Joshua 15:48–57

¹⁴And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

¹⁴And Iattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs:

¹⁵And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

¹⁵And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriath-Sepher.

¹¹And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

¹¹And from thence he went against the inhabitants of Debir, (& the name of Debir before was Kiriath-sepher)

⁴¹And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

⁴¹And Ioshua smote them from Kadesh-Barnea, euen vnto Gaza, and all the countrey of Goshen, euen vnto Gibeon.

¹⁶So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

¹⁶So Ioshua tooke all that land, the hilles, and all the South countrey, and all the land of Goshen, and the valley, and the plaine, and the mountaine of Israel, and the valley of the same:

¹²And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

¹²And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, Dauids counseller, from his citie, euen from Giloh, while he offered sacrifices: and the conspiracie was strong, for the people encreased continually with Absalom.

¹¹¶ The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

¹¹¶ The burden of Dumah. Hee calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

¹³¶ And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

¹³¶ And vnto Caleb the sonne of Iephunneh, he gaue a part among the children of Iudah, according to the cōmandement of the LORD to Ioshua, euen ^*‖the citie of Arba the father of Anak, which citie is Hebron.

²And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

²And Sarah died in Kiriath arba, the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourne for Sarah, and to weepe for her.

¹⁵And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

¹⁵And ^*the name of Hebron before, was Kiriath-Arba, which Arba was a great man among the Anakims: and the land had rest from warre.

²⁵Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

²⁵Saul also and his men went to seeke him, and they told Dauid: wherefore he came downe into a rocke, and abode in the wildernesse of Maon: and when Saul heard that, he pursued after Dauid in the wildernes of Maon.

²And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

²And there was a man in Maon, whose ^‖possessions were in Carmel, and the man was very great, and hee had three thousand sheepe, and a thousand goates: and he was shearing his sheepe in Carmel.

²⁴Ziph, and Telem, and Bealoth,

²⁴Ziph, and Telem, and Bealoth,

⁴²So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

⁴²So Ahab went vp to eate and to drinke, and Eliiah went vp to the top of Carmel, and he cast himselfe downe vpon the earth, and put his face betweene his knees,

¹⁴And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

¹⁵And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

¹⁴And Dauid abode in the wildernesse in strong holds, and remained in a mountaine in the wildernes of Ziph: and Saul sought him euery day, but God deliuered him not into his hand.

¹⁵And Dauid saw that Saul was come out to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in a wood.

⁷And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

⁷And now, I haue heard that thou hast shearers: now thy shepheards which were with vs, wee ^†hurt them not, neither was there ought missing vnto them, all the while they were in Carmel.

¹AND the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

²Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

¹¶ And the Ziphites came vnto Saul to Gibeah, saying, ^*Doeth not Dauid hide himselfe in the hill of Hachilah, which is before Ieshimon?

²Then Saul arose, and went downe to the wildernesse of Ziph, hauing three thousand chosen men of Israel with him, to seeke Dauid in the wildernesse of Ziph.

¹⁰Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.

¹⁰Also he built towers in the desert, and ^‖digged many welles, for hee had much cattell, both in the low countrey, and in the plaines: husbandmen also, and vine dressers in the mountaines, and in ^‖Carmel: for hee loued ^†husbandrie.

²It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.

²It shall blossome abundantly, and reioyce euen with ioy and singing: the glory of Lebanon shal be giuen vnto it, the excellencie of Carmel and Sharon: they shall see the glory of the LORD, and the excellencie of our God.

¹⁰And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah:

¹⁰And the border compassed from Baalah Westward vnto mount Seir, and passed along vnto the side of mount Iearim, (which is Chesalon) on the North side, and went downe to Bethshemesh, and passed on to Timnah.

¹²¶ And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

¹²¶ And ^†in processe of time, the daughter of Shuah Iudahs wife died: and Iudah was comforted, and went vp vnto his sheepe-shearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

¹THE word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

¹¶ ^†The word of the LORD that came to Ieremiah concerning the dearth.