Isaiah 19:5–7

³⁶Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

³⁶Therefore thus saith the LORD, Behold, I wil plead thy cause, and take vengeance for thee, and I will drie vp her sea, and make her springs drie.

¹²And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.

^12††And I will make the riuers drie, and sell the land into the hand of the wicked, and I wil make the land wast, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD haue spoken it.

¹¹And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

¹¹And he shall passe through the sea with affliction, & shall smite the waues in the Sea, and all the deepes of the riuer shall dry vp: and the pride of Assyria shall be brought downe, and the scepter of Egypt shall depart away.

¹⁸And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the Lord will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

^18†And if the family of Egypt goe not vp, and come not, that haue no raine: there shall bee the plague wherewith the LORD will smite the heathen that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.

²⁵I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

^25‖I haue digged and drunke water, and with the sole of my feete haue I dried vp all the riuers of the besieged places.

²⁴I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

²⁴I haue digged & drunke strange waters, and with the sole of my feete haue I dried vp all the riuers of ^‖besieged places.

³And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river’s brink.

³And when shee could not longer hide him, she tooke for him an arke of bul-rushes, and daubed it with slime, and with pitch, and put the childe therein, and shee layd it in the flags by the riuers brinke.

¹⁸And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

¹⁸And the fish that is in the riuer shall die, and the riuer shall stincke, and the Egyptians shall loathe to drinke of the water of the riuer.

¹¹Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

¹¹Can the rush growe vp without myre? can the flag growe without water?

⁶For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

^6†For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grasse faileth, there is no greene thing.

²That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

^2‖‖‖That sendeth ambassadours by the sea, euen in vessels of bulrushes vpon the waters, saying; Goe yee swift messengers to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto, a nation meted out and troden downe; whose land the riuers haue spoiled.

¹³And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

¹³And now she is planted in the wildernesse, in a dry and thirsty ground.

³And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

³And by great waters the seede of Sihor, the haruest of the riuer is her reuenew, and she is a mart of nations.

²⁰Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

²⁰Blessed are yee that sow beside all waters, that send forth thither the feete of the oxe and the asse.

⁴Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

⁴Because the ground is chapt, for there was no raine in the earth, the plowmen were ashamed, they couered their heads.

¹⁷The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

¹⁸How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

¹⁷The ^†seede is rotten vnder their clods: the garners are laide desolate: the barnes are broken downe, for the corne is withered.

¹⁸How doe the beastes grone? the heards of cattell are perplexed, because they haue no pasture, yea the flockes of sheepe are made desolate.