Job 14:3–4

³Lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

^3* LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the sonne of man, that thou makest account of him?

²And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

^2*And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall no man liuing be iustified.

⁴What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

^4*What is man, that thou art mindfull of him? and the sonne of man, that thou visitest him?

²⁵Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

²⁵Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?

²⁷Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

²⁷Thou puttest my feete also in the stockes, and ^†lookest narrowly vnto all my pathes; thou settest a print vpon the ^†heeles of my feete.

¹⁷What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

¹⁸And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

^17*What is man, that thou shouldest magnifie him? and that thou shouldest set thine heart vpon him?

¹⁸And that thou shouldest visite him euery morning, and trie him euery moment?

¹⁹If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

²⁰If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

¹⁹If I speake of strength, loe, hee is strong: and if of iudgement, who shall set me a time to pleade?

²⁰If I iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne me: If I say, I am perfect, it shall also prooue me peruerse.

³²For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

³²For he is not a man as I am, that I should answere him, and we should come together in iudgement.

¹⁹Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

¹⁹Now we know that what things soeuer the Law saith, it saith to them who are vnder the Law: that euery mouth may bee stopped, and all the world may become ^‖guilty before God.

⁶That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

⁶That which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit.

¹⁴What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

^14*What is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous?

³Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

³Among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling ^†the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others:

⁸So then they that are in the flesh cannot please God.

⁹But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

⁸So then they that are in the flesh, cannot please God.

⁹But ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of God dwell in you. Now if any man haue not the spirit of Christ, he is none of his.

⁴How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

⁵Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

⁶How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

^4*How then can man bee iustified with God? or how can he be cleane that is borne of a woman?

⁵Behold euen to the moone, and it shineth not, yea the starres are not pure in his sight.

⁶How much lesse man, that is a worme: and the sonne of man which is a ^*worme?

³⁵And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

³⁵And the Angel answered and said vnto her, The holy Ghost shall come vpon thee, and the power of the Highest shall ouershadow thee. Therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of God.

⁵Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

^5†Behold, I was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me.

¹²Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

¹²Wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, ^‖for that all haue sinned.

⁵Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

^5‖Thou carriest them away as with a flood, they are as a sleepe: in the morning they are like grasse which groweth vp.

³¶ And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

³¶ And Adam liued an hundred and thirtie yeeres, and begate a sonne in his owne likenesse, after his image; and called his name Seth.