Mark 1:28–29

³⁷And the fame of him went out into every place of the country round about.

³⁷And the fame of him went out into euery place of the countrey round about.

³¹But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

³¹But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that countrey.

¹⁷And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

¹⁷And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias, and when he had opened the Booke, he found the place where it was written,

⁴⁵But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

^45*But he went out, and beganne to publish it much, and to blase abroad the matter: insomuch that Iesus could no more openly enter into the citie, but was without in desert places: and they came to him from euery quarter.

²⁴And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

²⁴And his fame went thorowout all Syria: and they brought vnto him all sicke people that were taken with diuerse diseases and torments, and those which were possessed with deuils, and those which were lunaticke, and those that had the palsie, and he healed them.

⁴¶ And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

⁴¶ ^‖And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the Maiestie of the Name of the LORD his God, and they shall abide: for now shall he be great vnto the ends of the earth.

¹⁴¶ And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.

¹⁵And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

¹⁴¶ ^*And when Iesus was come into Peters house, hee saw his wiues mother laid, and sicke of a feuer:

¹⁵And he touched her hand, and the feuer left her: and she arose, and ministred vnto them.

³⁸¶ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

³⁹And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

³⁸¶ ^*And he arose out of the Synagogue, and entred into Simons house: and Simons wiues mother was taken with a great feuer, and they besought him for her.

³⁹And he stood ouer her, and rebuked the feuer, & it left her. And immediatly she arose, & ministred vnto them.

²¹And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

^21*And they went into Capernaum, and straightway on the Sabbath day he entred into the Synagogue, and taught.

⁵⁸And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

⁵⁸And Iesus said vnto him, Foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the Sonne of man hath not where to lay his head.

²³And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

^23*And there was in their Synagogue a man with an vncleane spirit, and he cried out,