Job 36:11–12

²³But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

^23**But this thing commaunded I them, saying, Obey my voice, and I wil be your God, and ye shalbe my people: and walke ye in all the wayes that I haue commanded you, that it may be well vnto you.

¹⁹If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

¹⁹If yee be willing and obedient, yee shall eate the good of the land.

¹³Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

^13*†Therefore nowe amend your wayes, and your doings, and obey the voice of the LORD your God, and the LORD will repent him of the euill that he hath pronounced against you.

³⁰When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;

³⁰When thou art in tribulation, and all these things ^†are come vpon thee, euen in the latter dayes, if thou turne to the LORD thy God, and shalt be obedient vnto his voice:

⁸By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

⁸By faith Abraham when he was called to goe out into a place which hee should after receiue for an inheritance, obeyed, and he went out, not knowing whither he went.

⁵Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

⁵Yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: ye haue nourished your hearts, as in a day of slaughter:

²³If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

^23*If thou returne to the Almightie, thou shalt be built vp, thou shalt put away iniquitie farre from thy tabernacles.

²¹Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

²¹Acquaint now thy selfe with ^†him, and be at peace: thereby good shal come vnto thee.

⁷How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

⁷How much she hath glorified her selfe, and liued deliciously, so much torment and sorrow giue her: for she saith in her heart, I sit a ^*Queene, and am no widow, and shall see no sorrow.

²All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

³This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

^2*All things come alike to all: there is one euent to the righteous and to the wicked, to the good and to the cleane, and to the vncleane; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner, and hee that sweareth, as he that feareth an oath.

³This is an euill among all things that are done vnder the Sunne, that there is one euent vnto all: yea also the heart of the sonnes of men is full of euill, and madnesse is in their heart while they liue, and after that they goe to the dead.

¹³If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

¹⁴If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

¹⁵For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

¹⁶Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

¹⁷And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

¹⁸And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

¹⁹Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

¹³If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:

¹⁴If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let not wickednes dwell in thy tabernacles.

¹⁵For then shalt thou lift vp thy face without spot, yea thou shalt be stedfast, and shalt not feare:

¹⁶Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that passe away:

¹⁷And thine age ^†shalbe clearer then the noone day; thou shalt shine foorth, thou shalt be as the morning.

¹⁸And thou shalt be secure because there is hope, yea thou shalt digge about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

^19*Also thou shalt lye downe, and none shall make thee afraid; yea many shall ^†make suite vnto thee.

¹²So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

¹²So the LORD blessed the latter end of Iob, more then his beginning: for he had fourteene thousand sheepe, and sixe thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand shee asses.

¹⁷But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

¹⁷But God bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, ^†which was deliuered you.

¹¹They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

¹¹They send foorth their little ones like a flocke, and their children dance.

²¹Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

²¹Doeth not their excellencie which is in them, goe away? they die, euen without wisedome.

¹¹Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

^11†Woe vnto the wicked, it shall be ill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.

⁸But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

⁹Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

⁸But vnto them that are contentious, & doe not obey the trueth, but obey vnrighteousnes, indignation, & wrath,

⁹Tribulation, and anguish vpon euery soule of man that doeth euill, of the Iew first, and also of the ^†Gentile.

¹⁵¶ The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

¹⁶According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

¹⁷And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

¹⁸I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

¹⁹And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

²⁰But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

²¹And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?

²²When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

¹⁵¶ ^*The LORD thy God will raise vp vnto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like vnto me, vnto him ye shall hearken,

¹⁶According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb, in the day of the assembly, saying, ^*Let mee not heare again the voice of the LORD my God, neither let mee see this great fire any more, that I die not.

¹⁷And the LORD said vnto mee, They haue well spoken that which they haue spoken.

^18*I will raise them vp a Prophet from among their brethren, like vnto thee, and will put my wordes in his mouth, and hee shall speake vnto them all that I shall command him.

¹⁹And it shall come to passe, that whosoeuer will not hearken vnto my words, which hee shall speake in my name, I will require it of him.

²⁰But the prophet which shall presume to speake a word in my name, which I haue not commanded him to speake, or that shall speake in the name of other gods, euen that prophet shall die.

²¹And if thou say in thine heart, How shall wee know the word which the LORD hath not spoken?

²²When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to passe, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not bee afraid of him.

¹⁵But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

¹⁶(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

¹⁷And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

¹⁸Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

¹⁹And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

²⁰The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

¹⁵But with him that standeth here with vs this day before the LORD our God, and also with him that is not here with vs this day:

¹⁶(For ye know how we haue dwelt in the land of Egypt, and how we came thorow the nations which ye passed by.

¹⁷And ye haue seene their abominations, and their ^†idoles, wood, and stone, siluer, and gold, which were among them.)

¹⁸Lest there should be among you man or woman, or familie, or tribe, whose heart turneth away this day frō the LORD our God, to goe and serue the gods of these nations: lest there should bee among you a root that beareth ^‖gall and wormewood,

¹⁹And it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, I shall haue peace, though I walke in the ^‖imagination of mine heart, to adde ^†drunkennesse to thirst:

²⁰The LORD wil not spare him, but then the anger of the LORD, and his ielousie shall smoke against that man, and all the curses that are written in this booke shall lie vpon him, and the LORD shall blot out his name from vnder heauen.

²⁰But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

²⁰But if yee refuse and rebell, yee shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

²¹Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

²²Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

²³And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

²⁴I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

²¹Then saide Iesus againe vnto them, I goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: Whither I goe, ye cannot come.

²²Then said the Iewes, Will hee kill himselfe? because he saith, Whither I goe, ye cannot come.

²³And hee said vnto them, Yee are from beneath, I am from aboue: Yee are of this world, I am not of this world.

²⁴I said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. For if yee beleeue not that I am hee, yee shall die in your sinnes.

²²He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

²²He beleeueth not that he shall returne out of darkenesse, and he is waited for, of the sword.