Luke 11:43–44

⁴⁶Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

^46*Beware of the Scribes, which desire to walke in long robes, and loue greetings in the markets, and the highest seates in the Synagogues, and the chiefe roumes at feasts:

³⁸¶ And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

³⁹And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

³⁸¶ And he said vnto them in his doctrine, ^*Beware of the Scribes, which loue to goe in long clothing, and loue salutations in the market places,

³⁹And the chiefe seates in the Synagogues, and the vppermost roomes at feasts:

⁷¶ And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

⁸When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

⁹And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

¹⁰But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

¹¹For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

⁷¶ And he put foorth a parable to those which were bidden, when he marked howe they chose out the chiefe roumes, saying vnto them,

⁸When thou art bidden of any man to a wedding, sit not downe in the highest roume: lest a more honourable man then thou be bidden of him,

⁹And hee that bade thee and him, come, and say to thee, Giue this man place: and thou begin with shame to take the lowest roume.

^10*But when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roume, that when he that bade thee commeth, hee may say vnto thee, Friend, goe vp higher: then shalt thou haue worship in the presence of them that sit at meate with thee.

^11*For whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted.

⁶And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

⁷And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

^6*And loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the Synagogues,

⁷And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

⁹I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

⁹I wrote vnto the Church, but Diotrephes, who loueth to haue the preeminence among them, receiueth vs not.

²For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

³And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:

⁴Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

²For if there come vnto your ^†assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment:

³And yee haue respect to him that weareth the gay clothing, and say vnto him, Sit thou here ^‖in a good place: and say to the poore, Stand thou there, or sit here vnder my footstoole:

⁴Are yee not then partiall in your selues, and are become iudges of euill thoughts?

³Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

³ Let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues.

¹⁸Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

^18*Pride goeth before destruction: and an hautie spirit before a fall.

¹⁰Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

¹⁰Bee kindly affectioned one to another ^‖with brotherly loue, in honour preferring one another.

²⁷Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

²⁸Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

²⁷Woe vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse.

²⁸Euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.

³Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

³Then saith Paul vnto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to iudge mee after the Law, and commandest mee to be smitten contrary to the Law?

⁹For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

⁹For there is no ^‖faithfulnes ^†in their mouth, their inward part is ^†very wickednesse: ^*their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue.

¹⁶And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

¹⁶And whosoeuer toucheth one that is slaine with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a graue, shall be vncleane seuen dayes.

⁸The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

^8‖The watchman of Ephraim was with my God: but the Prophet is a snare of a fouler in all his wayes, and hatred in the house of his God.