Job 30:28–29

⁶I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

^6†I am troubled, I am bowed downe greatly; I goe mourning all the day long.

⁹I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

⁹I will say vnto God, My rocke, why hast thou forgotten me? why goe I mourning, because of the oppression of the enemy?

²For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

²For thou art the God of my strength, why doest thou cast me off? why goe I mourning because of the oppression of the enemy?

³He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

⁴¶ Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

^3*‖He is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not.

⁴¶ ^*Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.

⁷Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

⁷Behold, I cry out of ^‖wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.

¹I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

²He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

³Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

¹¶ I Am the man that hath seene affliction by the rod of his wrath.

²He hath led me and brought mee into darkenesse, but not into light.

³Surely against me is he turned, he turneth his hand against me all the day.

⁸Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

⁸Therfore I wil waile and houle, I will goe stript and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the ^†owles.

⁶I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

⁶I am like a Pelican of the wildernes: I am like an owle of the desert.

¹⁴I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

¹⁴I haue ^†said to corruption, Thou art my father: to the worme, Thou art my mother, and my sister.

³And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

³And I hated Esau, and layde his mountaines, and his heritage waste, for the dragons of the wildernesse.

¹⁹Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

¹⁹Though thou hast sore broken vs in the place of dragons, and couered vs with the shadow of death.

²¹But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

²²And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

^{21††‖†}But wilde beastes of the desert shall lye there, and their houses shalbe full of dolefull creatures, and owles shall dwell there, and Satyres shall daunce there.

^22†‖And the wilde beastes of the Ilands shal cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is neere to come, and her dayes shall not be prolonged.

¹⁴Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed; undertake for me.

^14‖Like a crane or a swallow, so did I chatter; I did mourne as a doue: mine eyes faile with looking vpward: O LORD, I am oppressed, vndertake for me.