Leviticus 19:33–34
¶ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
¶ And *if a stranger soiourne with thee in your land, yee shall not ‖vexe him.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, oppresse.
- *Cross-referenceExod. 22.21.
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
* But the stranger that dwelleth with you, shalbe as one borne amongst you, and thou shalt loue him as thy selfe, for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceExod. 22.21.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
9 Essential passages are open for comparison.
From verse 33
- Exodus 22:21Rank 1 from verse 33
- Exodus 23:9Rank 2 from verse 33
- Deuteronomy 24:14Rank 3 from verse 33
14¶ Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
14¶ Thou shalt not oppresse an hired seruant that is poore and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy lande within thy gates.
- Jeremiah 7:6Rank 4 from verse 33
6If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
6 If ye oppresse not the stranger, the fatherlesse and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walke after other gods to your hurt:
- Malachi 3:5Rank 5 from verse 33
5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.
5‖And I will come neere to you to iudgement, and I will bee a swift witnesse against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppresse the hireling in his wages, the widowe, and the fatherlesse, and that turne aside the stranger from his right, and feare not me, saith the LORD of hosts.
- Deuteronomy 10:18–19Rank 6 from verse 33
18He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
19Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
18He doeth execute the iudgement of the fatherlesse, and widow, and loueth the stranger, in giuing him food and raiment.
19Loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of Egypt.
- Ezekiel 22:29Rank 7 from verse 33
29The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
29‖†The people of the land haue vsed oppression, and exercised robbery, and haue vexed the poore and needie: yea, they haue oppressed the stranger wrongfully.
- Ezekiel 22:7Rank 8 from verse 33
7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
7‖In thee haue they set light by father and mother: in the middest of thee haue they dealt by oppression with the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widow:
From verse 34
- Deuteronomy 10:19Rank 1 from verse 34
- Leviticus 19:18Rank 2 from verse 34
- Exodus 12:48–49Rank 3 from verse 34
48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
49One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
48And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.
49One law shall be to him that is home-borne, and vnto the stranger that soiourneth among you.
- Matthew 5:43Rank 4 from verse 34
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Leviticus 19:33
To dwell, lodge, or live temporarily in a place as a stranger, traveller, foreigner, guest, or resident without permanent possession.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To trouble, distress, afflict, harass, or oppress.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
DEFINED WORDS
Leviticus 19:34
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Affection, attachment, delight, goodwill, commitment, or devotion. Sense 2: To regard with affection or devotion. Sense 3: A beloved person.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
love and charity
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
32¶ Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.
32¶ Thou shalt rise vp before the hoary head, and honour the face of the old man, and feare thy God: I am the LORD.
33¶ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
33¶ And *if a stranger soiourne with thee in your land, yee shall not ‖vexe him.
Selected passage34But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
34* But the stranger that dwelleth with you, shalbe as one borne amongst you, and thou shalt loue him as thy selfe, for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Selected passage35¶ Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
35¶ Ye shall doe no vnrighteousnes in iudgment, in meteyard, in weight, or in measure.