Lamentations 1:16
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
For these things I weepe, *mine eye, mine eye runneth downe with water, because the comforter that should †relieue my soule is farre from me: my children are desolate, because the enemy preuailed.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. bring backe.
- *Cross-referenceIer.13.17 and 14.17. chap. 2.18.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 16
- Lamentations 1:2Rank 1 from verse 16
2She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
2Shee *weepeth sore in the *night, and her teares are on her cheekes: among all her louers she hath none to comfort her, all her friends haue dealt treacherously with her, they are become her enemies.
- Psalms 119:136Rank 2 from verse 16
- Jeremiah 13:17Rank 3 from verse 16
17But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.
17*But if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the LORDs flocke is caried away captiue.
- Jeremiah 14:17Rank 4 from verse 16
17¶ Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
17¶ *Therefore thou shalt say this word vnto them, Let mine eies runne downe with teares night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grieuous blow.
- Lamentations 2:11Rank 5 from verse 16
11Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
11‖Mine eyes doe faile with teares: my bowels are troubled: my liuer is powred vpon the earth, for the destruction of the daughter of my people, because the children and the sucklings swoone in the streets of the citie.
- Lamentations 2:18Rank 6 from verse 16
18Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
18*Their heart cried vnto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let teares runne downe like a riuer, day and night: giue thy selfe no rest, let not the apple of thine eyes cease.
- Lamentations 3:48–49Rank 7 from verse 16
48Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
49Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
48Mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people.
49Mine eye trickleth downe and ceaseth not, without any intermission:
- Ecclesiastes 4:1Rank 8 from verse 16
1SO I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
1¶ *†So I returned, and considered all the oppressions that are done vnder the sunne; & behold the teares of such as were oppressed, and they had no comforter: and on the side of their oppressours there was power, but they had no comforter.
- Hosea 9:12Rank 9 from verse 16
- Jeremiah 9:1Rank 10 from verse 16
- Jeremiah 9:10Rank 11 from verse 16
10For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
10‖‖†For the mountaines will I take vp a weeping and wayling, and for the habitations of the wildernesse a lamentation, because they are burnt vp, so that none can passe through them, neither can men heare the voyce of the cattell, both the foule of the heauens, and the beast are fled, they are gone.
- Jeremiah 9:21Rank 12 from verse 16
- Lamentations 1:5–6Rank 13 from verse 16
5Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
6And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
5Her aduersaries *are the chiefe, her enemies prosper: for the LORD hath afflicted her; for the multitude of her transgressions, her *children are gone into captiuitie before the enemie.
6And from the daughter of Zion all her beautie is departed: her princes are become like Harts that find no pasture, & they are gone without strength before the pursuer.
- Lamentations 1:9Rank 14 from verse 16
9Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O Lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
9Her filthines is in her skirts, she remembreth not her last end, therfore she came downe wonderfully: shee had no comforter: O LORD, behold my affliction: for y e enemie hath magnified himselfe.
- Lamentations 2:20–22Rank 15 from verse 16
20¶ Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
21The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
22Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
20¶ ‖Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this: shal the women eat their fruit, and children of a spanne long? shall the priest and the prophet be slaine in the Sanctuary of the LORD?
21The yong and the old lye on the ground in the streets: my virgins and my yong men are fallen by the sword: thou hast slaine them in the day of thy anger: thou hast killed, and not pitied.
22Thou hast called as in a solemne day my terrours round about, so that in the day of the LORDs anger, none escaped nor remained: those that I haue swadled and brought vp, hath mine enemy consumed.
- Lamentations 4:2–10Rank 16 from verse 16
2The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
3Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
4The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
5They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
6For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
7Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
8Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
9They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
10The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
2The precious sonnes of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the worke of the hands of the potter!
3‖Euen the sea-monsters draw out the breast, they giue sucke to their young ones: the daughter of my people is become cruell, like the ostriches in the wildernesse.
4The tongue of the sucking child cleaueth to the roofe of his mouth for thirst: the young children aske bread, and no man breaketh it vnto them.
5They that did feede delicatly, are desolate in the streetes: they that were brought vp in scarlet, embrace dounghilles.
6‖*For the punishment of the iniquitie of the daughter of my people, is greater then the punishment of the sinne of Sodom, that was ouerthrowen as in a moment, and no hands stayed on her.
7Her Nazarites were purer then snow, they were whiter then milke, they were more ruddie in body then rubies, their polishing was of Saphir.
8†Their visage is blacker then a cole: they are not knowen in the streets: their skinne cleaueth to their bones: it is withered, it is become like a sticke.
9†They that bee slaine with the sword, are better then they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
10*The hands of the pitifull women haue sodden their owne children, they were their meate in the destruction of the daughter of my people.
- Luke 19:41–44Rank 17 from verse 16
41¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
41¶ And when he was come neere, he beheld the city and wept ouer it,
42Saying, If thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
43For the dayes shall come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side,
44And shall lay thee euen with the ground, and thy children within thee: and they shall not leaue in thee one stone vpon another, because thou knewest not the time of thy visitation.
- Psalms 69:20Rank 18 from verse 16
20Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
20Reproch hath broken my heart, and I am full of heauines: and I looked for some †to take pitie, but there was none; and for comforters, but I found none.
- Romans 9:1–3Rank 19 from verse 16
1I SAY the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
2That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
1¶ I say the trueth in Christ, I lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy Ghost,
2That I haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart.
3For I could wish that my selfe were ‖accursed from Christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh:
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Lamentations 1:16
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To shed tears or lament in grief, sorrow, compassion, repentance, joy, or other deep feeling.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily organ of sight; by extension, sight or seeing. Sense 2: Regard, judgment, disposition, or watchful attention, expressed figuratively by the eye. Sense 3: A small opening, as the eye of a needle. Sense 4: To watch or regard.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
From a higher place or position to a lower one; below.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The common liquid necessary for life. Sense 2: As a verb, to supply with water, irrigate, or cause to drink.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
One who comforts another in grief or distress.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A verb expressing duty, propriety, expectation, intention, purpose, condition, appointed outcome, or a future event viewed from another time or statement.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To free, wholly or partially, from pain, grief, want, anxiety, care, toil, trouble, burden, oppression or any thing that is considered to be an evil; to ease of any thing that pains the body or distresses the mind.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: A living person or creature; a life or self. Sense 2: The inward self distinguished from the body. Sense 3: The seat of desire or appetite.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sons or daughters; descendants; or persons likened to children by age, relation, or character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Of a place or land, left empty, uninhabited, waste, ruined, barren, or without former use and fruitfulness. 2. Of a person or people, bereft, forsaken, solitary, or left without help, comfort, family, or support. 3. As a verb, to make empty, waste, ruined, or bereft.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
15The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
15The LORD hath troden vnder foot all my mightie men in the midst of me: he hath called an assembly against mee, to crush my yong men. The LORD hath troden ‖the virgine, the daughter of Iudah, as in a wine presse.
16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
16For these things I weepe, *mine eye, mine eye runneth downe with water, because the comforter that should †relieue my soule is farre from me: my children are desolate, because the enemy preuailed.
Selected passage17Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the Lord hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
17Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Iacob, that his aduersaries should bee round about him: Ierusalem is as a menstruous woman among them.