Hosea 2:16–17
And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
††And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call mee Ishi; and shalt call mee no more Baali.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Translator clarificationThat is, my husband.
- †Translator clarificationThat is, my LORD.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, & they shal no more be remembred by their name.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
10 Essential passages are open for comparison.
From verse 16
- Isaiah 54:5Rank 1 from verse 16
5For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
5*For thy maker is thine husband, (the LORD of hostes is his name;) and thy redeemer the holy one of Israel, the God of the whole earth shall he be called.
7And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
7And she shall follow after her louers, but she shall not ouertake them, and she shall seeke them, but shall not find them: then shall she say, I will goe and returne to my first husband, for then was it better with me then now.
- Jeremiah 3:14Rank 3 from verse 16
14Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
14Turne, O backesliding children, saith the LORD, for I am maried vnto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I wil bring you to Zion.
- Revelation 19:7Rank 4 from verse 16
- 2 Corinthians 11:2Rank 5 from verse 16
29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
29He that hath the bride, is the bridegrome: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: This my ioy therefore is fulfilled.
- Ephesians 5:25–27Rank 7 from verse 16
25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
27That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
25Husbands, loue your wiues, euen as Christ also loued the Church, and gaue himselfe for it:
26That he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word,
27That hee might present it to himselfe a glorious Church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish.
From verse 17
- Exodus 23:13Rank 1 from verse 17
13And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
13And in all things that I haue said vnto you, be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
- Joshua 23:7Rank 2 from verse 17
7That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
7That yee come not among these nations, these that remaine amongst you, neither *make mention of the name of their gods, nor cause to sweare by them, neither serue them, nor bow your selues vnto them.
- Psalms 16:4Rank 3 from verse 17
4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
4‖Their sorrowes shalbe multiplied, that hasten after another God: their drinke offerings of blood will I not offer, nor take vp their names into my lippes.
- Zechariah 13:2Rank 4 from verse 17
2¶ And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
2¶ *And it shal come to passe in that day, saith the LORD of hostes, that I will cut off the names of the idoles out of the land: and they shal no more be remembred: and also I wil cause the prophets, and the vncleane spirit to passe out of the land.
- Jeremiah 10:11Rank 5 from verse 17
11Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
11Thus shal ye say vnto them, The Gods that haue not made the heauens, & the earth, euen they shall perish from the earth, & from vnder these heauens.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Hosea 2:16
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To name. 2. To summon or invite. 3. To proclaim or address. 4. To request.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Hosea 2:17
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To receive, seize, carry, accept, choose, or lay hold of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: Words or titles by which persons or things are known. Sense 2: Reputation, authority, or the persons named.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily opening used for eating, breathing, and speaking. Sense 2: The opening or entrance of a thing. Sense 3: Speech, utterance, or the agency of speaking.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
remembered
Past-tense, participial, or adjectival form of remember. Sense 1: To retain in mind or call back to mind; to recall. Sense 2: To keep in mind with heed, observance, commemoration, or corresponding action. Sense 3: To take account of a person, promise, deed, sin, or need and act with regard to it.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A word, appellation, or designation by which a person or thing is called or known. Sense 2: The person or persons named or represented. Sense 3: Reputation, character, renown, or remembrance. Sense 4: The authority, behalf, or standing represented by a name. Sense 5: As a verb, to call, designate, or mention by name.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
15And I wil giue her, her vineyards from thence, and the valley of Achor for a doore of hope, and she shall sing there, as in the dayes of her youth, and as in the day when she came vp out of the land of Egypt.
16And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
16††And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call mee Ishi; and shalt call mee no more Baali.
Selected passage17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, & they shal no more be remembred by their name.
Selected passage18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
18*And in that day will I make a couenant for them with the beasts of the field, and with the foules of heauen, and with the creeping things of the ground: and I will breake the bow and the sword, and the battell out of the earth, and will make them to lie downe safely.