Matthew 6:29–33

²⁰¶ And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.

²¹For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

²⁰¶ And all the drinking vessels of King Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forrest of Lebanon were of ^†pure gold: ^‖none were of siluer; it was not any thing accounted of in the dayes of Solomon.

²¹For the kings ships went to Tarshish with the seruants of Huram: euerie three yeeres once came the ships of Tarshish bringing golde, and siluer, ^‖yuorie, and apes, and peacocks.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisedome.

⁴And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

⁵And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

⁶Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.

⁴And the meate of his table, and the sitting of his seruants, and the attendance of his ministers, and their apparell, his ^‖cup-bearers also, and their apparell, and his ascent, by which hee went vp into the house of the LORD; there was no more spirit in her.

⁵And she said to the King, It was a true ^†report which I heard in mine owne land, of thine ^‖actes, and of thy wisedome:

⁶Howbeit, I beleeued not their wordes, vntill I came, and mine eyes had seene it: and behold, the one halfe of the greatnesse of thy wisedome was not tolde mee: for thou exceedest the fame that I heard.

⁴And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

⁵And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the Lord; there was no more spirit in her.

⁶And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

⁷Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

⁴And when the Queene of Sheba had seene all Solomons wisedome, and the house that he had built,

⁵And the meat of his table, and the sitting of his seruants, and the ^†attendance of his ministers, and their apparell, and his ^‖cup bearers, and his ascent by which hee went vp vnto the house of the LORD: there was no more spirit in her.

⁶And she said to the king, It was a true ^†report that I heard in mine owne land, of thy ^‖actes and of thy wisedome.

⁷Howbeit, I beleeued not the words, vntill I came and mine eyes had seene it: and beholde, the halfe was not told me: ^†thy wisedom and prosperitie exceedeth the fame which I heard.

²While they behold your chaste conversation coupled with fear.

³Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

⁴But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

⁵For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

²While they beholde your chaste conuersation coupled with feare:

³Whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell.

⁴But let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

⁵For after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in God adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands.

⁹In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

¹⁰But (which becometh women professing godliness) with good works.

⁹In like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with ^‖broided haire, or gold, or pearles, or costly aray,

¹⁰But (which becommeth women professing godlines) with good works.

²⁸If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?

²⁸If then God so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, O ye of litle faith?

³¹And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

³¹And immediately Iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

²⁴For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

^24‖For all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away.

⁸Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

⁸ Which when Iesus perceiued, he said vnto them, O ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread?

²⁶And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

²⁶And he saith vnto them, Why are yee fearefull, O yee of litle faith? Then hee arose, and rebuked the winds and the Sea, and there was a great calme.

¹⁰But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

¹¹For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

¹⁰But the rich, in that hee is made low: because as the floure of the grasse he shall passe away.

¹¹For the Sunne is no sooner risen with a burning heate, but it withereth the grasse; and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his wayes.

²⁷Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

²⁷Then saith he to Thomas Reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing.

⁴⁰And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

⁴⁰And he said vnto them, Why are ye so fearefull? How is it that you haue no faith?

¹²Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

¹²Take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing God.

⁶The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

⁷The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass.

⁸The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

^6*The voyce sayd; Cry. And hee sayd; What shall I cry? All flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field.

⁷The grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the LORD bloweth vpon it: surely the people is grasse.

^8*The grasse withereth, the flowre fadeth: but the word of our God shall stand for euer.

⁴¹And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

⁴¹And Iesus answering, said, O faithlesse, and peruerse generation, how long shal I be with you, and suffer you? bring thy sonne hither.

⁵Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

⁶In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

^5‖Thou carriest them away as with a flood, they are as a sleepe: in the morning they are like grasse which groweth vp.

⁶In the morning it flourisheth, and groweth vp: in the euening it is cut downe, and withereth.

¹⁹He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

¹⁹He answereth him, and saith, O faithlesse generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? Bring him vnto me.

¹⁷Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

¹⁷Then Iesus answered, and said, O faithlesse and peruerse generation, how long shall I bee with you? howe long shal I suffer you? bring him hither to me.

⁷When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

⁷When the wicked spring as the grasse, and when all the workers of iniquitie doe flourish: it is that they shall be destroyed for euer.

⁷Casting all your care upon him; for he careth for you.

⁷Casting all your care vpon him, for he careth for you.

²⁹And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

²⁹And seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, ^‖neither be ye of doubtfull minde.

⁴But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

⁴But he answered, and said, It is written, ^*Man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of God.

²²Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

^22*‖Cast thy burden vpon the LORD, and he shall sustaine thee: hee shall neuer suffer the righteous to bee moued.

³³And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

³³And his disciples say vnto him, Whence should we haue so much bread in the wildernesse, as to fill so great a multitude?

³Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

^3†Trust in the LORD, and do good, so shalt thou dwell in the land, and verely thou shalt be fed.

⁹And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.

⁹And Amaziah said to the man of God, But what shall wee doe for the hundred talents which I haue giuen to the ^†armie of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to giue thee much more then this.

¹⁸And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

¹⁹Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

²⁰Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?

²¹Therefore the Lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

²²Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

²³Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

²⁴And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

²⁵Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.

²⁶He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

²⁷He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

²⁸And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

²⁹So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

³⁰They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

³¹The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

¹⁸And they tempted God in their heart: by asking meat for their lust.

^19*†Yea, they spake against God: they said, Can God furnish a table in the wildernes?

^20*Behold, he smote the rocke, that the waters gushed out, & the streames ouerflowed; can he giue bread also? can he prouide flesh for his people?

²¹Therefore the LORD heard this, and was wroth, so a fire was kindled against Iacob: and anger also came vp against Israel.

²²Because they beleeued not in God: and trusted not in his saluation:

²³Though he had commanded the cloudes from aboue: and opened the doores of heauen:

^24*And had rained downe Manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen.

^25*‖Man did eate Angels food: hee sent them meat to the full.

^26†He caused an East wind to blow in the heauen: and by his power hee brought in the South wind.

^27†He rained flesh also vpon them as dust: and feathered soules like as the sand of the sea.

²⁸And hee let it fall in the midst of their campe, round about their habitations.

²⁹So they did eate, & were well filled: for he gaue them their owne desire.

^30*They were not estranged from their lust: but while their meate was yet in their mouthes,

^31†‖The wrath of God came vpon them, and slew the fattest of them: and smote downe the chosen men of Israel.

²⁰And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

²¹Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

²²And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

²⁰And if ye shall say, What shall we eate the seuenth yeere? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

²¹Then I will command my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring forth fruit for three yeeres.

²²And ye shall sow the eight yeere, and eat yet of old fruit, vntill the ninth yeere: vntill her fruits come in, ye shall eate of the old store.

⁸Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

⁸Be not yee therefore like vnto them: For your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him.

³⁰For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

³⁰For all these things doe the nations of the world seeke after: and your father knoweth that yee haue neede of these things.

¹⁷This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

¹⁷This I say therefore and testifie in the Lord, that yee henceforth walke not as other Gentiles walke in the vanitie of their minde,

¹¹If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

¹²Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

¹³If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

^11*If a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? Or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent?

¹²Or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion?

¹³If ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly Father giue the holy Spirit to them that aske him?

¹⁴From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

^14‖‖From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which haue their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: They are full of children, and leaue the rest of their substance to their babes.

²⁵But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

²⁶But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

²⁵But Iesus called them vnto him, and said, ^*Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them.

²⁶But it shall not be so among you: But whosoeuer will bee great among you, let him be your minister.

⁵Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

⁵Not in the lust of concupiscence, euen as the Gentiles which know not God:

¹³Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

¹³Like as a father pitieth his children: so the LORD pitieth them that feare him.

⁴⁶For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

⁴⁷And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

^46*For if yee loue them which loue you, what reward haue yee? Doe not euen the Publicanes the same?

⁴⁷And if yee salute your brethren only, what do you more then others? Doe not euen the Publicanes so?

³¹¶ But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

³¹¶ But rather seeke yee the kingdome of God, and all these things shall be added vnto you.

⁶Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

⁶Blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: ^*for they shall be filled.

²⁷Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

^27‖Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the Sonne of man shall giue vnto you: ^*for him hath God the Father sealed.

⁹O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

¹⁰The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.

⁹O feare the LORD yee his Saints: for there is no want to them that feare him.

¹⁰The young lyons doe lacke, and suffer hunger: but they that seeke the LORD, shall not want any good thing.

¹¹For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹²O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

^11*For the LORD God is a sunne and shield: the LORD will giue grace and glory: no good thing will he withhold from them that walke vprightly.

¹²O LORD of hostes: blessed is the man that trusteth in thee.

²⁹And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

³⁰But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

²⁹And Iesus answered, and said, Uerily I say vnto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the Gospels,

³⁰But hee shall receiue an hundred fold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternall life:

¹⁷For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

¹⁷For the kingdome of God is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy Ghost.

⁹Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

¹⁰So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

^9*Honour the LORD with thy substance, and with the first fruits of all thine increase.

^10*So shall thy barnes be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

¹MY son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

²So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

³Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

⁴If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

⁵Then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.

⁶For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

⁷He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

⁸He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

⁹Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

¹¶ My sonne, if thou wilt receiue my words, and hide my commaundements with thee;

²So that thou incline thine eare vnto wisedome, and apply thine heart to vnderstanding:

³Yea if thou cryest after knowledge, and ^†liftest vp thy voyce for vnderstanding:

^4*If thou seekest her as siluer, and searchest for her, as for hid treasures:

⁵Then shalt thou vnderstand the feare of the LORD, and find the knowledge of God.

^6*For the LORD giueth wisedome: out of his mouth commeth knowledge, and vnderstanding.

⁷He layeth vp sound wisedome for the righteous: he is a buckler to them that walke vprightly.

⁸He keepeth the pathes of iudgement, and preserueth the way of his Saints.

⁹Then shalt thou vnderstand righteousnesse, and iudgement, and equity; yea euery good path.

²⁵I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

²⁵I haue bene yong, and now am old; yet haue I not seene the righteous forsaken, nor his seede begging bread.

³Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

^3†Trust in the LORD, and do good, so shalt thou dwell in the land, and verely thou shalt be fed.

²⁰¶ And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the Lord his God.

²¹And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

²⁰¶ And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and wrought that which was good and right, and trueth before the LORD his God.

²¹And in euery worke that he began in the seruice of the house of God, and in the law, and in the commandements to seeke his God, he did it with all his heart, and prospered.

²⁹And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

²⁹And euery one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my Names sake, shall receiue an hundred fold, and shall inherite euerlasting life.

³¹What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

³¹What shall wee then say to these things? If God be for vs, who can bee against vs?

¹⁸The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

¹⁹They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

¹⁸The LORD knoweth the dayes of the vpright: and their inheritance shall be for euer.

¹⁹They shall not be ashamed in the euill time: and in the dayes of famine they shalbe satisfied.

¹³Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

¹⁴In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

¹³Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of ^†his deare Sonne,

¹⁴In whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes:

⁸For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

⁸For bodily exercise profiteth ^‖litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come.

²⁹And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,

³⁰Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

²⁹And he said vnto them, Uerily, I say vnto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdome of Gods sake,

³⁰Who shall not receiue manifold more in this present time, and in the world to come life euerlasting.

²¹For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

²¹For he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of God in him.

¹⁷For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

¹⁷For therein is the righteousnesse of God reueiled from faith to faith: as it is written, ^*The iust shall liue by faith.

¹¹And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹²Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹¹And God said vnto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thy selfe ^†long life, neither hast asked riches for thy selfe, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thy selfe vnderstanding ^†to discerne iudgement;

¹²Behold, I haue done according to thy word: loe, I haue giuen thee a wise and an vnderstanding heart, so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like vnto thee.

¹³And I haue also ^*giuen thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there ^‖shall not be any among the Kings like vnto thee, all thy dayes.

⁹And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

⁹And be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the Law, but that which is through the faith of Christ, the righteousnesse which is of God by faith:

³⁰But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

³⁰But of him are ye in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption:

⁴⁴¶ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

⁴⁶Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

⁴⁴¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles:

⁴⁶Who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it.

¹⁷¶ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

¹⁷¶ ^*From that time Iesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdome of heauen is at hand.

²And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

²And saying, Repent yee: for the kingdome of heauen is at hand.

³For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

³For they being ignorant of Gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of God.

¹³And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

¹³And Eliiah said vnto her, Feare not, goe, and doe as thou hast said: but make mee thereof a little cake first, and bring it vnto mee, and after make for thee, and for thy sonne.

⁷¶ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

⁸And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

⁹Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

¹⁰Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

¹¹And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

¹²Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

⁷¶ In that night did God appeare vnto Solomon, and saide vnto him; Aske what I shall giue thee.

⁸And Solomon saide vnto God, Thou hast shewed great mercy vnto Dauid my father, and hast made ^*me to reigne in his stead:

⁹Now, O LORD God, let thy promise vnto Dauid my father be established: ^*for thou hast made mee King ouer a people, ^†like the dust of the earth in multitude.

¹⁰Giue ^*mee now wisedome and knowledge, that I may goe out and come in before this people. For who can iudge this thy people, that is so great?

¹¹And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisedome and knowledge for thy selfe, that thou mayest iudge my people, ouer whom I haue made thee King:

¹²Wisedome and knowledge is granted vnto thee, and I will giue thee riches, and wealth, and honour, such as ^*none of the kings haue had, that haue beene before thee, neither shall there any after thee haue the like.

³¹Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

³¹Preaching the kingdome of God, and teaching those things which concerne the Lord Iesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

¹¹For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

¹¹For so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our Lord and Sauiour Iesus Christ.

⁵Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

⁵ Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that yee may bee counted worthy of the kingdome of God, for which yee also suffer;

²Thus speaketh the Lord of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the Lord’s house should be built.

³Then came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

⁴Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

⁵Now therefore thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.

⁶Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

⁷¶ Thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.

⁸Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.

⁹Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

¹⁰Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

¹¹And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

²Thus speaketh the LORD of hostes, saying; This people say, The time is not come, the time that the LORDs house should be built.

³Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying;

⁴ Is it time for you, O yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste?

⁵Nowe therefore thus saith the LORD of hostes; ^†Consider your wayes.

⁶Yee haue ^*sowen much and bring in litle: ye eate, but ye haue not inough: yee drinke, but yee are not filled with drinke: yee cloth you, but there is none warme: and hee that earneth wages, earneth wages to put it into a bag ^†with holes.

⁷¶ Thus saith the LORD of hostes, Consider your wayes.

⁸Goe vp to the mountaine, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

⁹Ye looked for much, and loe it came to litle: and when yee brought it home, I did ^‖blow vpon it: Why, saith the LORD of hostes? because of mine house that is waste, and yee runne euery man vnto his owne house.

¹⁰Therefore the heauen ouer you is stayed from dew, and the earth ^*is staied from her fruite.

¹¹And I called for a drought vpon the land and vpon the mountaines, and vpon the corne, and vpon the new wine, and vpon the oyle, and vpon that which the ground bringeth forth, & vpon men, and vpon cattell, and vpon all the labour of the hands.

²⁰And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

²¹Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

²⁰And if ye shall say, What shall we eate the seuenth yeere? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

²¹Then I will command my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring forth fruit for three yeeres.

²¹But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

²²Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

²¹But nowe the righteousnesse of God without the Lawe is manifested, being witnessed by the Lawe and the Prophets.

²²Euen the righteousnesse of God, which is by faith of Iesus Christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference:

⁶In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

^6*†In his dayes Iudah shalbe saued, and Israel shall dwell safely, and this is his Name whereby hee shall be called, The LORD Our Righteousnes.

²⁴Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

^24‖Surely, shall one say, In the LORD haue I righteousnesse and strength: euen to him shall men come, and all that are incensed against him, shalbe ashamed.

⁶And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

⁶And they were both righteous before God, walking in all the Commandements and ordinances of the Lord, blamelesse.

²²Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

²²Whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours.

¹SIMON Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

¹¶ Simon Peter, a seruant & an Apostle of Iesus Christ, to them that haue obtained like precious Faith with vs, through the righteousnes of God, and our Sauiour Iesus Christ.

²⁵And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

²⁵And now behold, I know that ye all, among whom I haue gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

¹⁶Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

¹⁷I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.

¹⁸Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.

¹⁹Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

¹⁶Since those dayes were, when one came to an heape of twentie measures, there were but ten: when one came to the presse-fatte for to draw out fiftie vessels out of the presse, there were but twentie.

^17*I smote you with blasting, and with mildew, and with haile in all the labours of your hands: yet yee turned not to me, saith the LORD.

¹⁸Consider now from this day, and vpward from the foure and twentieth day of the ninth moneth, euen from the day that the foundatio of the LORDs Temple was laid, consider it.

¹⁹Is the seed yet in the barne? yea, as yet the vine and the fig tree, & the pomegranate, and the Oliue tree hath not brought foorth: from this day will I blesse you.