John 10:26–27

⁴⁷He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

^47*He that is of God, heareth Gods words: ye therefore heare them not, because ye are not of God.

³But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

⁴In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

³But if our Gospel be hid, it is hid to them that are lost:

⁴In whom the God of this world hath blinded the minds of them which beleeue not, lest the light of the glorious Gospel of Christ, who is the image of God, should shine vnto them.

²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

²⁷My sheepe heare my voyce, and I know them, and they follow me.

³⁷¶ But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

³⁸That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

³⁹Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

⁴⁰He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

³⁷¶ But though he had done so many miracles before them, yet they beleeued not on him:

³⁸That the saying of Esaias the Prophet might be fulfilled, which hee spake, ^*Lord, who hath beleeued our report? and to whom hath the arme of the Lord beene reuealed?

³⁹Therefore they could not beleeue, because that Esaias said againe,

^40*He hath blinded their eyes, and hardned their heart, that they should not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and be conuerted, and I should heale them.

⁶⁵And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

⁶⁵And he said, Therefore said I vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my Father.

⁷What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

⁸(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

⁷What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for, but the election hath obtained it, and the rest were ^‖blinded,

⁸According as it is written, ^*God hath giuen them the spirit of ^‖slumber: ^*eyes that they should not see, and eares that they should not heare vnto this day.

⁶We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

⁶We are of God: hee that knoweth God, heareth vs: he that is not of God heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.

⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

⁴And when he putteth foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

³⁷All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

³⁷All that the Father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, I will in no wise cast out.

⁴⁴No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

⁴⁵It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

⁴⁴No man can come to me, except the Father which hath sent me, draw him: and I will raise him vp at the last day.

^45*It is written in the Prophets, And they shall be all taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me,

¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

¹⁶And other sheepe I haue, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall heare my voyce; ^*and there shall be one fold, and one shepheard.

¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

¹⁴I am the good shepheard, and know my sheepe, and am knowen of mine.

³But if any man love God, the same is known of him.

³But if any man loue God, the same is knowen of him.

²⁰Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

²⁰Behold, I stand at the doore, and knocke: if any man heare my voyce, and open the doore, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

³To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.

⁴And when he putteth foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

⁷Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

⁷Wherfore as the holy Ghost saith, ^*To day if ye will heare his voyce,

²⁵Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

²⁵Uerily, verily I say vnto you, The houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the Sonne of God: and they that heare, shall liue.

¹²¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

¹²¶ Then spake Iesus againe vnto them, saying, ^*I am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life.

⁹But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

⁹But now after that yee haue knowen God, or rather are knowen of God, how turne ye ^‖againe to the weak and beggerly ^‖Elements, whereunto ye desire againe to be in bondage?

⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

⁸All that euer came before me, are theeues and robbers: but the sheepe did not heare them.

²⁶If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

²⁶If any man serue me, let him follow me, and where I am, there shall also my seruant be: If any man serue me, him will my father honour.

⁴³Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

⁴³Why doe yee not vnderstand my speech? euen because yee cannot heare my word.

²³¶ And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

²³¶ ^*And he said to them all, If any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me.

⁵While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

^5*While he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, This is my beloued sonne, in whom I am well pleased: heare ye him.

²¹And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

²¹And Eliiah came vnto all the people, and said, how long halt yee betweene two ^‖opinions? If the LORD bee God, follow him: but if Baal, then follow him: and the people answered him not a word.

¹⁹Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

¹⁹Neuerthelesse the foundation of God standeth ^‖sure, hauing the seale, the Lord knoweth them that are his. And, let euery one that nameth the Name of Christ, depart from iniquitie.

²²Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

²²Iesus saith vnto him, If I will that he tary till I come, what is that to thee? Follow thou me.

³⁴¶ And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

³⁴¶ And when he had called the people vnto him, with his disciples also, he said vnto them, ^*Whosoeuer will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse and follow mee.

²⁷But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

^27*But he shall say, I tell you, I know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie.

²⁴¶ Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

²⁴¶ ^*Then said Iesus vnto his disciples, If any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me.

¹²But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

¹²But he answered, and said, Uerely I say vnto you, I know you not.

²³And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

²³And then wil I professe vnto them, ^*I neuer knew you: ^*Depart from me, ye that worke iniquity.

²³And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

²³And it shall come to passe, that euery soule which will not heare that Prophet, shalbe destroyed from among the people.

²¹Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

²¹Then Iesus beholding him, loued him, and said vnto him, One thing thou lackest; Goe thy way, sell whatsoeuer thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, take vp the crosse & folow me.

⁴These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

⁴These are they which were not defiled with women: for they are virgines: These are they which follow the Lambe whithersoeuer hee goeth: These ^†were redeemed from among men, being the first fruits vnto God, and to the Lambe.