Judges 5:25–26
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
He asked water, and she gaue him milke, shee brought foorth butter in a lordly dish.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
Shee put her hand to the naile, and her right hand to the workemens hammer: and with the hammer shee †smote Sisera, shee smote off his head, when she had pearsed & striken through his temples.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. hammered.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
4 Essential passages are open for comparison.
From verse 25
- Judges 4:19–21Rank 1 from verse 25
19And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
20Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
21Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
19And he said vnto her, Giue me, I pray thee, a litle water to drinke, for I am thirstie. And she opened *a bottle of milke, and gaue him drinke, and couered him.
20Againe he said vnto her, Stand in the doore of the tent, and it shall bee when any man doeth come and enquire of thee and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
21Then Iael Hebers wife, †tooke a naile of the tent, and tooke an hammer in her hand, and went softly vnto him, and smote the naile into his temples, and fastened it into the ground: (for he was fast asleepe, and weary;) so he died.
From verse 26
- 1 Samuel 17:49–51Rank 1 from verse 26
49And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
50So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
51Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
49And Dauid put his hande in his bag, and tooke thence a stone, and slang it, & smote the Philistine in his forehead, that the stone sunke into his forehead, and he fell vpon his face to the earth.
50So *Dauid preuailed ouer the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him, but there was no sword in the hande of Dauid.
51Therefore Dauid ran and stood vpon the Philistine, and tooke his sword, and drewe it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines sawe their champion was dead, they fled.
- 2 Samuel 20:22Rank 2 from verse 26
22Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.
22Then the woman went vnto all the people in her wisedome, and they cut off the head of Sheba the sonne of Bichri, and cast it out to Ioab: and hee blew a trumpet, and they †retired from the citie, euery man to his tent: & Ioab returned to Ierusalem vnto the king.
- Judges 4:21Rank 3 from verse 26
21Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
21Then Iael Hebers wife, †tooke a naile of the tent, and tooke an hammer in her hand, and went softly vnto him, and smote the naile into his temples, and fastened it into the ground: (for he was fast asleepe, and weary;) so he died.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Judges 5:25
Sense 1: The common liquid necessary for life. Sense 2: As a verb, to supply with water, irrigate, or cause to drink.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Bestowed, delivered, or granted. 2. Caused or appointed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Outward, away, or forward from a place, person, possession, or former position. 2. In constructions of bearing or producing, into birth, growth, fruit, or another stated result. 3. With verbs such as put, stretch, spread, or reach, outward by extension or exertion. 4. In constructions of showing, speaking, issuing, or displaying, into view, expression, publication, or effect. 5. Onward from a stated time or point, as in from that time forth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An oily substance obtained from cream or milk by churning.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Noble, splendid, or fit for a lord.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
A broad open vessel, made of various materials, used for serving up meat and various kinds of food at the table.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
DEFINED WORDS
Judges 5:26
To place, set, lay, appoint, bring into a condition, or cause to be.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The part of the body at the end of the arm. Sense 2: Figuratively, power, possession, aid, or agency.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A pointed metal fastener. Sense 2: To fasten or pierce with nails.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Correct, just, upright, proper, lawful, fitting, true, or due; also a rightful claim or authority. 2. The direction or side opposite the left. 3. Straight, favourable, skilful, or approved. 4. Very, quite, or fully.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons employed in labour, craft, construction, or skilled work.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A tool for striking. Sense 2: Figuratively, a crushing force.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Struck or dealt a blow to a person or thing with a hand, weapon, instrument, object, or force. 2. Attacked, defeated, slew, destroyed, or devastated a person, army, city, people, or land. 3. Afflicted, injured, or visited with disease, plague, blindness, calamity, or judgment. 4. Of the heart, convicted, troubled, or reproved inwardly.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The upper part of the body; a chief, source, summit, or leading position.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of pierce, meaning to penetrate, puncture, stab, or pass sharply through a body or object.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Struck, smitten, pierced, afflicted, or visited with a blow or calamity. Sense 2: In the expression stricken in age or years, advanced and far gone in age.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
From one side or end to another; by means of; throughout; or because of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Houses or places dedicated to divine worship. Sense 2: The sides of the head.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
24Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
24Blessed aboue women shal Iael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be aboue women in the tent.
25He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
25He asked water, and she gaue him milke, shee brought foorth butter in a lordly dish.
Selected passage26She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
26Shee put her hand to the naile, and her right hand to the workemens hammer: and with the hammer shee †smote Sisera, shee smote off his head, when she had pearsed & striken through his temples.
Selected passage27At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
27†At her feete he bowed, he fell, he lay downe: at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fel down †dead.