Job 14:16–17

⁶That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

⁶That thou enquirest after mine iniquitie, and searchest after my sinne?

⁴Doth not he see my ways, and count all my steps?

^4*Doeth not he see my wayes, and count all my steps?

²¹For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

^21*For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.

²¹For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.

^21*For the wayes of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

¹O LORD, thou hast searched me, and known me.

²Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

³Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

⁴For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

¹¶ O LORD, thou hast searched mee, and knowen me.

²Thou knowest my downe sitting, and mine vprising: thou vnderstandest my thought afarre off.

^3‖Thou compassest my path, and my lying downe, and art acquainted with all my wayes.

⁴For there is not a worde in my tongue: but lo, O LORD, thou knowest it altogether.

¹⁹Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

^19†*Great in counsell, and mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of the sonnes of men, to giue euery one according to his wayes, and according to the fruit of his doings)

¹¹He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

¹¹He putteth my feete in the stockes, he marketh all my pathes.

²⁷Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

²⁷Thou puttest my feete also in the stockes, and ^†lookest narrowly vnto all my pathes; thou settest a print vpon the ^†heeles of my feete.

⁶They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

⁶They gather themselues together; they hide themselues, they marke my steps when they wait for my soule.

¹⁴If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

¹⁴If I sinne, then thou markest me, and thou wilt not acquite me from mine iniquitie.

³⁴Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

³⁴ Is not this laide vp in store with me, and sealed vp among my treasures?

¹²The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

¹²The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.

¹⁹God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

¹⁹God layeth vp his ^†iniquitie for his children: he rewardeth him, and he shall know it.