Matthew 22:39–40

³¹And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

³¹And the second is like, namely this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these.

²⁷And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

²⁸And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

²⁹But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

³⁰And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

³¹And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

³²And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

³³But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

³⁴And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

³⁵And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

³⁶Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

³⁷And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

²⁷And he answering, said, Thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy strength, and with all thy minde, and thy neighbour as thy selfe.

²⁸And he said vnto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt liue.

²⁹But he willing to iustifie himselfe, said vnto Iesus, And who is my neighbour?

³⁰And Iesus answering, said, A certaine man went downe from Hierusalem to Iericho, and fel among theeues, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leauing him halfe dead.

³¹And by chaunce there came downe a certaine Priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side.

³²And likewise a Leuite, when hee was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

³³But a certaine Samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him,

³⁴And went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an Inne, and tooke care of him.

³⁵And on the morrow when he departed, hee tooke out two ^†pence, and gaue them to the hoste, and saide vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe I will repay thee.

³⁶Which now of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?

³⁷And he said, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and doe thou likewise.

¹⁸¶ Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

¹⁸¶ Thou shalt not auenge nor beare any grudge against the children of thy people, ^*but thou shalt loue thy neighbor as thy selfe: I am the LORD.

⁹For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

¹⁰Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

⁹For this, Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not kill, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnesse, Thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

¹⁰Loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the Law.

¹⁴For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

¹⁴For all the Law is fulfilled in one word, euen in this: ^*Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

¹⁹Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

¹⁹Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

²Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

²Let euery one of vs please his neighbour for his good to edification.

⁸If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

⁸If ye fulfil the royall Law, according to the Scripture, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well.

¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

¹⁰As we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith.

⁹For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

⁹For this, Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not kill, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnesse, Thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

¹²Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

¹²Therefore all things ^*whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the Law and the Prophets.

¹⁹We love him, because he first loved us.

²⁰If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

²¹And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

¹⁹We loue him: because hee first loued vs.

²⁰If a man say, I loue God, and hateth his brother, he is a lyar. For hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue God whom he hath not seene?

²¹And this commandement haue we from him, that he who loueth God, loue his brother also.

⁸If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

⁸If ye fulfil the royall Law, according to the Scripture, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well.

⁷Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

⁸He that loveth not knoweth not God; for God is love.

⁹In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

¹⁰Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

¹¹Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

⁷Beloued, let vs loue one another; for loue is of God: and euery one that loueth, is borne of God and knoweth God.

⁸Hee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

⁹In this was manifested the loue of God towards vs, because that God sent his only begotten Sonne into the world, that we might liue through him.

¹⁰Herein is loue, not that wee loued God, but that he loued vs, and sent his Sonne to be y ^e propitiation for our sins.

¹¹Beloued, if God so loued vs, wee ought also to loue one another.

¹⁷For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

¹⁷For the Law was giuen by Moses, but grace and trueth came by Iesus Christ.

⁵Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

⁵Now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.

¹⁹Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

²⁰Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

²¹But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

¹⁹Now we know that what things soeuer the Law saith, it saith to them who are vnder the Law: that euery mouth may bee stopped, and all the world may become ^‖guilty before God.

²⁰Therefore by the deedes of the Law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the Law is the knowledge of sinne.

²¹But nowe the righteousnesse of God without the Lawe is manifested, being witnessed by the Lawe and the Prophets.