Leviticus 10:7–9

¹²Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.

¹²Neither shall hee goe out of the Sanctuary, nor prophane the Sanctuary of his God; for the crowne of the anointing oile of h is God is vpon him: I am the LORD.

²¹Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

²¹Now hee which stablisheth vs with you, in Christ, and hath anoynted vs, is God,

³⁸How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

³⁸How God anointed Iesus of Nazareth with the holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for God was with him.

³⁰And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

³⁰And Moses tooke of the anoynting oyle, and of the blood which was vpon the Altar, and sprinckled it vpon Aaron, and vpon his garments, and vpon his sonnes, and vpon his sunnes garments with him: and sanctified Aaron, and his garments, and his sonnes, and his sonnes garments with him.

⁴¹And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.

⁴¹And thou shalt put them vpon Aaron thy brother, and his sonnes with him: and shalt annoint them, and ^†consecrate them, and sanctifie them, that they may minister vnto mee in the Priests office.

¹²And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹²And he ^*powred of the anointing oile vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

³⁰And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

³⁰And thou shalt annoint Aaron and his sonnes, and consecrate them, that they may minister vnto mee in the priests office.

¹³And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

¹⁴And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

¹⁵And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

¹³And thou shalt put vpon Aaron the holy garments, and anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priests office.

¹⁴And thou shalt bring his sonnes, and clothe them with coats.

¹⁵And thou shalt anoynt them, as thou didst anoynt their father, that they may minister vnto mee in the Priests office: For their anoynting shall surely be an euerlasting Priesthood, throughout their generations.

⁶⁰Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

⁶⁰Iesus said vnto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdome of God.

²¹And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

²²But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

²¹And another of his Disciples said vnto him, Lord, suffer me first to goe, and bury my father.

²²But Iesus said vnto him, Follow me, & let the dead, bury their dead.

¹⁵For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

¹⁵For he shall be great in the sight of the Lord, and shal drinke neither wine, nor strong drinke, and he shall bee filled with the holy Ghost, euen from his mothers wombe.

³Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

³Not ^‖giuen to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient, not a brawler, not couetous;

¹⁸And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

¹⁸And bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the Spirit:

²¹Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

²¹Neither shall any priest drinke wine, when they enter into the inner court.

⁷¶ But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

⁷¶ But they also haue erred through wine, and through strong drinke are out of the way: the priest and the prophet haue erred through strong drinke, they are swallowed vp of wine: they are out of the way through strong drinke, they erre in vision, they stumble in iudgement.

⁷For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

⁷For a Bishop must be blameles, as the steward of God: not selfewilled, not soone angry, not ^*giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre,

⁸Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

⁸Likewise must the Deacons bee graue, not double tongued, not giuen to much wine, not greedy of filthy lucre,

³He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

³Hee shall separate himselfe from wine, and strong drinke, and shal drinke no vineger of wine, or vineger of strong drinke, neither shal he drinke any liquor of grapes, nor eate moist grapes, or dried.

²³Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

²³Drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities.

¹¹Whoredom and wine and new wine take away the heart.

¹¹Whoredome, and wine, and newe wine take away the heart.

²⁰And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

²⁰And the Priest shall waue them ^* for a waue offring before the LORD: this is holy for the Priest, with the waue breast, and heaue shoulder: and after that, the Nazarite may drinke wine.

¹WINE is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

¹¶ Wine is a mocker, strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.

⁴It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

⁵Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

⁴ It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drinke wine, nor for Princes, strong drinke:

^5††Lest they drinke, and forget the Law, and peruert the iudgement of any of the afflicted.

⁵And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

⁶But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

⁵And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pottes, full of wine, and cups, and I said vnto them, Drinke ye wine.

⁶But they said, We will drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father, commanded vs, saying; Ye shall drinke no wine, neither ye, nor your sonnes for euer.

¹⁷It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁷ It shall be a perpetuall statute for your generations, throughout all your dwellings, that ye eat neither fat, nor ^*blood.