Mark 15:44–46

³¹The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

³²Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

³³But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

³⁴But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³⁵And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

³⁶For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

³⁷And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

³¹The Iewes therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remaine vpon the Crosse on the Sabbath day (for that Sabbath day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

³²Then came the souldiers, and brake the legs of the first, and of the other, which was crucified with him.

³³But when they came to Iesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs.

³⁴But one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³⁵And he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue.

³⁶For these things were done, ^*that the Scripture should be fulfilled, ^*A bone of him shall not be broken.

^37*And againe another Scripture saith, They shall looke on him whom they piersed.

³⁸¶ And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

³⁸¶ ^*And after this, Ioseph of Arimathea (being a disciple of Iesus, but secretly for feare of the Iewes) besought Pilate that he might take away the body of Iesus, and Pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of Iesus.

³⁹¶ And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

³⁹¶ And when the Centurion which stood ouer against him, saw that hee so cryed out, and gaue vp the ghost, hee said, Truely this man was the Sonne of God.

⁵⁸He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

⁵⁸He went to Pilate, and begged the body of Iesus: then Pilate commanded the body to be deliuered.

⁹And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

^9†*And he made his graue with the wicked, and with the rich in his death, because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

⁵⁹And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

⁶⁰And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

⁵⁹And when Ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth,

⁶⁰And laide it in his owne newe tombe, which he had hewen out in the rocke: and he rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed.

¹⁶What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

^16‖What hast thou here? And whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as hee that heweth him out a sepulchre on high, and that graueth an habitation for himselfe in a rocke?

³⁸Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

³⁸Iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. It was a caue, and a stone lay vpon it.

³And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

⁴And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

³And they said among themselues, who shall roll vs away the stone from the doore of the sepulchre?

⁴(And when they looked, they saw that the stone was rolled away) for it was very great.

³⁸¶ And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

⁴⁰Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

⁴²There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

³⁸¶ ^*And after this, Ioseph of Arimathea (being a disciple of Iesus, but secretly for feare of the Iewes) besought Pilate that he might take away the body of Iesus, and Pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of Iesus.

³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight.

⁴⁰Then tooke they the body of Iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the Iewes is to burie:

⁴¹Now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new Sepulchre, wherein was neuer man yet layd.

⁴²There laid they Iesus therefore, because of the Iewes preparation day, for the Sepulchre was nigh at hand.

⁵³And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

⁵³And he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a Sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd.

²And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

²And behold, there ^‖was a great earthquake, for the Angel of the Lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it.