Job 35:2–3

³⁶But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

³⁷For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

³⁶But I say vnto you, That euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of Iudgement.

³⁷For by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned.

⁷Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

^7†Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliuer out of thine hand.

¹⁷Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

¹⁷Not for any iniustice in mine hands: also my prayer is pure.

⁶Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

⁷Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

⁶Know now that God hath ouerthrowen me, and hath compassed me with his net.

⁷Behold, I cry out of ^‖wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.

²As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

³All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

⁴My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

⁵God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

⁶My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

² As God liueth, who hath taken away my iudgment, and the Almighty, who hath ^†vexed my soule;

³All the while my breath is in mee, and ^†the spirit of God is in my nostrils;

⁴My lips shall not speake wickednesse, nor my tongue vtter deceit.

⁵God forbid that I should iustifie you: till I die, I will not remoue my integritie from me.

⁶My righteousnesse I hold fast, and will not let it goe: my heart shall not reproach me ^†so long as I liue.

⁵For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

⁵For Iob hath said, I am righteous: and God hath taken away my iudgement.

⁸Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

^8*Wilt thou also disanul my iudgement? Wilt thou condemne mee, that thou mayest be righteous?

¹⁷For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

¹⁷For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

²²And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

²²And hee saith vnto him, Out of thine owne mouth will I iudge thee, thou wicked seruant: Thou knewest that I was an austere man, taking vp that I layde not downe, and reaping that I did not sow.

⁹For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

⁹For hee hath said, It profiteth a man nothing, that he should delight himselfe with God.

¹⁴Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

^14††Ye haue said, It is vaine to serue God: and what profit is it, that we haue kept his ordinance, and that wee haue walked mournfully before the LORD of hosts?

¹⁵If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

¹⁵If I be wicked, woe vnto me; and if I be righteous, yet will I not lift vp my head: I am full of confusion, therefore see thou mine affliction:

¹⁵What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

¹⁵What is the Almightie, that wee should serue him? and what profite should we haue, if we pray vnto him?

²For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

²For what portion of God is there from aboue? and what inheritance of the Almighty from on high?

²¹Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

²²This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

²¹ Though I were perfect, yet would I not know my soule: I would despise my life.

²²This is one thing, therefore I said it; he destroyeth the perfect and the wicked.

³⁰If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

³¹Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

³⁰If I wash my selfe with snow water, and make my handes neuer so cleane:

³¹Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine owne clothes shall ^‖abhorre me.

¹³Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

¹³Uerily I haue cleansed my heart in vaine, and washed my hands in innocencie.