John 7:22–24

³And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

³And in the ^*eight day, the flesh of his foreskinne shall be circumcised.

¹⁰This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

¹²And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

¹³He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

¹⁴And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

¹⁰This is my couenant, which yee shall keepe betweene me and you, and thy seed after thee: ^*euery man child among you shall be circumcised.

¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a ^*token of the couenant betwixt me and you.

¹²And he that is ^†eight dayes olde, ^*shalbe circumcised among you, euery man child in your generations, he that is borne in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

¹³He that is borne in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my couenant shall be in your flesh, for an euerlasting couenant.

¹⁴And the vncircumcised man-child, whose flesh of his foreskinne is not circumcised, that soule shall be cut off from his people: hee hath broken my couenant.

⁹Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

¹⁰How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

¹¹And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

⁹Commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to Abraham for righteousnesse.

¹⁰How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in vncircumcision? not in circumcision, but in vncircumcision.

¹¹And hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: that he might be the father of all them that beleeue, though they be not circumcised; that righteousnesse might be imputed vnto them also:

¹⁷And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

¹⁷And this I say, that the Couenant that was confirmed before of God in Christ, the Lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect.

¹⁴Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

¹⁵The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

¹⁶And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

¹⁴Afterward Iesus findeth him in the Temple, & said vnto him, Behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee.

¹⁵The man departed, and tolde the Iewes that it was Iesus which had made him whole.

¹⁶And therefore did the Iewes persecute Iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.

²But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

²But when the Pharises saw it, they said vnto him, Behold, thy Disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath day.

⁵Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

⁵Or haue yee not read in the ^*law, how that on the Sabbath dayes the Priests in the Temple profane the Sabbath, and are blamelesse?

⁸Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

⁹And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

⁸Iesus sayth vnto him, Rise, take vp thy bed, and walke.

⁹And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: And on the same day was the Sabbath.

³And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

⁴But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

^3†And shal make him of quicke vnderstanding in the feare of the LORD, and he shall not iudge after the sight of his eyes, neither reproue after the hearing of his eares.

^4‖*But with righteousnesse shall he iudge the poore, and reprooue with equitie, for the meeke of the earth: and he shall smite the earth with the rodde of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

⁹But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

⁹But if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the Law, as transgressours.

¹⁵Ye judge after the flesh; I judge no man.

¹⁵Yee iudge after the flesh, I iudge no man.

¹⁵He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord.

^15*He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust: euen they both are abomination to the LORD.

²³These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

^23*These things also belong to the wise: It is not good to haue respect of persons in iudgement.

¹MY brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

¹¶ My brethren, haue not the faith of our Lord Iesus Christ the Lord of glorie, with respect of persons.

¹⁶And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

¹⁷Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

¹⁶And I charged your Iudges at that time, saying, Heare the causes betweene your brethren, and ^*iudge righteously betweene euery man and his brother, & the stranger that is with him.

^17*Ye shall not ^†respect persons in iudgement, but you shall heare the small aswell as the great: you shall not bee afraid of the face of man, for the iudgment is Gods: and the cause that is too hard for you, bring it vnto me, and I will heare it.

¹⁸¶ Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

¹⁹Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

¹⁸¶ Iudges and officers shalt thou make thee in all thy gates which the LORD thy God giueth thee throughout thy tribes: and they shall iudge the people with iust iudgement.

¹⁹Thou shalt not wrest iudgement, thou shalt not respect persons, ^*neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and peruert the ^‖wordes of the righteous.

²³Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

^23*Which iustifie the wicked for reward, and take away the righteousnes of the righteous from him.

¹⁵¶ Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

¹⁵¶ Ye shall doe no vnrighteousnes in iudgement; thou shalt not ^*respect the person of the poore, nor honour the person of the mightie: but in righteousnesse shalt thou iudge thy neighbour.

⁴Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

⁴Are yee not then partiall in your selues, and are become iudges of euill thoughts?

¹DO ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

²Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

¹¶ Doe yee indeed speake righteousnesse, O congregation? doe ye iudge vprightly, O ye sonnes of men?

²Yea, in heart you worke wickednesse; you waigh the violence of your hands in the earth.

²How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

^2*How long will yee iudge vniustly: and accept the persons of the wicked? Selah.

²⁰Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

²¹They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

²⁰Shal the throne of iniquitie haue fellowship with thee: which frameth mischiefe by a lawe?

²¹They gather themselues together against the soule of the righteous: and condemne the innocent blood.