Luke 23:21–23

¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucifie him. Pilate saith vnto them, Shall I crucifie your King? The chiefe Priests answered, Wee haue no king but Cesar.

²³And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

²³And they were instant with loud voyces, requiring that he might be crucified: and the voyces of them, and of the chiefe Priests preuailed.

¹³And they cried out again, Crucify him.

¹³And they cried out againe, Crucifie him.

²²Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

²³And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

²⁴¶ When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

²²Pilate said vnto them, What shall I doe then with Iesus, which is called Christ? They all sayde vnto him, Let him be crucified.

²³And the Gouernour said, Why, what euil hath he done? But they cried out y ^e more, saying, Let him be crucified.

²⁴¶ When Pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this iust person: see yee to it.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on vs, and on our children.

¹⁴Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

¹⁴Said vnto them, Ye haue brought this man vnto me, as one that peruerteth the people, and behold, I hauing examined him before you, haue found no fault in this man, touching those things whereof ye accuse him.

¹⁹But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

¹⁹But with the precious blood of Christ, as of a Lambe without blemish and without spot,

¹⁸For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

¹⁸For Christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit.

¹⁶I will therefore chastise him, and release him.

¹⁶I will therefore chastise him, and release him.

²⁰Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

²⁰Pilate therefore willing to release Iesus, spake againe to them:

⁸Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

^8†Three shepheards also I cut off in one moneth, and my soule loathed them, and their soule also abhorred mee.

⁴My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

⁴My soule is among lyons, and I lie euen among them that are set on fire: euen the sonnes of men, whose teeth are speares and arrowes, and their tongue a sharpe sword.

⁵And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

⁵And they were the more fierce, saying, He stirreth vp the people, teaching thorowout all Iurie, beginning from Galilee to this place.

¹²Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

¹³They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

¹²Many bulles haue compassed me: strong bulles of Bashan haue beset me round.

^13†They gaped vpon me with their mouthes, as a rauening and a roaring Lyon.