Nehemiah 11:25–34

¹⁵And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

¹⁵And ^*the name of Hebron before, was Kiriath-Arba, which Arba was a great man among the Anakims: and the land had rest from warre.

²¹And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

²²And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

²¹And the vttermost cities of the tribe of the children of Iudah toward the coast of Edom Southward, were Kabzeel, and Eder, and Iagur,

²²And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

²⁶Amam, and Shema, and Moladah,

²⁷And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,

²⁶Amam, and Shema, and Moladah,

²⁷And Hazar-Gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,

²And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

²And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

³¹Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

³¹Wherefore he called that place, ^†Beer-sheba: because there they sware both of them.

³³And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

³³And he called it ^†Shebah: therefore the name of the citie is ^†Beer-sheba vnto this day.

²⁸And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,

²⁸And Hazarshual, and Beersheba, and Biziothiah,

³And Hazar-shual, and Balah, and Azem,

³And Hazarshual, and Balah, and Azem,

¹THEN all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.

¹¶ Then all the children of Israel went out, and the Congregation was gathered together as one man, from Dan euen to Beer-sheba, with the land of Gilead, vnto the LORD in Mizpeh.

⁶Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

⁶Then Achish gaue him Ziklag that day: wherfore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.

³¹And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

³¹And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

¹¹The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

¹¹The king of Iarmuth, one: the king of Lachis, one:

³²And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

³³And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

³²And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twentie and nine, with their villages.

³³ And in the valley, Esthaol, and Zoreah, and Ashnah,

³⁵Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

³⁵Iarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

⁴¹And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴¹And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

²⁵And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

²⁵And the Spirit of the LORD beganne to mooue him at times in the campe of Dan, betweene Zorah and Eshtaol.

³Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

³Wherefore Adoni-zedek King of Ierusalem, sent vnto Hoham King of Hebron, and vnto Piram, king of Iarmuth, and vnto Iaphia king of Lachish, and vnto Debir king of Eglon, saying,

⁸And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

⁸And the border went vp by the valley of the sonne of Hinnom, vnto the South side of the Iebusite, the same is Ierusalem: and the border went vp to the top of the mountaine, that lieth before the valley of Hinnom, Westward, which is at the end of the valley of the giants, Northward.

¹⁰And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

¹⁰And he defiled Topheth which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his sonne or his daughter to passe through the fire to Molech.

⁸¶ So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

⁸¶ So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah: for hee had heard that he was departed from Lachish.

²And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

^2†And goe forth vnto the valley of the sonne of Hinnom, which is by the entrie of the Eastgate, and proclaime there the words that I shall tell thee:

⁶Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

⁶Therefore behold, the daies come, saith the LORD, that this place shall no more bee called Tophet, nor the valley of the sonne of Hinnom, but the valley of slaughter.

³⁵And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

^35**And they built the high places of Baal, which are in the valley of the sonne of Hinnom, to cause their sonnes and their daughters to passe through the fire vnto Molech, which I commanded them not, neither came it into my minde, that they should doe this abomination, to cause Iudah to sinne.

³¹And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

³²¶ Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

^31*†And they haue built the high places of Tophet which is in the valley of the sonne of Hinnom, to burne their sonnes and their daughters in the fire, which I commanded them not, neither came it into my heart.

³²¶ ^*Therefore behold, the dayes come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the sonne of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

¹⁵The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

^15*The king of Libnah, one: the king of Adullam, one:

³⁴And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,

³⁵Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

³⁴And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,

³⁵Iarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

³⁹Lachish, and Bozkath, and Eglon,

³⁹Lachish, and Bozkath, & Eglon,

¹⁶And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

¹⁶And the border came downe to the end of the mountaine, that lieth before the valley of the sonne of Hinnom, and which is in the valley of the Giants on the North, and descended to the valley of Hinnom to the side of Iebusi on the South, and descended to En-Rogel,

¹⁵Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

¹⁵Yet wil I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah: ^‖he shall come vnto Adullam, the glory of Israel

¹³The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

¹³The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set vp the doores thereof, the lockes thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall, vnto the doung-gate.

¹¹¶ And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;

¹¹¶ And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I sawe that the people were scattered from me, and that thou camest not within the dayes appointed, and that the Philistines gathered themselues together to Michmash:

⁸And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

⁸And he remoued from thence vnto a mountaine, on the East of Beth-el, and pitched his tent hauing Beth-el on the West, and Hai on the East: and there hee builded an altar vnto the LORD, and called vpon the Name of the LORD.

¹⁹And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

¹⁹And hee called the name of that place ^†Beth-el: but the name of that citie was called Luz, at the first.

²⁸He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

²⁸He is come to Aiath, hee is passed to Migron: at Michmash he hath laid vp his cariages.

¹³And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

¹³And the border went ouer from thence toward Luz, to the side of Luz, (which is Bethel) Southward, and the border descended to Ataroth-Adar, neere the hill that lieth on the South side of the nether Beth-horon.

²⁴And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

²⁴And Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba, twelue cities with their villages.

⁹¶ Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

⁹¶ Ioshua therefore sent them foorth, and they went to lie in ambush, and abode betweene Bethel and Ai, on the West side of Ai: but Ioshua lodged that night among the people.

³⁰The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

³¹The men of Michmas, an hundred and twenty and two.

³²The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.

³⁰The men of Ramah and Geba, sixe hundred, twentie and one.

³¹The men of Michmash, an hundred and twenty and two.

³²The men of Bethel and Ai, an hundred, twentie and three.

²³And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

²³And the ^‖garison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

¹THEN came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

¹¶ Then came Dauid to Nob, to Ahimelech the Priest, and Ahimelech was afraide at the meeting of Dauid, and said vnto him, Why art thou alone, and no man with thee?

³⁰Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

^30†Lift vp thy voice, O daughter of Gallim: cause it to bee heard vnto Laish, O poore Anathoth.

¹⁸Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

¹⁸Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs, foure cities.

¹⁹And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

¹⁹And Nob the citie of the Priests smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses, and sheepe, with the edge of the sword.

³²As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

³²As yet shall hee remaine at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Ierusalem.

¹THE words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

¹¶ The wordes of Ieremiah the sonne of Hilkiah, of the Priests that were in Anathoth in the land of Beniamin:

²⁷The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

²⁷The men of Anathoth, an hundred, twentie and eight.

³And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

³And the Beerothites fled to Gittaim, and were soiourners there vntill this day.)

¹⁷And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.

¹⁷And his returne was to Ramah: for there was his house: and there hee iudged Israel, and there hee built an altar vnto the LORD.

²⁵Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

²⁵Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

¹⁸In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

¹⁸In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

¹⁸And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

¹⁸And another company turned the way to Bethoron: and another companie turned to the way of the border, that looketh to the valley of Zeboim toward the wildernesse.