Job 13:14–15

³And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

³And when I sawe that ye deliuered me not, I put my life in my handes, and passed ouer against the children of Ammon, and the LORD deliuered them into my hand: Wherfore then are ye come vp vnto me this day, to fight against me?

¹⁰⁹My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

¹⁰⁹My soule is continually in my hand: yet doe I not forget thy Law.

⁵For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

⁵For he did put his ^*life in his hand, and slew the Philistine, & the LORD wrought a great saluation for all Israel: thou sawest it, and didst reioyce: Wherefore then wilt thou sinne against innocent blood, to slay Dauid without a cause?

²¹¶ And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

²¹¶ And the woman came vnto Saul, and saw that he was sore troubled, and sayd vnto him, Behold, thine handmayd hath obeyed thy voice, and I haue put my life in my hand, and haue hearkened vnto thy words which thou spakest vnto me:

⁵The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

^5*The foole foldeth his hands together, and eateth his owne flesh.

⁴He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

⁴He teareth ^†himselfe in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rocke bee remooued out of his place?

²⁶And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

^26*‖And I will feede them that oppresse thee, with their owne flesh, and they shall be drunken with their owne blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Sauiour and thy Redeemer, the mightie One of Iacob.

²⁰And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

^20†And he shall snatch on the right hand, and be hungry, and he shall eate on the left hand, and they shall not bee satisfied: they shall eate euery man the flesh of his owne arme.

⁴Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

^4*Yea though I walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me, thy rod and thy staffe, they comfort me.

²⁵For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

²⁶And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

²⁷Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

²⁸But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

²⁵For I know that my Redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth:

^26‖And though after my skin, wormes destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

²⁷Whom I shal see for my selfe, and mine eyes shall beholde, and not ^†another, though my reines bee consumed ^†within me.

²⁸But ye should say, Why persecute we him? ^‖seeing the root of the matter is found in me.

¹⁰But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

¹⁰But he knoweth ^†the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

³⁸For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

³⁹Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

³⁸For I am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

³⁹Nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesus our Lord.

²⁰For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

²⁰For if our heart condemne vs, God is greater then our heart, and knoweth all things.

⁵God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

⁵God forbid that I should iustifie you: till I die, I will not remoue my integritie from me.

⁴I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

⁵I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

⁶Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

⁴I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

⁵I would know the words which he would answere me, and vnderstand what he would say vnto me.

⁶Will he plead against me with his great power? No, but hee would put strength in me.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be deliuered for euer from my Iudge.

³²The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

³²The wicked is driuen away in his wickednes: but the righteous hath hope in his death.

⁸Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

^8*Wilt thou also disanul my iudgement? Wilt thou condemne mee, that thou mayest be righteous?

¹⁸Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

¹⁸Behold now, I haue ordered my cause, I know that I shall be iustified.

²Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

²Shall hee that contendeth with the Almightie, instruct him? he that reproueth God, let him answere it.

²¹O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

²¹O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his ^‖neighbour.

¹⁷Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

¹⁷Not for any iniustice in mine hands: also my prayer is pure.

⁶My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

^6*My dayes are swifter then a weauers shuttle, and are spent without hope.

⁷Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

^7†Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliuer out of thine hand.

⁴Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

⁵Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

⁴Behold, I am vile, what shall I answere thee? I wil lay my hand vpon my mouth.

⁵Once haue I spoken, but I will not answere: yea twise, but I will proceed no further.

³¹If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

³²The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

³³If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

³⁴Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

³⁵Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

³⁶Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

³⁷I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

³¹If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! wee cannot be satisfied.

³²The stranger did not lodge in the street: but I opened my doores ^‖to the trauailer.

³³If I couered my transgressions, ^‖as Adam: by hiding mine iniquitie in my bosome:

³⁴Did I feare a great multitude, or did the contempt of families terrifie me: that I kept silence, and went not out of the doore?

³⁵O that one would heare me! ^‖beholde, my desire is, that the Almightie would answere me, and that mine aduersary had written a booke.

³⁶Surely I would take it vpon my shoulder, and bind it as a crowne to me.

³⁷I would declare vnto him the number of my steps, as a prince would I goe neere vnto him.