Mark 3:31–33

¹⁹¶ Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

²⁰And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

²¹And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

¹⁹¶ ^*Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the prease.

²⁰And it was told him by certaine which saide, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

²¹And hee answered and said vnto them, My mother and my brethren are these which heare the word of God, and doe it.

⁴⁶¶ While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

⁴⁷Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

⁴⁸But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

⁴⁹And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

⁵⁰For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

⁴⁶¶ While he yet talked to the people, ^*behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speake with him.

⁴⁷Then one saide vnto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee.

⁴⁸But he answered, and said vnto him that told him, Who is my mother? And who are my brethren?

⁴⁹And hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren.

⁵⁰For whosoeuer shall doe the will of my Father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother.

⁹Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

⁹Who said vnto his father & to his mother, I haue not seene him, neither did hee acknowledge his brethren; nor knew his owne children: for they haue obserued thy word, and kept thy Couenant.

²¹And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

²¹And when his ^‖friends heard of it, they went out to lay hold on him, for they said, He is beside himselfe.

³Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

³Is not this the carpenter, the sonne of Mary, the brother of Iames and Ioses, and of Iuda, and Simon? And are not his sisters heere with vs? And they were offended at him.

¹⁶Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

¹⁶Wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen Christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more.

⁴Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

⁴Iesus saith vnto her, Woman, what haue I to doe with thee? mine houre is not yet come.

³His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

⁴For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

⁵For neither did his brethren believe in him.

³His brethren therefore saide vnto him, Depart hence, and go into Iudea, that thy Disciples also may see the works that thou doest.

⁴For there is no man that doth any thing in secret, and hee himselfe seeketh to be knowen openly: If thou doe these things, shew thy selfe to y ^e world.

⁵For neither did his brethren beleeue in him.

⁴⁹And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

⁴⁹And he said vnto them, How is it that ye sought me? Wist yee not that I must bee about my fathers businesse?