Jeremiah 31:22
¶ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
¶ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth: A woman shall compasse a man.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 22
- Jeremiah 49:4Rank 1 from verse 22
- Jeremiah 7:24Rank 2 from verse 22
24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
24‖†But they hearkened not, nor inclined their eare, but walked in the counsels and in the imagination of their euill heart, and went backward, and not forward.
- Luke 1:34–35Rank 3 from verse 22
34Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
34Then said Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35And the Angel answered and said vnto her, The holy Ghost shall come vpon thee, and the power of the Highest shall ouershadow thee. Therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of God.
- Matthew 1:21Rank 4 from verse 22
- Genesis 3:15Rank 5 from verse 22
- Hosea 11:7Rank 6 from verse 22
- Hosea 4:16Rank 7 from verse 22
- Isaiah 7:14Rank 9 from verse 22
- Jeremiah 2:18Rank 10 from verse 22
18And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
18And now what hast thou to doe in the way of Egypt, to drinke the waters of Sihor? Or what hast thou to doe in the way of Assyria, to drinke the waters of the riuer?
- Jeremiah 2:23Rank 11 from verse 22
23How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
23‖How canst thou say, I am not polluted, I haue not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedarie trauersing her wayes.
- Jeremiah 2:36Rank 12 from verse 22
- Jeremiah 3:22Rank 13 from verse 22
- Jeremiah 3:6Rank 14 from verse 22
6¶ The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
6¶ *The LORD said also vnto me, in the daies of Iosiah the king, Hast thou seene that which backsliding Israel hath done? she is gone vp vpon euery high mountaine, and vnder euery greene tree, and there hath plaied the harlot.
- Jeremiah 4:14Rank 15 from verse 22
- Numbers 16:30Rank 16 from verse 22
30But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the Lord.
30But if the LORD †make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them vp, with all that appertaine vnto them, and they go downe quicke into the pit: then ye shall vnderstand that these men haue prouoked the LORD.
- Hosea 14:4Rank 17 from verse 22
- Jeremiah 13:27Rank 18 from verse 22
27I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
27†I haue seene thine adulteries, and thy neighings, the lewdnesse of thy whordome, and thine abominations on the hils in the fields: woe vnto thee, O Ierusalem, wilt thou not bee made cleane? when shall it once be?
- Jeremiah 14:7Rank 19 from verse 22
- Jeremiah 3:11–12Rank 20 from verse 22
11And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
12¶ Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.
11And the LORD said vnto mee, The backesliding Israel hath iustified her selfe more then treacherous Iudah.
12¶ *Go and proclaime these words toward the North, and say, Returne thou backesliding Israel, sayeth the LORD, and I will not cause mine anger to fall vpon you: for I am mercifull, saith the LORD, and I will not keepe anger for euer.
- Jeremiah 3:14Rank 21 from verse 22
14Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
14Turne, O backesliding children, saith the LORD, for I am maried vnto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I wil bring you to Zion.
- Jeremiah 8:4–6Rank 22 from verse 22
4¶ Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
5Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
6I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
4¶ Moreouer thou shalt say vnto them, Thus saith the LORD, Shall they fall, and not arise? shall hee turne away, and not returne?
5Why then is this people of Ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? they hold fast deceit, they refuse to returne.
6I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickednesse, saying, What haue I done? euery one turned to his course, as the horse rusheth into the battell.
- Zechariah 7:11Rank 23 from verse 22
- Galatians 4:4Rank 24 from verse 22
- Jeremiah 3:8Rank 25 from verse 22
8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adulterie, I had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister Iudah feared not, but went and played the harlot also.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Jeremiah 31:22
Sense 1: Extending a great distance or duration. Sense 2: To desire earnestly.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Second-person singular present form of will: choosest, intendest, or art disposed to. Sense 2: As an auxiliary, marks future action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Around or near in place, position, or movement; on every side, in a circuit, from place to place, or turned from one direction or state toward another. 2. Approximately in number, measure, distance, or time. 3. Concerning, occupied with, or engaged in a matter. 4. On the point of, intending, or attempting an action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
backsliding
Turning back from a former course of faithfulness into sin or unfaithfulness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense or past-participial form of create. Sense 1: Caused to exist, made, or formed. Sense 2: Brought into a new state or character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Recently made, begun, known, or received; fresh, different, or not old.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The world in distinction from heaven. Sense 2: Dry land, ground, soil, or dust. Sense 3: A land, region, or its inhabitants.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To go around, surround, enclose, or encircle. 2. A circuit, circumference, boundary, or roundabout route. 3. An instrument used to mark or draw a circle.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
21Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
21Set thee vp way-markes; make thee high heaps: set thine heart toward the high way, euen the way which thou wentest: turne againe, O virgine of Israel, turne againe to these thy cities.
22¶ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
22¶ How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth: A woman shall compasse a man.
Selected passage23Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
23Thus saith the LORD of hosts the God of Israel, As yet they shall vse this speech in the land of Iudah, and in the cities thereof, when I shall bring againe their captiuitie, The LORD blesse thee, O habitation of iustice, and mountaine of holinesse.