Luke 23:27–28

⁵²And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

⁵²And all wept, and bewailed her: but he said, Weepe not, she is not dead, but sleepeth.

²And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

²And certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, Mary called Magdalene ^*out of whom went seuen deuils,

⁴⁰There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

⁴⁰There were also women looking on afarre off, among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames the lesse, and of Ioses, and Salome:

⁵⁵And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

⁵⁵And the women also which came with him from Galilee, followed after, and beheld the Sepulchre, and how his body was layd.

⁵⁵And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

⁵⁵And many women were there (beholding afarre off) which followed Iesus from Galilee, ministring vnto him.

⁴I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

^4*†I charge you, O daughters of Ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please.

⁵I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

⁵I am blacke, but comely, (O ye daughters of Ierusalem) as the tents of Kedar, as the curtaines of Solomon.

⁷I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

^7†*I charge you, O ye daughters of Ierusalem, by the Roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please.

¹⁰He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

¹⁰He made the pillars thereof of siluer, the bottome thereof of gold, the couering of it, of purple; the midst thereof being paued with loue, for the daughters of Ierusalem.

⁵I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

^5*I charge you, O ye daughters of Ierusalem, by the Roes and by the Hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please.

¹⁶His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

^16†His mouth is most sweete, yea he is altogether louely. This is my beloued, and this is my friend, O daughters of Ierusalem.

⁸I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

^8†I charge you, O daughters of Ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that I am sicke of loue.