill the Flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the Sonne of man be.

²The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

²The fountaines also of the deepe, and the windowes of heauen were stopped, and the raine from heauen was restrained.

¹⁰Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

^10*†Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be meate in mine house, & proue me now herewith, saith the LORD of hostes, if I will not open you the windowes of heauen, and powre you out a blessing, that there shall not be roome enough to receiue it.

²⁸When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

²⁹When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

²⁸When he established the cloudes aboue: when he strengthned the fountaines of the deepe.

^29*When he gaue to the sea his decree, that the waters should not passe his commandement: when he appointed the foundations of the earth:

⁵And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

⁶It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

⁵And the LORD God of hostes is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwelleth therein shall mourne, and it shall rise vp wholly like a flood, and shall be drowned as by the flood of Egypt.

⁶ It is he that buildeth his ^‖*stories in the heauen, and hath founded his ^‖troupe in the earth, he that ^*calleth for the waters of the Sea, and powreth them out vpon the face of the earth: the LORD is his name.

¹⁹And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the Lord should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

¹⁹And that lord answered the man of God, and said, Now behold, if the LORD should make windowes in heauen, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eate thereof.

²²Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

^22*Feare yee not mee, saith the LORD? Will yee not tremble at my presence, which haue placed the sand for the bound of the sea, by a perpetuall decree that it cannot passe it, and though the waues thereof tosse themselues, yet can they not preuaile, though they roare, yet can they not passe ouer it?

¹⁶When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

^16‖When he vttereth his voyce, there is a multitude of waters in the heauens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth, he maketh lightnings with raine, and bringeth forth the wind out of his treasures.

²³Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

²⁴And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

²³Though he had commanded the cloudes from aboue: and opened the doores of heauen:

^24*And had rained downe Manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen.

²Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

²Then ^†a lord on whose hand the king leaned, answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windowes in heauen, might this thing bee? and he saide, Behold, thou shalt see it with thine eies, but shalt not eate thereof.

¹⁹For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

¹⁹For thus saith the LORD God; When I shal make thee a desolate citie, like the cities that are not inhabited, when I shall bring vp the deepe vpon thee, and great waters shall couer thee;

⁷And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

⁷And God made the firmament; and diuided the waters, which were vnder the firmament, from the waters, which were aboue the firmament: and it was so.

⁸Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

⁹When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

¹⁰And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

^8*Or who shut vp the sea with doores, when it brake foorth as if it had issued out of the wombe?

⁹When I made the cloud the garment thereof, and thicke darknesse a swadling band for it,

¹⁰And ^‖brake vp for it my decreed place, and set barres and doores,

¹¹And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and heere shall ^†thy proud waues be stayed.

⁷He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

⁷He gathereth the waters of the sea together, as an heape: he layeth vp the depth in storehouses.

¹⁷And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

¹⁷And behold, I, euen I doe bring a flood of waters vpon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life from vnder heauen, and euery thing that is in the earth shall die.

¹⁹The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

¹⁹The earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly.

³⁸For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

^38*For as in the dayes that were before the Flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that Noe entred into the Arke,

¹⁵Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

^15*†Thou didst cleaue the fountaine and the flood: thou driedst vp mightie riuers.

⁴The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

⁴The floud breaketh out from the inhabitant; euen the waters forgotten of the foote: they are dried vp, they are gone away from men.

³For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

³For when they shal say, Peace and safety: then sudden destructiō commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape.

⁴For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

⁴For yet seuen dayes, and I will cause it to raine vpon the earth, fortie dayes, and forty nights: and euery liuing substance that I haue made, will I ^†destroy, frō off the face of the earth.

¹⁷And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

¹⁷And the Flood was fortie dayes vpon the earth, and the waters increased, and bare vp the Arke, and it was lift vp aboue the earth.

²And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

²And when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred.

⁸And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

⁸And hee arose, and did eate and drinke, and went in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.

¹⁰And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee.

¹⁰And I stayed in the mount, according to the ^‖first time, fortie dayes, and fortie nights: and the LORD hearkened vnto mee at that time also, and the LORD would not destroy thee.

¹⁸And I fell down before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

¹⁸And I fell downe before the LORD, as at the first, fortie dayes and fortie nights, I did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to prouoke him to anger.

⁹When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

⁹When I was gone vp into the mount, to receiue the Tables of stone, euen the Tables of the Couenant which the LORD made with you, then ^*I abode in the mount fortie dayes, and fortie nights, I neither did eate bread, nor drinke water:

¹⁸And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

¹⁸And Moses went into the midst of the cloud, and gate him vp into the mount: and ^*Moses was in the mount forty dayes, and forty nights.