Leviticus 24:4–5

⁸And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

⁸And the Table, and his furniture, and the pure Candlesticke, with all his furniture, and the Altar of incense:

¹⁷¶ And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

¹⁸And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

¹⁹Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.

²⁰And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

²³And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

²⁴Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

¹⁷¶ And he made the ^*Candlesticke of pure gold, of beaten worke made he the Candlesticke, his shaft & his branch, his bowles, his knops, and his flowers were of the same.

¹⁸And sixe branches going out of the sides thereof: three branches of the candlesticke out of the one side thereof, and three branches of the candlesticke out of the other side thereof.

¹⁹Three bowles made he after the fashion of almonds, in one branch, a knop and a flower: and three bowles made like almonds, in another branch, a knop and a flower: so throughout the sixe branches, going out of the Candlesticke.

²⁰And in the candlesticke were foure bowles made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop vnder two branches of the same, & a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten worke of pure gold.

²³And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.

²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

³⁷The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

³⁷The pure Candlesticke, with the lampes thereof, euen with the lampes to be set in order, and all the vessels thereof, and the oyle for light:

¹⁵Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

¹⁵Euen the weight for the Candlestickes of golde, and for their lampes of golde, by weight for euery candlesticke, and for the lampes thereof: and for the Candlestickes of siluer by weight, both for the Candlesticke and also for the lampes thereof, according to the vse of euery candlesticke.

⁴⁹And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

⁴⁹And the candlesticks of pure gold, fiue on the right side, and fiue on the left, before the Oracle, with the flowers, and the lampes, and the tongs of gold,

³¹¶ And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

³²And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

³³Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

³⁴And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

³⁶Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

³⁷And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

³⁸And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

³⁹Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

³¹¶ ^*And thou shalt make a Candlesticke of pure gold: of beaten worke shall the candlesticke bee made; his shaft and his branches, his bowles, his knops, and his flowers shall be of the same.

³²And sixe branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlesticke out of the one side, and three branches of the candlesticke out of the other side:

³³Three bowles made like vnto almonds, with a knop and a flower in one branch: and three bowles made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the sixe branches that come out of the candlesticke.

³⁴And in the candlesticke shall bee foure bowles made like vnto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shal be a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches that proceede out of the candlesticke.

³⁶Their knops and their branches shall be of the same: all it shall bee one beaten worke of pure gold.

³⁷And thou shalt make the seuen lamps thereof: and they shall ^‖light the lampes thereof, that they may giue light ouer against ^†it.

³⁸And the tongs thereof, and the snuffe dishes therof shalbe of pure gold.

³⁹ Of a talent of pure gold shall hee make it, with all these vessels.

²For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

²For there was a Tabernacle made, the first, wherein was the Candlesticke, and the Table, and the Shewbread, which is called ^‖the Sanctuarie.

¹⁹And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

^19‖And the basons, and the firepans, and the bolles, and the cauldrons, and the candlestickes, and the spoones, and the cuppes; that which was of golde, in golde, and that which was of siluer, in siluer, tooke the captaine of the guard away:

³¹And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

³¹And their charge shall be the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the vessels of the Sanctuarie, wherewith they minister, and the hanging, and all the seruice thereof.

⁹And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

⁹And they shall take a cloth of blew, and couer the ^*candlesticke of the light, and his lampes, and his tongs, ^*and his snuffe dishes, and all the oyle vessels thereof, wherewith they minister vnto it.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

⁴These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

⁴These are the two oliue trees, and the ^*two candlestickes, standing before the God of the earth.

⁵Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

⁵Remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else I will come vnto thee quickly, and will remoue thy Candlesticke out of his place, except thou repent.

¹¹¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

¹²And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

¹³And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

¹⁴Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

¹¹¶ Then answered I, and said vnto him; What are these two oliue trees vpon the right side of the candlesticke, and vpon the left side thereof?

¹²And I answered againe and said vnto him, What be these two oliue branches, which ^†through the two golden pipes ^‖emptie ^†the golden oyle out of themselues?

¹³And hee answered mee and said; Knowest thou not what these be? and I said, No, my LORD.

¹⁴Then said he; These are the two ^†annointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.

²And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

³And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

²And said vnto mee, What seest thou? and I said, I haue looked, and behold a candlesticke all of gold, ^†with a bowle vpon the top of it, and his seuen lampes thereon, and ^‖seuen pipes to the seuen lampes, which were vpon the top thereof.

³And two Oliue trees by it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.

³⁰And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

³⁰And thou shalt set vpon the Table Shew-bread before me alway.

³¹And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be thy name:

³¹And Eliiah tooke twelue stones, according to the number of the tribes of the sonnes of Iacob, vnto whome the word of the LORD came, saying, ^*Israel shall bee thy name.

⁴And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

⁵And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.

⁴And the Priest answered Dauid, and said, There is no common bread vnder mine hand, but there is ^*hallowed bread: if the young men haue kept themselues at least from women.

⁵And Dauid answered the Priest, and said vnto him, Of a trueth women haue beene kept from vs about these three dayes, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, ^‖yea, though it were sanctified this day in the vessell.

²³And he set the bread in order upon it before the Lord; as the Lord had commanded Moses.

²³And he set the bread in order vpon it, before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

⁷Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

⁷Vnto which promise our twelue tribes instantly seruing God day and night, hope to come: For which hopes sake, King Agrippa, I am accused of the Iewes.

¹JAMES, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

¹¶ Iames a seruant of God, and of the Lord Iesus Christ, to the twelue Tribes which are scattered abroad, greeting.

⁴How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

⁴How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, ^*but, only for the Priests?