Hebrews 9:22–10:14

^9:22And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

^9:22And almost all things are by the Law purged with blood: and without shedding of blood is no remission.

^9:23It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

^9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these.

^9:24For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

^9:24For Christ is not entred into the Holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of God for vs.

^9:25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

^9:25Nor yet that he should offer himselfe often, as the high Priest entreth into the Holy place, euery yeere with blood of others:

^9:26For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

^9:26For then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe.

^9:27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

^9:27And as it is appointed vnto men once to die, but after this the Iudgement:

^9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

^9:28So Christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation.

^10:1FOR the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

^10:1¶ For the Law hauing a shadow of good things to come, and not the very Image of the things, can neuer with those sacrifices which they offered yeere by yeere continually, make the commers thereunto perfect:

^10:2For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

^10:2For then would they not haue ceased to be offered, because that the worshippers once purged, should haue had no more conscience of sinnes?

^10:3But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

^10:3But in those sacrifices there is a remembrance againe made of sinnes euery yeere.

^10:4For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

^10:4For it is not possible that the blood of Bulles and of Goats, should take away sinnes.

^10:5Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

^10:5Wherefore when hee commeth into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou ^‖prepared mee:

^10:6In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

^10:6In burnt offerings, and sacrifices for sinne thou hast had no pleasure:

^10:7Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

^10:7Then said I, Loe, I come. (In the volume of the booke it is written of me) to doe thy will, O God.

^10:8Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

^10:8Aboue when hee said, Sacrifice, and offering, and burnt offerings, and offering for sinne thou wouldest not, neither hadst pleasure therein, which are offered by the Law:

^10:9Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

^10:9Then said he, Loe, I come to doe thy will (O God:) He taketh away the first, that he may establish the second.

^10:10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

^10:10By the which will wee are sanctified, through the offering of the body of Iesus Christ once for all.

^10:11And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

^10:11And euery Priest standeth dayly ministring and offering oftentimes the same sacrifices which can neuer take away sinnes.

^10:12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

^10:12But this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of God,

^10:13From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

^10:13From henceforth expecting till his enemies be made his footstoole.

^10:14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

^10:14For by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified.