Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
*How shall I giue thee vp, Ephraim? how shall I deliuer thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceGene. 19.22. amos 4.11.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 8
- Jeremiah 31:20Rank 1 from verse 8
20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.
20† Is Ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since I spake against him, I doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely haue mercy vpon him, saith the LORD.
4¶ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
4¶ ‖O Ephraim, what shall I doe vnto thee? O Iudah, what shall I do vnto thee? for your goodnesse is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
- Matthew 23:37Rank 3 from verse 8
37O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
37*O Hierusalem, Hierusalem, thou that killest the Prophets, *and stonest them which are sent vnto thee, how often would *I haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not?
- Deuteronomy 32:36Rank 4 from verse 8
36For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
36For the LORD shall iudge his people, and repent himselfe for his seruants, when he seeth that their †power is gone; and there is none shut vp, or left.
- Deuteronomy 29:23Rank 5 from verse 8
23And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:
23 And that the whole land thereof is brimstone and salt, and burning, that it is not sowen, nor beareth, nor any grasse groweth therein, *like the ouerthrow of Sodome, and Gomorah, Admah, and Zeboim, which the LORD ouerthrew in his anger, and in his wrath:
7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
7Euen as Sodom and Gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after †strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire.
- 2 Samuel 24:16Rank 7 from verse 8
16And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
16And when the Angel stretched out his hand vpon Ierusalem to destroy it, *the LORD repented him of the euill, and said to the Angel that destroyed the people, It is ynough: stay now thine hand. And the Angel of the LORD was by the threshing place of Araunah the Iebusite.
11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
11I haue ouerthrowen some of you, as *God ouerthrew Sodome & Gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.
- 2 Kings 13:23Rank 9 from verse 8
23And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
23And the LORD was gracious vnto them, and had compassion on them, and had respect vnto them, because of his couenant with Abraham, Isaac, and Iacob, and would not destroy them, neither cast hee them from his †presence as yet.
- 2 Peter 2:6Rank 10 from verse 8
6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly:
- Genesis 14:8Rank 11 from verse 8
8And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
8And there went out the King of Sodome, and the King of Gomorrah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, (the same is Zoar) and they ioyned battell with them, in the vale of Siddim,
- Genesis 19:24–25Rank 12 from verse 8
24Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;
25And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
24Then *the LORD rained vpon Sodome & vpon Gomorrah, brimstone and fire, from the LORD out of heauen.
25And he ouerthrew those cities, and all the plaine, and all the inhabitants of the cities, and that which grew vpon the ground.
- Judges 10:16Rank 13 from verse 8
- Lamentations 1:20Rank 14 from verse 8
20Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
20Behold, O LORD: for I am in distresse: my *bowels are troubled: mine heart is turned within mee, for I haue grieuously rebelled: abroad the sword bereaueth, at home there is as death.
- Isaiah 1:9–10Rank 17 from verse 8
9Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
10¶ Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
9Except the LORD of hostes had *left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as *Sodom, and we should haue bene like vnto Gomorrah.
10¶ Heare the word of the LORD, ye rulers of Sodom, giue eare vnto the Law of our God, yee people of Gomorrah.
- Isaiah 63:15Rank 18 from verse 8
15¶ Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
15¶ *‖Looke downe from heauen, and behold from the habitation of thy holinesse, and of thy glory: where is thy zeale and thy strength, the sounding of thy bowels, and of thy mercies towards me? are they restrained?
- Jeremiah 3:12Rank 19 from verse 8
12¶ Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.
12¶ *Go and proclaime these words toward the North, and say, Returne thou backesliding Israel, sayeth the LORD, and I will not cause mine anger to fall vpon you: for I am mercifull, saith the LORD, and I will not keepe anger for euer.
- Jeremiah 9:7Rank 20 from verse 8
- Lamentations 3:33Rank 21 from verse 8
- Luke 19:41–42Rank 22 from verse 8
41¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
41¶ And when he was come neere, he beheld the city and wept ouer it,
42Saying, If thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- Psalms 106:45Rank 23 from verse 8
- Revelation 11:8Rank 24 from verse 8
- Revelation 18:18Rank 25 from verse 8
- Zephaniah 2:9Rank 26 from verse 8
9Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
9Therefore, as I liue, saith the LORD of hostes the God of Israel, surely Moab shalbe as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, euen the breeding of netles, and salt pits, and a perpetuall desolation, the residue of my people shall spoile them, and the remnant of my people shall possesse them.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Hosea 11:8
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To grant, hand, offer, supply, yield, or cause to have.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To rescue, save, free, or bring safely out of danger or bondage. Sense 2: To hand over, give up, or place into another's power or possession. Sense 3: To bring forth, convey, declare, or commit something to another. Sense 4: To give birth or be delivered of a child.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To form, create, produce, cause, appoint, perform, or render into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
1. To put or place a person or thing in a position, relation, or condition; when passive, to be so placed, fixed, or adorned. 2. To establish, fix, appoint, assign, prescribe, or determine. 3. To arrange, prepare, present, display, or put in order or array. 4. To direct, turn, or firmly apply the face, heart, eyes, mind, affection, or action toward something. 5. To start, advance, send out, proceed on a course or work, or make an attack, as in set forward, set forth, or set upon where those meanings apply. 6. To value or esteem; or, in set at nought or set light by, to despise. 7. Of the sun, to go down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The bodily organ. Sense 2: The inward person: the mind, will, affections, conscience, or moral character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of turn, meaning to change direction, position, condition, purpose, or allegiance; to cause such a change.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
repentings
Plural noun from repent: changes of mind or purpose concerning what has been done or intended, often coupled with grief or sorrow.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Set on fire, ignited, caused to burn, or made hot. Sense 2: Figuratively, aroused, stirred, or inflamed, especially of anger or wrath.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
In one place, company, time, purpose, or united condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
7†And my people are bent to backesliding from mee: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
8*How shall I giue thee vp, Ephraim? how shall I deliuer thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together.
Selected passage9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
9I will not execute the fiercenes of mine anger, I will not returne to destroy Ephraim, for I am God, and not man, the Holy One in the midst of thee, and I will not enter into the citie.