Joshua 17:11–13

²⁹And by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

²⁹And by the borders of the children of ^*Manasseh, Bethshean and her townes, Taanach and her townes, ^*Megiddo and her townes, Dor and her townes. In these dwelt the children of Ioseph the sonne of Israel.

²⁷¶ But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

²⁷¶ But when Ahaziah the king of Iudah saw this, hee fled by the way of the garden house: and Iehu followed after him, and said, Smite him also in the charet; and they did so, at the going vp to Gur, which is by Ibleam: And hee fled to Megiddo, and died there.

²³The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

²³The king of Dor, in the coast of Dor, one: the king of ^*the nations of Gilgal, one:

²⁷¶ Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

²⁷¶ ^*Neither did Manasseh driue out the inhabitants of Bethshean, and her townes, nor Taanach and her townes, nor the inhabitants of Dor, and her townes, nor the inhabitants of Ibleam, and her townes, nor the inhabitants of Megiddo, and her townes: but the Canaanites would dwel in that land.

¹⁹The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

¹⁹The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo, they tooke no gaine of money.

¹¹The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

¹²Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

¹¹The ^‖sonne of Abinadab in all the region of Dor, which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

¹²Baana the sonne of Ahilud, to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Iezreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, euen vnto the place that is beyond Iokneam:

¹⁵¶ And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

¹⁵¶ And this is the reason of the leuie which king Solomon raised, for to build the house of the LORD, and his owne house, and Millo, and the wall of Ierusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

⁷¶ Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En-dor.

⁷¶ Then said Saul vnto his seruants, Seeke me a woman that hath a familiar spirit, that I may goe to her, and enquire of her. And his seruant said to him, Beholde, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.

¹⁰And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

¹⁰And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.

²And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

²And to the kings that were on the North of the mountaines, and of the plaines South of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor, on the West;

¹⁰Which perished at En-dor: they became as dung for the earth.

¹⁰ Which perished at En-dor: they became as dung for the earth.

⁷⁰And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

⁷⁰And out of the halfe tribe of Manasseh, Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sonnes of Kohath.

¹²All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there.

¹²All the valiant men arose, and went all night, and tooke the body of Saul, and the bodies of his sonnes from the wall of Bethshan, and came to Iabesh, and ^*burnt them there.

²²Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

²²Neuerthelesse Iosiah would not turne his face from him, but disguised himselfe that he might fight with him, and hearkened not vnto the wordes of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

²⁹¶ In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

³⁰And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

²⁹¶ ^*In his dayes, Pharaoh Nechoh king of Egypt, went vp against the king of Assyria to the riuer Euphrates: and king Iosiah went against him, and hee slew him at Megiddo, when he had seene him.

³⁰And his seruants caried him in a charet dead from Megiddo, & brought him to Ierusalem, and buried him in his owne sepulchre: and ^*the people of the land tooke Iehoahaz the sonne of Iosiah, and anointed him, and made him king in his fathers stead.

²¹The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

²¹The king of Taanach, one: the king of Megiddo, one:

⁹And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

⁹And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

¹¹In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

^11**In that day shall there bee a great mourning in Ierusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

²⁹I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

³⁰By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

³¹And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

³²Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

³³They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

²⁹I will not driue them out from before thee in one yeere, lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

³⁰By little and little I will driue them out from before thee, vntill thou be increased and inherit the land.

³¹And I will set thy bounds from the Red sea, euen vnto the sea of the Philistines, and from the desert vnto the riuer: for I will deliuer the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt driue them out before thee.

^32*Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods.

³³They shall not dwell in thy land, lest they make thee sinne against me: for if thou serue their gods, ^*it will surely be a snare vnto thee.

²⁷¶ Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

²⁸And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

²⁷¶ ^*Neither did Manasseh driue out the inhabitants of Bethshean, and her townes, nor Taanach and her townes, nor the inhabitants of Dor, and her townes, nor the inhabitants of Ibleam, and her townes, nor the inhabitants of Megiddo, and her townes: but the Canaanites would dwel in that land.

²⁸And it came to passe when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not vtterly driue them out.

⁶³¶ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

⁶³As for the Iebusites the inhabitants of Ierusalem, the children of Iudah could not driue them out: but the Iebusites dwell with the children of Iudah at Ierusalem vnto this day.

¹⁰And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

¹⁰And they draue not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephramites vnto this day, and serue vnder tribute.

⁵²Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

⁵³And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

⁵⁴And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

⁵⁵But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

⁵⁶Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

⁵²Then ye shall driue out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite plucke downe all their high places.

⁵³And ye shall dispossesse the inhabitants of the land, and dwell therein: for I haue giuen you the land to possesse it.

⁵⁴And ^*ye shall diuide the land by lot, for an inheritance among your families, and to the moe ye shall ^†giue the more inheritance, and to the fewer yee shall ^†giue the lesse inheritance: euery mans inheritance shall bee in the place where his lot falleth, according to the tribes of your fathers, ye shall inherite.

⁵⁵But if ye will not driue out the inhabitants of the land from before you, then it shall come to passe that those which ye let remaine of them, shall be ^*prickes in your eyes, and thornes in your sides, and shal vexe you in the land wherein ye dwell.

⁵⁶Moreouer, it shall come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to doe vnto them.

¹²Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

¹³Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

¹⁴For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

¹²Let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof.

¹³Neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto God, as those that are aliue from the dead, and your members as ^†instruments of righteousnesse vnto God.

¹⁴For sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the Law, but vnder Grace.

¹⁰And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

¹⁰And they draue not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephramites vnto this day, and serue vnder tribute.

¹³I can do all things through Christ which strengtheneth me.

¹³I can do all things through Christ, which strengtheneth me.

⁷¶ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

⁸But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

⁷¶ As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites, which were not of Israel:

⁸ But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not; them did Solomon make to pay tribute, vntill this day.

¹⁸But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

¹⁸But growe in grace, and in the knowledge of our Lord and Sauiour Iesus Christ: to him be glory both now and for euer. Amen.

¹NOW there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

¹¶ Now there was long war betweene the house of Saul, and the house of Dauid: but Dauid waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

¹¹And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

¹²And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

¹³And when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

¹⁴But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee.

¹⁵Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

¹⁶But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

¹⁷But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:

¹⁸That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

¹¹And it shall be, if it make thee answere of peace, and open vnto thee, then it shalbe that all the people that is found therein, shall be tributaries vnto thee, and they shall serue thee.

¹²And if it will make no peace with thee, but will make warre against thee, then thou shalt besiege it.

¹³And when the LORD thy God hath deliuered it into thine hands, thou shalt smite euery male thereof with the edge of the sword.

¹⁴But the women, and the litle ones, and ^*the cattell, and all that is in the citie, euen all the spoile thereof, shalt thou ^†take vnto thy selfe, and thou shalt eate the spoile of thine enemies, which the LORD thy God hath giuen thee.

¹⁵Thus shalt thou doe vnto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

¹⁶But of the cities of these people which the LORD thy God doth giue thee for an inheritance, thou shalt saue aliue nothing that breatheth:

¹⁷But thou shalt vtterly destroy them, namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hiuites, and the Iebusites, as the LORD thy God hath commanded thee:

¹⁸That they teach you not to do after all their abominations, which they haue done vnto their gods, so should ye sinne against the LORD your God.

¹⁰Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

¹⁰Finally, my brethren, be strong in the Lord, & in the power of his might.

²⁸And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

²⁸And it came to passe when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not vtterly driue them out.

³⁰¶ Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

³⁰¶ Neither did Zebulun driue out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol: but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

³³¶ Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.

³³¶ Neither did Naphtali driue out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath, but hee dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: neuerthelesse, the inhabitants of Bethshemesh, and of Bethanath, became tributaries vnto them.

³⁵But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

³⁵But the Amorites would dwell in mount Heres in Aiialon, & in Shaalbim: yet the hand of the house of Ioseph ^†preuailed, so that they became tributaries.