Mark 11:23–29

²⁰And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

²⁰And Iesus said vnto them, Because of your vnbeliefe: for verily I say vnto you, ^*If yee haue faith as a graine of mustard seed, yee shall say vnto this mountaine; Remoue hence to yonder place: and it shall remoue, and nothing shall be vnpossible vnto you.

⁷If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

⁷If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you.

²¹Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

²¹Iesus answered, and said vnto them, Uerily I say vnto you, if yee haue faith, and doubt not, yee shall not onely doe this which is done to the figge tree, but also, if ye shall say vnto this mountaine, Be thou remoued, and be thou cast into the Sea, it shall be done.

⁴Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

⁴Delight thy selfe also in the LORD; and he shall giue thee the desires of thine heart.

¹³And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

^13*And whatsoeuer ye shall aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.

⁵If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

⁶But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

⁵If any of you lacke wisedome, let him aske of God, that giueth to all men liberally, and vpbraideth not: and it shalbe giuen him.

⁶But let him aske in faith, nothing wauering: for he that wauereth is like a waue of the sea, driuen with the wind, and tossed.

⁶And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

^6*And the Lord said, If yee had faith as a graine of mustard seede, yee might say vnto this Sycamine tree, Be thou plucked vp by the root, and be thou planted in the sea, & it should obey you.

¹⁷By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

¹⁸Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

¹⁹Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

¹⁷By faith Abraham when he was tried, offered vp Isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne,

^18‖Of whom it was said, That, in Isaac shall thy seed be called:

¹⁹Accounting that God was able to raise him vp, euen from the dead: from whence also he receiued him in a figure.

¹⁸Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

¹⁹And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb:

²⁰He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

²¹And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

²²And therefore it was imputed to him for righteousness.

²³Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

²⁴But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

²⁵Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

¹⁸Who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: according to that which was spoken, ^*So shall thy seede bee.

¹⁹And being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of Saraes wombe.

²⁰Hee staggered not at the promise of God through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to God:

²¹And being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe.

²²And therefore it was imputed to him for righteousnesse.

²³Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him:

²⁴But for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp Iesus our Lord from the dead,

²⁵Who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification.

²And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

²And though I haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: and though I haue all faith, so that I could remooue mountaines, and haue no charitie, I am nothing.

¹³¶ When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

¹³¶ ^*When Iesus heard of it, he departed thence by ship, into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foote, out of the cities.

²²And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

²²And all things whatsoeuer yee shall aske in prayer, beleeuing, ye shall receiue.

¹⁴And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

¹⁵And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

¹⁴And this is the confidence that we haue ^‖in him, that if wee aske any thing according to his will, hee heareth vs.

¹⁵And if we know that he heare vs, whatsoeuer wee aske, wee know that we haue the petitions that wee desired of him.

²²And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

²²And whatsoeuer we aske, wee receiue of him, because we keepe his commandement, and doe those things that are pleasing in his sight.

⁵If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

⁶But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

⁵If any of you lacke wisedome, let him aske of God, that giueth to all men liberally, and vpbraideth not: and it shalbe giuen him.

⁶But let him aske in faith, nothing wauering: for he that wauereth is like a waue of the sea, driuen with the wind, and tossed.

⁷If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

⁷If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you.

¹⁹Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

¹⁹Againe I say vnto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall aske, it shall bee done for them of my father which is in heauen.

¹³And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

^13*And whatsoeuer ye shall aske in my Name, that will I doe, that the Father may be glorified in the Sonne.

⁷¶ Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

⁸For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

⁹Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

¹⁰Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

¹¹If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

⁷¶ ^*Aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you.

⁸For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened.

⁹Or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone?

¹⁰Or if he aske a fish, will hee giue him a serpent?

¹¹If ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your Father which is in heauen, giue good things to them that aske him?

²³And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

²⁴Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

²⁵These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

²⁶At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

²⁷For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

²³And in that day ye shall aske me nothing: ^*Uerily, verily I say vnto you, Whatsoeuer yee shall aske the Father in my Name, he will giue it you.

²⁴Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full.

²⁵These things haue I spoken vnto you in ^‖prouerbs: the time commeth when I shall no more speake vnto you in ^‖prouerbes, but I shall shew you plainly of the Father.

²⁶At that day ye shall aske in my Name: and I say not vnto you that I will pray the Father for you:

²⁷For the Father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that I came out from God.

⁹And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

¹⁰For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

¹¹If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

¹²Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

¹³If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

^9*And I say vnto you, Aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shal find: knocke, and it shalbe opened vnto you.

¹⁰For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened.

^11*If a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? Or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent?

¹²Or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion?

¹³If ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly Father giue the holy Spirit to them that aske him?

¹⁵And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

¹⁶Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

¹⁷Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

¹⁸And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

¹⁵And the prayer of Faith shall saue the sicke, and the Lord shall raise him vp: and if hee haue committed sinnes, they shall be forgiuen him.

¹⁶Confesse your faults one to another, and pray one for another, that yee may bee healed: the effectuall feruent prayer of a righteous man auaileth much.

¹⁷Elias was a man subiect to like passions as we are, and he prayed ^‖earnestly that it might not raine: and it rained not on the earth by the space of three yeeres and sixe monethes.

¹⁸And hee prayed againe, and the heauen gaue raine, and the earth brought foorth her fruit.

¹AND he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

²Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:

³And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

⁴And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

⁵Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

⁶And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

⁷And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

⁸I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

¹¶ And he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought ^*alwayes to pray, and not to faint,

²Saying, There was in a city a Iudge, which feared not God neither regarded man.

³And there was a widowe in that citie, and she came vnto him, saying, Auenge me of mine aduersarie:

⁴And hee would not for a while. But afterward he said within himselfe, Though I feare not God, nor regard man,

⁵Yet because this widow troubleth me, I will auenge her, lest by her continuall comming, she wearie me.

⁶And the Lord said, Heare what the vniust iudge saith.

⁷And shall not God auenge his owne elect, which crie day and night vnto him, thogh he beare long with them?

⁸I tell you that he wil auenge them speedily. Neuerthelesse, when the Son of man commeth, shall hee find faith on the earth?

¹⁴For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

¹⁵But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

^14*For, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you.

¹⁵But, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses.

¹³Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

¹³Forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a ^‖quarrell against any: euen as Christ forgaue you, so also doe yee.

³²And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

^32*And bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as God for Christs sake hath forgiuen you.

³⁷Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

^37*Iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen.

¹³For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

¹³For he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie ^‖reioyceth against iudgement.

¹²And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

¹²And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters.

²³Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

²³Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee:

²³¶ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

²⁴And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

²⁵But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

²⁶The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

²⁷Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

²⁸But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

²⁹And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.

³⁰And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

³¹So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

³²Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

³³Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

³⁴And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

³⁵So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

²³¶ Therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take accompt of his seruants.

²⁴And when hee had begun to reckon, one was brought vnto him which ought him ten thousand ^†talents.

²⁵But forasmuch as hee had not to pay, his lord commanded him to bee sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

²⁶The seruant therfore fell downe, and ^‖worshipped him, saying, Lord, haue patience with mee, and I will pay thee all.

²⁷Then the Lord of that seruant was moued with compassion, and loosed him, and forgaue him the debt.

²⁸But the same seruant went out, and found one of his fellow-seruants, which ought him an hundred ^†pence: and hee layd handes on him, and tooke him by the throte, saying, Pay mee that thou owest.

²⁹And his fellow seruant fell downe at his feete, and besought him, saying, Haue patience with me, and I will pay thee all.

³⁰And he would not: but went and cast him into prison, till hee should pay the debt.

³¹So when his fellow-seruants saw what was done, they were very sorie, and came, and told vnto their lord all that was done.

³²Then his lord, after that hee had called him, said vnto him, O thou wicked seruant, I forgaue thee all that debt because thou desiredst me:

³³Shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as I had pitie on thee?

³⁴And his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him.

³⁵So likewise shall my heauenly Father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses.

⁵¶ And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

⁵¶ And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they loue to pray standing in the Synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seene of men. Uerily I say vnto you, they haue their reward.

¹¹The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

¹¹The Pharisee stood and prayed thus with himselfe, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this Publicane.

¹AND he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.

¹¶ ^††And he shewed me Ioshua the high Priest, standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

⁴These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

⁴These are the two oliue trees, and the ^*two candlestickes, standing before the God of the earth.

¹AND it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

²And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

³And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

⁴The baptism of John, was it from heaven, or of men?

⁵And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

⁶But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

⁷And they answered, that they could not tell whence it was.

⁸And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

¹¶ And ^*it came to passe, that on one of those dayes, as he taught the people in the Temple, and preached the Gospel, the chiefe Priests and the Scribes came vpon him, with the Elders,

²And spake vnto him, saying, Tell vs, by what authoritie doest thou these things? or who is hee that gaue thee this authoritie?

³And hee answered, and said vnto them, I will also aske you one thing, and answere me.

⁴The Baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men?

⁵And they reasoned with themselues, saying, If wee shall say, From heauen, he will say, Why then beleeued yee him not?

⁶But and if we say, Of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that Iohn was a Prophet.

⁷And they answered, that they could not tell whence it was.

⁸And Iesus said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.

²³¶ And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

²⁴And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

²⁵The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

²⁶But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

²⁷And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

²³¶ ^*And when he was come into the temple, the chiefe Priests and the Elders of the people came vnto him as he was teaching, and said, By what authoritie doest thou these things? and who gaue thee this authoritie?

²⁴And Iesus answered, and said vnto them, I also will aske you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authoritie I doe these things.

²⁵The baptisme of Iohn, whence was it? from heauen, or of men? and they reasoned with themselues saying, If we shall say, From heauen, hee will say vnto vs, Why did ye not then beleeue him?

²⁶But if we shall say, Of men, we feare the people, ^*for all hold Iohn as a Prophet.

²⁷And they answered Iesus, and said, We cannot tell. And he said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.

²⁷For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

²⁸For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

²⁷For of a trueth against thy holy child Iesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel were gathered together,

²⁸For to doe whatsoeuer thy hand and thy counsell determined before to be done.

¹WHY do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

²The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

³Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

⁵Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

¹¶ Why ^*do the heathen ^‖rage, and the people ^†imagine a vaine thing?

²The Kings of the earth set themselues, and the rulers take counsell together, against the LORD, and against his Anoynted, saying,

³Let vs breake their bandes asunder, and cast away their cords from vs.

^4*Hee that sitteth in the heauens shal laugh: the LORD shall haue them in derision.

⁵Then shall hee speake vnto them in his wrath, and ^‖vexe them in his sore displeasure.

⁵¶ And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

⁶And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

⁷And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

⁸Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

⁵¶ And it came to passe on the morow, that their rulers, and Elders, and Scribes,

⁶And Annas the high Priest, and Caiphas, and Iohn, and Alexander, and as many as were of the kinred of the high Priest, were gathered together at Hierusalem.

⁷And when they had set them in the middest, they asked, By what power, or by what name haue ye done this?

⁸Then Peter filled with the holy Ghost, said vnto them, Ye rulers of the people, and Elders of Israel,

²³And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

²³And Iesus walked in the temple in Solomons porch.

²⁰Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

²⁰Iesus answered him, I spake openly to the world, I euer taught in the Synagogue, and in the Temple, whither the Iewes alwayes resort, and in secret haue I said nothing:

¹AFTER two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

¹¶ After ^*two dayes was the feast of the Passeouer, and of vnleauened bread: and the chiefe Priests, and the Scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

¹BEHOLD, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

¹¶ ^*Beholde, I will send my messenger, and he shal prepare the way before mee: and the LORD whom ye seeke, shall suddenly come to his Temple: euen ye messenger of the Couenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

¹⁴And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

¹⁴And he said, Who made thee ^†a Prince and a iudge ouer vs? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is knowen.

²⁷But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

²⁸Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

²⁷But hee that did his neighbour wrong, thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a Iudge ouer vs?

²⁸Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

³⁸This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

³⁹To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

^38*This is he that was in y ^e Church in the wildernesse with the Angel, which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who receiued the liuely oracles, to giue vnto vs.

³⁹To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned backe againe into Egypt,

⁵¹¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

⁵¹¶ Ye stifnecked and vncircumcised in heart, and eares, ye doe alwayes resist the holy Ghost? as your fathers did, so doe ye.

¹³Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

¹³ Is it a small thing that thou hast brought vs vp out of a land that floweth with milke and hony, to kill vs in the wildernesse, except thou make thy selfe altogether a prince ouer vs?

³And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?

³And they gathered themselues together against Moses, and against Aaron, and said vnto them, ^† Ye take too much vpon you, seeing all the Congregation are holy euery one of them, and the LORD is among them: wherfore then lift you vp your selues aboue the Congregation of the LORD?

¹³¶ Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

¹³¶ ^‖Behold, my seruant shal deale prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

³And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

⁴The baptism of John, was it from heaven, or of men?

⁵And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

⁶But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

⁷And they answered, that they could not tell whence it was.

⁸And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

³And hee answered, and said vnto them, I will also aske you one thing, and answere me.

⁴The Baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men?

⁵And they reasoned with themselues, saying, If wee shall say, From heauen, he will say, Why then beleeued yee him not?

⁶But and if we say, Of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that Iohn was a Prophet.

⁷And they answered, that they could not tell whence it was.

⁸And Iesus said vnto them, Neither tell I you by what authoritie I doe these things.

²⁴And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

²⁴And Iesus answered, and said vnto them, I also will aske you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authoritie I doe these things.