Matthew 4:10–11

¹³Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

¹⁴Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

¹³Thou shalt ^*feare the LORD thy God, and serue him, & shalt sweare by his Name.

¹⁴Yee shall not goe after other gods, of the gods of the people which are round about you:

²⁰Thou shalt fear the Lord thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

^20*Thou shalt feare the LORD thy God; him shalt thou serue, and to him shalt thou ^*cleaue, and sweare by his Name.

¹⁴¶ Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

¹⁴¶ Now therefore, feare the LORD, and serue him in sinceritie, and in trueth, and put away the gods which your fathers serued on the other side of the flood, and in Egypt: and serue yee the LORD.

⁸And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

⁸And Iesus answered and said vnto him, Get thee behinde me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him onely shalt thou serue.

³¶ And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

³¶ And Samuel spake vnto all the house of Israel, saying, If ye doe returne vnto the LORD with all your hearts, then ^*put away the strange gods, and ^*Ashtaroth from among you, and prepare your hearts vnto the LORD, and ^*serue him onely: & he will deliuer you out of the hand of the Philistines.

⁷Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

⁷Submit your selues therefore to God: resist the deuill, and hee will flee from you.

²³But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

²³But he turned, and said vnto Peter, Get thee behind mee, Satan, thou art an offence vnto me: for thou sauourest not the things that be of God, but those that be of men.

⁹Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

⁹Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

¹AND he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.

²And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

¹¶ ^††And he shewed me Ioshua the high Priest, standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

^2†And the LORD said vnto Satan; The LORD rebuke thee, O Satan, euen the LORD that hath chosen Ierusalem rebuke thee. Is not this a brand pluckt out of the fire?

¹AGAIN there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.

¹¶ Againe there was a day when the sonnes of God came to present themselues before the LORD, and Satan came also among them to present himselfe before the LORD.

¹AND Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

¹¶ And ^*Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to number Israel.

¹²And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.

¹²And the LORD said vnto Satan, Behold, all that hee hath is in thy ^†power, onely vpon himselfe put not foorth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

⁶¶ Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them.

⁶¶ Now there was a day, when the sons of God came to present themselues before the LORD, and ^†Satan came also ^†among them.

⁶Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

^6‖Set thou a wicked man ouer him: and let Satan stand at his right hand.

⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of Angels?

⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

⁴³And there appeared an Angel vnto him from heauen, strengthening him.

¹⁴Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

¹⁴Are they not all ministring spirits, sent foorth to minister for them, who shall be heires of saluation?

¹³And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

¹³And when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season.

¹¹And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

¹²Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

¹¹And I beheld, and I heard the voyce of many Angels, round about the Throne, and the beasts and the Elders, and the number of them was ten thousand times tenne thousand, and thousands of thousands,

¹²Saying with a lowd voice, Worthy is the Lambe that was slaine, to receiue power, and riches, and wisedome, and strength, and honour, and glory, and blessing.

⁶And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

⁶And againe, when he bringeth in the first begotten into the world, hee saith, And let all the Angels of God worship him.

⁵³When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

⁵³When I was daily with you in the Temple, yee stretched foorth no hands against mee: but this is your houre, and the power of darkenesse.

²And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

³His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

⁴And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

⁵And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

²And behold, there ^‖was a great earthquake, for the Angel of the Lord descended from heauen, and came and rolled backe the stone from the doore, and sate vpon it.

³His countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.

⁴And for feare of him, the keepers did shake, and became as dead men.

⁵And the Angel answered, and said vnto the women, Feare not ye: for I know that ye seeke Iesus, which was crucified.

⁶And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

⁶And saith vnto him, If thou bee the Sonne of God, cast thy selfe downe: For it is written, ^*He shall giue his Angels charge concerning thee, & in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foote against a stone.

¹⁶And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

¹⁶And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: God was manifest in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory.

³⁰Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

³⁰Heereafter I will not talke much with you: for the prince of this world commeth, and hath nothing in me.

¹³And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

¹³And he was there in the wildernesse fourtie daies tempted of Satan, and was with the wildbeasts, and the Angels ministred vnto him.