Isaiah 63:1
WHO is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
¶ †Who is this that commeth from Edom, with died garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, trauelling in the greatnesse of his strength? I that speake in righteousnesse, mightie to saue.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. decked.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 1
- Revelation 19:13Rank 1 from verse 1
- Isaiah 34:5–6Rank 2 from verse 1
5For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
6The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
5For my sword shall bee bathed in heauen: beholde, it shall come downe vpon Idumea, and vpon the people of my curse to iudgement.
6The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatnesse, and with the blood of lambes and goates, with the fat of the kidneys of rammes: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
- Psalms 137:7Rank 3 from verse 1
- Isaiah 63:2–3Rank 4 from verse 1
2Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
2*Wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3I haue troden the winepresse alone, and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my furie, and their blood shall be sprinkled vpon my garments, and I will staine all my raiment.
- Numbers 23:19Rank 5 from verse 1
19God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
19God is not a man that he should lie, neither the sonne of man, that hee should repent: hath he said, and shall he not doe it? or, hath hee spoken, and shall he not make it good?
- Amos 1:11–12Rank 6 from verse 1
11¶ Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
12But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
11¶ Thus saith the LORD, For three transgressions of Edom, and for foure, I will not turne away the punishment thereof, because he did pursue his brother with the sword, and †did cast off all pitie, and his anger did teare perpetually, and kept his wrath for euer.
12But I will send a fire vpon Teman, which shall deuoure the palaces of Bozrah.
- Song of Solomon 8:5Rank 7 from verse 1
5Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
5*(Who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) I raised thee vp vnder the apple tree: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee.
- Matthew 21:10Rank 8 from verse 1
- Isaiah 45:19Rank 9 from verse 1
19I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.
19*I haue not spoken in secret, in a darke place of the earth: I said not vnto the seed of Iacob, Seeke ye mee in vaine: I the LORD speake righteousnesse, I declare things that are right.
- Jude 1:24–25Rank 10 from verse 1
24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
24Now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy,
25To the onely wise God our Sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. Amen.
- Song of Solomon 3:6Rank 11 from verse 1
- Song of Solomon 6:10Rank 12 from verse 1
- Zephaniah 3:17Rank 13 from verse 1
17The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
17The LORD thy God in the midst of thee is mightie: hee will saue, he will reioyce ouer thee with ioy: †hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing.
- Hebrews 7:25Rank 14 from verse 1
- Isaiah 45:23Rank 15 from verse 1
23I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
23*I haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare.
- Isaiah 9:5Rank 16 from verse 1
- John 10:28–30Rank 17 from verse 1
28And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
30I and my Father are one.
28And I giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any man plucke them out of my hand.
29My father which gaue them me, is greater then all: and no man is able to plucke them out of my fathers hand.
30I and my father are one.
- Psalms 24:7–10Rank 18 from verse 1
7Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
8Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
9Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
10Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
7Lift vp your heads, O yee gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores; and the King of glory shall come in.
8Who is this king of glory? the LORD strong & mightie, the LORD mighty in battell.
9Lift vp your heads, O ye gates, euen lift them vp, ye euerlasting doores; and the king of glory shall come in.
10Who is this king of glory? the LORD of hostes, he is the king of glory. Selah.
- Psalms 45:3–4Rank 19 from verse 1
3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
4And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
3Gird thy sword vpon thy thigh, O most mightie: with thy glory and thy maiestie.
4†And in thy maiestie ride prosperously, because of trueth and meekenes, and righteousnesse: and thy right hand shall teach thee terrible things.
- 1 Peter 1:5Rank 20 from verse 1
- Revelation 11:17–18Rank 21 from verse 1
17Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
18And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
17Saying, Wee giue thee thankes, O Lord God Almightie, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
18And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead that they should bee iudged, and that thou shouldest giue reward vnto thy seruants the Prophets, and to the Saints, & them that feare thy Name, small and great, and shouldest destroy them which ‖destroy the earth.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Isaiah 63:1
Coloured or stained by applying or soaking in a colouring substance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Articles of clothing; collectively, clothing or dress.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Full of glory, honour, splendour, excellence, or majesty.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Clothing or garments. Sense 2: As a verb, to clothe or adorn with garments.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
travelling
Journeying or going from place to place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Power, might, force, ability, firmness, courage, capacity, support, defence, resources, or that by which a person or thing is enabled to stand, act, endure, overcome, or accomplish a work.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To utter words or articulate sounds, or to use a language. Sense 2: To address or converse with someone. Sense 3: To state, declare, make mention of, or otherwise make a matter known.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
righteousness
The state or character of being righteous; justice, uprightness, or conformity to what is right.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Possessing or displaying great strength, power, ability, rank, or effect.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To rescue, deliver, preserve, keep alive, heal, recover, or bring safely through. Sense 2: Except or apart from.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
1WHO is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
1¶ †Who is this that commeth from Edom, with died garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, trauelling in the greatnesse of his strength? I that speake in righteousnesse, mightie to saue.
Selected passage2Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
2*Wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat?