Job 39:9–10

²²God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

^22*God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an Unicorne.

¹⁷His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

¹⁷His glory is like the firstling of his bullocke, & his hornes are like the hornes of Unicornes: with them he shall push the people together, to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

¹⁰But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

¹⁰But my horne shalt thou exalt like the horne of an vnicorne: I shalbe anointed with fresh oyle.

²¹Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

²¹Saue me from the lyons mouth: for thou hast heard me from the hornes of the vnicornes.

³The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

³The ^*oxe knoweth his owner, and the asse his masters cribbe: but Israel doeth not know, my people doeth not consider.

¹⁰It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

¹¹And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

^10‖ It is in my desire that I should chastise them, and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselues in their two furrowes.

^11†And Ephraim is as an heifer that is taught and loueth to tread out the corne, but I passed ouer vpon her faire necke: I will make Ephraim to ride: Iudah shall plow, and Iacob shall breake his clods.

¹⁴And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

¹⁴And there came a messenger vnto Iob, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them,

⁵Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

⁵Who hath sent out the wild asse free? or who hath looosed the bands of the wild asse?

⁷He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

⁷He scorneth the multitude of the citie, neither regardeth he the crying ^†of the driuer.

⁵Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

⁵Wilt thou play with him as with a birde? wilt thou binde him for thy maydens?

¹³O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

¹³O thou inhabitant of Lachish, bind the charet to the swift beast: she is the beginning of the sinne to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

³The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

³The plowers plowed vpon my backe: they made long their furrowes.