Matthew 5:26–27
26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
26Uerily I say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing.
27¶ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
27¶ Yee haue heard that it was said by them of old time, *Thou shalt not commit adulterie.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceExod. 20.14.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 13 ranked passages are available for comparison.
Matthew 5:26Cross-references · 7 ranked passages
- Matthew 18:34Rank 1
- Luke 12:59Rank 2
- 2 Thessalonians 1:9Rank 3
- James 2:13Rank 4
- Luke 16:26Rank 5
26And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
26And besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence.
- Matthew 25:41Rank 6
- Matthew 25:46Rank 7
Matthew 5:27Cross-references · 6 ranked passages
- Deuteronomy 5:18Rank 1
- Proverbs 6:32Rank 2
- Exodus 20:14Rank 3
- Leviticus 20:10Rank 4
10¶ And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
10¶ And *the man that committeth adulterie with another mans wife, euen he that committeth adulterie with his neighbours wife, the adulterer, and the adulteresse shall surely bee put to death.
- Deuteronomy 22:22–24Rank 5
22¶ If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
23¶ If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.
22¶ *If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away euill from Israel.
23¶ If a damosell that is a virgin be betrothed vnto an husband, and a man find her in the citie, and lie with her:
24Then yee shall bring them both out vnto the gate of that citie, and yee shall stone them with stones that they die; the damosel, because shee cried not, being in the citie; and the man, because he hath humbled his neighbours wife: so thou shalt put away euill from among you.
- Matthew 5:21Rank 6
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 5:26
Truly, certainly, assuredly, actually, or in truth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
From that place, position, point, or source; away from there.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To cultivate, plough, dress, and work soil for crops. Sense 2: As a time or limit word, until, up to, or as far as the stated point, condition, or event.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Have: possess, hold, receive, or experience. Sense 2: Used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Gave what was owed, rendered what was due, or recompensed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Farthest, outermost, remotest, last, fullest, or most complete extent, degree, part, or limit.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A small coin of very little value.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Matthew 5:27
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Perceived by the ear. Sense 2: Received or learned by report. Sense 3: Listened to, regarded, or heeded. Sense 4: Favourably attended to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Advanced in age or existing for a long time. 2. Of the stated or specified age. 3. Ancient, former, previous, or worn.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A particular portion or part of duration, whether past, present or future.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To do or perpetrate; to entrust, deliver, consign, or place in custody.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Sexual unfaithfulness to marriage. 2. Figuratively, unfaithfulness to God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Matthew 5:21–32
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
5:21¶ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
5:21¶ Yee haue heard, that it was saide ‖by them of old time, *Thou shalt not kill: and, Whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement.
5:22But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
5:22But I say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the Iudgement: and whosoeuer shall say to his brother, Racha, shal be in danger of the counsell: but whosoeuer shall say, Thou foole, shalbe in danger of hell fire.
5:23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
5:23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee:
5:24Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
5:24Leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
5:25Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
5:25*Agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison.
5:26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
5:26Uerily I say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing.
Selected passage5:27¶ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
5:27¶ Yee haue heard that it was said by them of old time, *Thou shalt not commit adulterie.
Selected passage5:28But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
5:28But I say vnto you, That whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart.
5:29And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
5:29*And if thy right eie ‖offend thee, plucke it out, and cast it from thee. For it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
5:30And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
5:30And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. For it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
5:31It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
5:31It hath beene said, *Whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a writing of diuorcement.
5:32But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
5:32But I say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie.