Isaiah 1:31
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong shall be as towe, ‖and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench them.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, and his worke.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 31
- Isaiah 66:24Rank 1 from verse 31
24And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
24And they shall goe foorth, and looke vpon the carkeises of the men that haue transgressed against me: for their *worme shall not die, neither shall their fire be quenched, and they shall be an abhorring vnto all flesh.
- Ezekiel 32:21Rank 2 from verse 31
21The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
21The strong among the mighty shall speake to him out of the middest of hell with them that helpe him: they are gone downe, they lie vncircumcised, slaine by the sword.
- Malachi 4:1Rank 3 from verse 31
1FOR, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
1¶ For beholde, the day commeth, that shall burne as an ouen, and all the proud, yea and all that doe wickedly shalbe stubble: and the day that commeth, shal burne them vp, saith the LORD of hostes, that it shall leaue them neither roote nor branch.
- Ezekiel 20:47–48Rank 4 from verse 31
47And say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
48And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.
47And say to the forest of y e South, Heare the word of the LORD: Thus saith the LORD God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall deuoure euery greene tree in thee, and euery dry tree: the flaming flame shal not be quenched, and all faces from the South to the North shalbe burnt therein.
48And all flesh shall see that I the LORD haue kindled it: it shall not be quenched.
- Isaiah 26:11Rank 5 from verse 31
11Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
11‖ LORD, when thy hand is lifted vp, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their enuie at the people, yea the fire of thine enemies shall deuoure them.
- Isaiah 27:4Rank 6 from verse 31
- Isaiah 33:14Rank 7 from verse 31
14The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
14The sinners in Zion are afraid, fearefulnesse hath surprised the hypocrites: who among vs shall dwell with the deuouring fire? who amongst vs shall dwell with euerlasting burnings?
- Isaiah 34:9–10Rank 8 from verse 31
9And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
10It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
9And the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
10*It shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: from generation to generation it shall lye waste, none shal passe through it for euer and euer.
- Isaiah 43:17Rank 9 from verse 31
17Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
17Which bringeth foorth the charet and horse, the armie and the power: they shall lie downe together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as towe.
- Isaiah 5:24Rank 10 from verse 31
24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
24†Therfore as the fire deuoureth the stubble, and the flame consumeth the chaffe, so their root shall be rottennes, and their blossome shall goe vp as dust: because they haue cast away the Lawe of the LORD of hosts, and despised the worde of the Holy One of Israel.
- Isaiah 50:11Rank 11 from verse 31
11Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
11*Behold, all ye that kindle a fire, that compasse your selues about with sparks: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. This shall ye haue of mine hand, yee shall lie downe in sorrow.
- Isaiah 9:19Rank 12 from verse 31
- Judges 15:14Rank 13 from verse 31
14¶ And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
14¶ And when he came vnto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily vpon him, and the cordes that were vpon his armes became as flaxe that was burnt with fire, & his bands †loosed from off his hands.
- Mark 9:43–49Rank 14 from verse 31
43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
46Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
48Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
49For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
43*‖And if thy hand offend thee, cut it off: It is better for thee to enter into life maimed, then hauing two hands, to goe into hell, into the fire that neuer shall be quenched:
44*Where their worme dieth not, and the fire is not quenched.
45And if thy foote offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, then hauing two feete, to be cast into hell, into the fire that neuer shall be quenched:
46Where their worme dieth not, and the fire is not quenched.
47And if thine eye ‖offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, then hauing two eyes, to be cast into helfire:
48Where their worme dieth not, and the fire is not quenched.
49For euery one shall be salted with fire, *and euery sacrifice shall be salted with salt.
- Matthew 3:10Rank 15 from verse 31
10And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
10And now also the axe is layd vnto the root of the trees: *Therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire.
- Revelation 14:10–11Rank 16 from verse 31
10The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
11And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
10The same shall drinke of the wine of the wrath of God, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy Angels, and in the presence of the Lambe:
11And the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. And they haue no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoeuer receyueth the marke of his name.
- Revelation 19:20Rank 17 from verse 31
20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
20And the beast was taken, & with him the false prophet, that wrought miracles before him, with which he deceiued them that had receiued the marke of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast aliue into a lake of fire burning with brimstone.
- Revelation 20:10Rank 18 from verse 31
10And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
10And the deuil that deceiued them, was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night, for euer and euer.
- Revelation 6:14–17Rank 19 from verse 31
14And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
15And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
17For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
14*And the heauen departed as a scrowle when it is rolled together, and euery mountaine and Island were moued out of their places.
15And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chiefe captaines, and the mighty men, and euery bondman, and euery free man, hid themselues in the dennes, and in the rockes of the mountaines,
16And said to the mountaines and rockes, *Fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lambe:
17For the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand?
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Isaiah 1:31
Having great power, might, firmness, courage, capacity, influence, defence, health, intensity, or ability to act, endure, resist, overcome, or support.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Loose fibres or the coarse refuse of flax, readily broken or burned.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
One who makes, forms, creates, prepares, or brings something into being; in references to God, the Creator.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
A small particle of fire.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To consume, injure, heat, dry, or harden by fire or intense heat. Sense 2: To be on fire.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
In one place, company, time, purpose, or united condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To put out or extinguish. Sense 2: To satisfy thirst. Sense 3: By figure, to suppress, stop, or deprive of active effect.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
30For yee shall be as an oke whose leafe fadeth, and as a garden that hath no water.
31And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
31And the strong shall be as towe, ‖and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench them.
Selected passage