Job 9:14–15

²⁷But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

²⁷But will God indeede dwell on the earth? Behold, the heauen, and heauen of heauens cannot conteine thee: how much lesse this House that I haue builded?

⁴For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

⁵But oh that God would speak, and open his lips against thee;

⁴For thou hast said, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.

⁵But, O that God would speake, and open his lippes against thee,

⁴I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

⁴I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be deliuered for euer from my Iudge.

⁶How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

⁶How much lesse man, that is a worme: and the sonne of man which is a ^*worme?

⁵If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

⁵If thou canst, answere me, set thy wordes in order before me, stand vp.

¹⁹How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

¹⁹Howe much lesse on them that dwell in ^*houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth.

³If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

³If he will contend with him, he cannot answere him one of a thousand.

¹⁵If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

¹⁵If I be wicked, woe vnto me; and if I be righteous, yet will I not lift vp my head: I am full of confusion, therefore see thou mine affliction:

⁵If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

^5*If thou wouldest seeke vnto God betimes, and make thy supplication to the Almightie:

²³Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

²³Who when hee was reuiled, reuiled not againe; when hee suffered, hee threatned not, but ^‖committed himselfe to him that iudgeth righteously.

²I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

²I will say vnto God, Doe not condemne mee; shewe me wherefore thou contendest with me.

²⁷Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

²⁷Thou shalt make thy prayer vnto him, and he shall heare thee, and thou shalt pay thy vowes.

⁸I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

⁸I would seeke vnto God, and vnto God would I commit my cause:

⁴For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

⁴For I know nothing by my selfe, yet am I not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the Lord.

³⁸What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

³⁹Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

³⁸What prayer and supplication soeuer be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know euery man the plague of his owne heart, and spread forth his handes towards this house:

³⁹Then heare thou in heauen thy dwelling place, and forgiue, and do, and giue to euery man according to his wayes, whose heart thou knowest; (for thou, euen thou onely knowest the hearts of all the children of men,)

¹³And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

¹³And prayed vnto him, and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him againe to Ierusalem into his kingdome. Then Manasseh knew that the LORD hee was God.

¹⁸O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

^18††O my God, encline thine eare and heare: open thine eyes, and behold our desolations, & the city, which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

³¶ And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

³¶ And I set my face vnto the LORD God to seeke by prayer, and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

⁹They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

^9‖*They shall come with weeping, and with supplications will I leade them: I will cause them to walke by the riuers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my first borne.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

⁷There the righteous might dispute with him; so should I be deliuered for euer from my Iudge.

³¹Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

³²That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

³¹Surely it is meete to be said vnto God, I haue borne chastisement, I will not offend any more.

³² That which I see not, teach thou me; If I haue done iniquitie, I will doe no more.