Haggai 2:8–9

¹⁰For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

¹¹I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

¹²If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

¹⁰For euery beast of the forrest is mine, and the cattell vpon a thousand hilles.

^11†I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.

^12**If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fulnesse thereof.

¹THE earth is the Lord’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

¹¶ The earth is the LORDs, and the fulnesse thereof; the world, and they that dwell therein.

¹⁴But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

¹⁵For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

¹⁶O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

¹⁴But who am I, and what is my people, that we should ^†be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of ^†thine owne haue we giuen thee.

¹⁵For we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: ^*Our dayes on the earth are as a shadow, and there is none ^†abiding.

¹⁶O LORD our God, all this store that we haue prepared to build thee an house for thine holy Name, commeth of thine hand, and is all thine owne.

¹⁷For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

¹⁷For brasse I will bring gold, and for yron I will bring siluer, and for wood brasse, and for stones yron: I will also make thy officers peace, and thine exactours righteousnesse.

¹³The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

¹³The glory of Lebanon shal come vnto thee, the Firre tree, the Pine tree, and the Boxe together, to beautifie the place of my Sanctuarie, and I will make the place of my feete glorious.

²⁰And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

²¹So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

²²And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

²³¶ And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

²⁴And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

²⁵And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

²⁶The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

²⁷And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

²⁸And he overlaid the cherubims with gold.

²⁹And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

³⁰And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

³¹¶ And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

³²The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

³³So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

³⁴And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

³⁵And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

²⁰And the Oracle in the forepart, was twenty cubits in length and twentie cubites in breadth, and twentie cubites in the height thereof: and hee ouerlayd it with ^†pure golde, and so couered the Altar which was of Cedar.

²¹So Solomon ouerlayd the house within with pure golde: and he made a partition, by the chaines of golde before the Oracle, and he ouerlaid it with gold.

²²And the whole house he ouerlaid with golde vntill he had finished all the house: also the whole Altar that was by the Oracle he ouerlaide with golde.

²³¶ And within the Oracle he made two Cherubims of ^‖Oliue tree, each ten cubites high.

²⁴And fiue cubits was the one wing of the Cherub, and fiue cubits the other wing of the Cherub: from the vttermost part of the one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

²⁵And the other Cherub was tenne cubites: both the Cherubims were of one measure, and one size.

²⁶The height of the one Cherub was ten cubites, and so was it of the other Cherub.

²⁷And he set the Cherubims within the inner house: and ^*‖they stretched foorth the wings of the Cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other Cherub touched the other wall: & their wings touched one another in the midst of the house.

²⁸And he ouerlayd the Cherubims with golde.

²⁹And he carued all the walles of the house round about with carued figures of Cherubims, and palme trees, and ^†open flowers, within & without.

³⁰And the floore of the house hee ouerlayed with gold, within and without.

³¹¶ And for the entring of the Oracle he made doores of Oliue tree: the lintell and side posts were ^‖a fifth part of the wall.

³²The ^‖two doores also were of Oliue tree, and he carued vpon them caruings of Cherubims, and palme trees, and ^†open flowers, and ouerlayd them with gold, and spread gold vpon the Cherubims, and vpon the palme trees.

³³So also made hee for the doore of the Temple postes of Oliue tree ^‖a fourth part of the wall.

³⁴And the two doores were of firre tree: the two leaues of the one doore were folding, and the two leaues of the other doore were folding.

³⁵And he carued thereon Cherubims, and palme trees, and open flowers: and couered them with gold, fitted vpon the carued worke.

⁸I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

⁹Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

⁸I will heare what God the LORD will speake: for hee will speake peace vnto his people, and to his Saints: but let them not turne againe to folly.

⁹Surely his saluation is nigh them that feare him; that glory may dwell in our land.

¹⁹For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

²⁰And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

²¹And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

¹⁹For it pleased the Father that in him should all fulnesse dwell,

²⁰And (^‖hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, I say, whether they bee things in earth, or things in heauen.

²¹And you that were sometimes alienated, and enemies ^‖in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled,

⁹For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

¹⁰For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

⁹For if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie.

¹⁰For euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth.

⁷Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

⁸Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.

⁹Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

¹⁰Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.

⁷Lift vp your heads, O yee gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores; and the King of glory shall come in.

⁸Who is this king of glory? the LORD strong & mightie, the LORD mighty in battell.

⁹Lift vp your heads, O ye gates, euen lift them vp, ye euerlasting doores; and the king of glory shall come in.

¹⁰Who is this king of glory? the LORD of hostes, he is the king of glory. Selah.

¹⁶And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

¹⁶And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: God was manifest in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory.

⁶For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

⁷Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

^6*For vnto vs a child is borne, vnto vs a Sonne is giuen, and the gouernment shalbe vpon his shoulder: and his name shalbe called, Wonderfull, Counseller, The mightie God, The euerlasting Father, The Prince of peace.

^7**Of the increase of his gouernment and peace there shall be no end, vpon the throne of Dauid & vpon his kingdome, to order it, and to stablish it with iudgement and with iustice, from henceforth euen for euer: the zeale of the LORD of hostes will performe this.

⁵And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

^5†And this man shall bee the peace when the Assyrian shall come into our land: and when hee shall tread in our palaces, then shall we raise against him seuen Shepheards, and eight principall men.

³⁶The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

³⁶The word which God sent vnto the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ (he is Lord of all.)

²⁷Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

²⁷Peace I leaue with you, my peace I giue vnto you, not as the world giueth, giue I vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid.

¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good wil towards men.

¹⁸I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

¹⁹I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.

²⁰But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

²¹There is no peace, saith my God, to the wicked.

¹⁸I haue seene his wayes, and will heale him: I will leade him also, and restore comforts vnto him, and to his mourners.

¹⁹I create the fruite of the lippes; peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the LORD, and I will heale him.

²⁰But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt.

^21* There is no peace, sayth my God, to the wicked.

¹MY brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

¹¶ My brethren, haue not the faith of our Lord Iesus Christ the Lord of glorie, with respect of persons.

¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

^14*And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.

¹⁴For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

¹⁵Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

¹⁶And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

¹⁷And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

¹⁴For hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs:

¹⁵Hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the Lawe of Commandements conteined in Ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace.

¹⁶And that he might reconcile both vnto God in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie ^‖thereby,

¹⁷And came, and preached peace to you, which were afarre off, and to them that were nigh.