Matthew 16:25–26

³⁹He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

^39*He that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it.

¹¹And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

¹¹And they ouercame him by the blood of the Lambe, and by the word of their Testimony, and they loued not their liues vnto the death.

³⁵For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

³⁵For whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the Gospels, the same shall saue it.

²⁵He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

^25*He that loueth his life, shall lose it: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall.

³³Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

^33*Whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it.

²³Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

²⁴But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

²³Saue that the holy Ghost witnesseth in euery city, saying that bonds and afflictions ^‖abide me.

²⁴But none of these things mooue me, neither count I my life deare vnto my self, so that I might finish my course with ioy, & the ministery which I haue receiued of the Lord Iesus, to testifie the Gospel of the grace of God.

¹⁶Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

¹⁶Goe, gather together all the Iewes that are ^†present in Shushan, and fast yee for me, and neither eate nor drinke three dayes, night or day: I also and my maidens will fast likewise, and so will I goe in vnto the king, which is not according to the Law, and if I perish, I perish.

¹⁴For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

¹⁴For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there ^†enlargement and deliuerance arise to the Iewes from another place, but thou and thy fathers house shall be destroyed: And who knoweth, whether thou art come to the kingdome for such a time as this?

⁸For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

^8*For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soule?

³⁶For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

³⁷Or what shall a man give in exchange for his soul?

³⁶For what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule?

³⁷Or what shall a man giue in exchange for his soule?

²⁵For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

^25*For what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away?

²⁰But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

²⁰But God said vnto him, Thou foole, this night ^†thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided?

⁷None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

⁸(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

⁷None of them can by any meanes redeeme his brother, nor giue to God a ransome for him:

⁸(For the redemption of their soule is precious, and it ceaseth for euer.)

²⁵But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

²⁵But Abraham saide, Sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise Lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented.

⁴And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

⁴And Satan answered the LORD, and said, Skinne for skinne, yea all that a man hath, wil he giue for his life.

²⁹And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

^29*And if thy right eie ^‖offend thee, plucke it out, and cast it from thee. For it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

⁸Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

⁹And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

⁸Againe the Deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them:

⁹And saith vnto him, All these things will I giue thee, if thou wilt fall downe and worship me.