Luke 22:21
¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
¶ *But beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMatth. 26.21.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 21
- Psalms 41:9Rank 1 from verse 21
- John 13:26Rank 2 from verse 21
26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
26Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.
- John 13:18–19Rank 3 from verse 21
18¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
19Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
18¶ I speake not of you all, I know whom I haue chosen: but that the Scripture may be fulfilled, *He that eateth bread with mee, hath lift vp his heele against me.
19‖Now I tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that I am he.
- John 13:21–22Rank 4 from verse 21
21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
22Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
21*When Iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, Uerily, verily I say vnto you, that one of you shall betray me.
22Then the disciples looked one on another, doubting of whom hee spake.
- Mark 14:18–21Rank 5 from verse 21
18And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
19And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
20And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
21The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
18*And as they sate, and did eat, Iesus said, Uerily I say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee.
19And they began to be sorowfull, and to say vnto him, one by one, Is it I? And another said, Is it I?
20And he answered, and saide vnto them, It is one of the twelue, that dippeth with me in the dish.
21The sonne of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Sonne of man is betrayed: Good were it for that man, if he had neuer bene borne.
- Matthew 26:21–24Rank 6 from verse 21
21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
21And as they did eate, he said, Uerely I say vnto you, that one of you shal betray me.
22And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Lord, Is it I?
23And he answered and said, *Hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me.
24The sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: It had bin good for that man, if hee had not bene borne.
- Micah 7:5–6Rank 8 from verse 21
5¶ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
6For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.
5¶ Trust yee not in a friend, put ye not confidence in a guide: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.
6*For the sonne dishonoureth the father: the daughter riseth vp against her mother: the daughter in law against her mother in law; a mans enemies are the men of his owne house.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Luke 22:21
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
1. Used as an attention word or command directing someone to look at or take notice of the person, thing, statement, or event presented: look; see; take notice. 2. As a verb, to look upon, see, observe, or witness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The part of the body at the end of the arm. Sense 2: Figuratively, power, possession, aid, or agency.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Betrays; delivers another into an enemy's hands in violation of trust.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A flat surface or board; a place for food; a written tablet or list.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the New Testament in my blood, which is shed for you.
21¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
21¶ *But beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table.
Selected passage22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
22And truly the Sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied.