Matthew 26:47
¶ And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
¶ And *while yet spake, loe, Iudas one of the twelue came, and with him a great multitude with swords and staues from the chiefe Priests and Elders of the people.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMar. 14.43. luke 22.47. iohn 18.3.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 47
16Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
16Men and brethren, This Scripture must needs haue beene fulfilled, *which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before concerning Iudas, which was guide to them y t took Iesus.
- Matthew 26:55Rank 2 from verse 47
55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
55In that same houre said Iesus to the multitudes, Are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? I sate daily with you teaching in the Temple, and ye laide no hold on me.
- John 18:1–11Rank 3 from verse 47
1WHEN Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
9That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
1¶ When Iesus had spoken these wordes, *hee went foorth with his disciples ouer the Brooke Cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples.
2And Iudas also which betrayed him, knew the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.
3*Iudas then hauing receiued a band of men, and officers from the chiefe Priests and Pharisees, commeth thither with lanternes and torches, and weapons.
4Iesus therefore knowing all things that should come vpon him, went foorth, and sayde vnto them, Whom seeke ye?
5They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus saith vnto them, I am hee. And Iudas also which betraied him, stood with them.
6Assoone then as he had said vnto them, I am he, they went backeward, and fell to the ground.
7Then asked hee them againe, Whom seeke ye? And they said, Iesus of Nazareth.
8Iesus answered, I haue tolde you that I am he: If therefore ye seeke me, let these goe their way:
9That the saying might be fulfilled which he spake, *Of them which thou gauest me, haue I lost none.
10Then Simon Peter hauing a sword, drewe it, and smote the high Priests seruant, & cut off his right eare: The seruants name was Malchus.
11Then said Iesus vnto Peter, Put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall I not drinke it?
- Luke 22:47–53Rank 4 from verse 47
47¶ And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
49When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
50¶ And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
51And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
52Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
47¶ And while he yet spake, *behold, a multitude, and hee that was called Iudas, one of the twelue, went before them, and drewe neere vnto Iesus, to kisse him.
48But Iesus said vnto him, Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse?
49When they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall wee smite with the sword?
50¶ And one of them smote the seruant of the high Priest, and cut off his right eare.
51And Iesus answered, and said, Suffer ye thus farre. And he touched his eare, and healed him.
52Then Iesus said vnto the chiefe Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to him, Be ye come out as against a thiefe, with swords and staues?
53When I was daily with you in the Temple, yee stretched foorth no hands against mee: but this is your houre, and the power of darkenesse.
- Mark 14:43–50Rank 5 from verse 47
43¶ And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
44And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
45And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
46¶ And they laid their hands on him, and took him.
47And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
50And they all forsook him, and fled.
43¶ *And immediately, while hee yet spake, commeth Iudas, one of the twelue, and with him a great multitude with swords, and staues, from the chiefe Priests, and the Scribes, & the Elders.
44And he that betrayed him, had giuen them a token, saying, Whomsoeuer I shall kisse, that same is he; take him, and lead him away safely.
45And assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, Master, Master, and kissed him.
46¶ And they layed their hands on him, and tooke him.
47And one of them that stood by, drew a sword, and smote a seruant of the high Priest, and cut off his eare.
48And Iesus answered, & said vnto thē, Are ye come out as against a theefe, with swords, & with staues to take me?
49I was daily with you in the Temple, teaching, and yee tooke me not; but the Scriptures must be fulfilled.
50And they all forsooke him, & fled.
- Matthew 26:14Rank 6 from verse 47
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 26:47
1. Up to or at the present or stated time; still. 2. At some future time. 3. Nevertheless; however. 4. In addition; further.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The past tense of speak: uttered or expressed words, addressed someone, or communicated a matter in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An exclamation meaning look, see, behold, observe, or take notice, used to call immediate attention to what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A great number or large gathered body of persons, creatures, or forces; a crowd, company, or host. 2. A great number, amount, fullness, or abundance of years, words, deeds, mercies, sins, possessions, waters, or other stated things.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Plural of staff: long rods, poles, or clubs, including poles used for carrying and staffs used for walking or shepherding.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. First, principal, highest, leading, greatest, most excellent, most important, or most responsible in rank, order, degree, value, or guilt. 2. A leader, head, principal ruler, officer, or principal member of a group.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons set apart to religious service, sanctuary duty, sacrifice, intercession, teaching, or representation before a deity.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons collectively; a nation, community, or group considered as a body.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
46Rise, let vs be going: behold, he is at hand that doeth betray me.
47¶ And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
47¶ And *while yet spake, loe, Iudas one of the twelue came, and with him a great multitude with swords and staues from the chiefe Priests and Elders of the people.
Selected passage48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
48Now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, Whomsoeuer I shall kisse, that same is he, hold him fast.