Numbers 14:35–37

¹⁹God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

¹⁹God is not a man that he should lie, neither the sonne of man, that hee should repent: hath he said, and shall he not doe it? or, hath hee spoken, and shall he not make it good?

⁵But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

⁵But with many of them God was not well pleased: for they were ouerthrowen in the wildernesse.

¹⁹So we see that they could not enter in because of unbelief.

¹⁹So we see that they could not enter in, because of vnbeleefe.

⁶⁵For the Lord had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

⁶⁵For the LORD had said of them, They ^*shall surely die in the wildernesse: and there was not left a man of them, saue Caleb the sonne of Iephunneh, and Ioshua the sonne of Nun.

¹¹Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

¹¹Now all these things happened vnto them for ^‖ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come.

²⁷How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

²⁸Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

²⁹Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

²⁷How long shall I beare with this euil congregation which murmure against mee? I haue heard the murmurings of the children of Israel, which they murmure against mee.

²⁸Say vnto them, ^* As truly as I liue, saith the LORD, as ye haue spoken in mine eares, so will I doe to you:

²⁹Your carcases shall fall in this wildernesse, and all that were ^*numbred of you, according to your whole number from twentie yeeres old and vpward, which haue murmured against mee,

³¹But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

³²And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

³³And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

³¹But the men that went vp with him, said, Wee be not able to goe vp against the people, for they are stronger then we.

³²And they brought vp an euill report of the land which they had searched, vnto the children of Israel, saying, The land through which we haue gone, to search it, is a land that eateth vp the inhabitants thereof, and all the people that we saw in it, are ^†men of a great stature.

³³And there we saw the giants, the sonnes of Anak, which come of the giants: and wee were in our owne sight as grashoppers, and so wee were in their sight.

⁴And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

⁵Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

⁶Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

⁷Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

⁸Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.

⁹Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

¹⁰Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.

¹¹Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

¹²Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

¹³Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

¹⁴Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

¹⁵Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

¹⁶These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

⁴And these were their names. Of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur.

⁵Of the tribe of Simeon, Shaphat the sonne of Hori.

⁶Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh.

⁷Of the tribe of Issachar, Igal the sonne of Ioseph.

⁸Of the tribe of Ephraim, Oshea the sonne of Nun.

⁹Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu.

¹⁰Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sonne of Sodi.

¹¹Of the tribe of Ioseph, namely of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi.

¹²Of the tribe of Dan, Ammiel the sonne of Gemalli.

¹³Of the tribe of Asher, Sethur the sonne of Michael.

¹⁴Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Uophsi.

¹⁵Of the tribe of Gad, Geuel the sonne of Machi.

¹⁶These are the names of the men which Moses sent to spie out the land: and Moses called Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.

¹⁰Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

¹⁰Neither murmure ye, as some of them also murmured, and were ^*destroyed of the destroyer.

⁴⁹Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

⁴⁹Now they that died in the plague, were foureteene thousand and seuen hundred, beside them that died about the matter of Korah.

¹⁷But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

¹⁷But with whom was he grieued fourty yeeres? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wildernesse?

¹²I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

¹²I will smite them with the pestilence, and disinherite them, and will make of thee a greater nation, and mightier then they.

¹⁶Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.

¹⁷So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

^16*†Therefore thus saith the LORD, Beholde, I will cast thee from off the face of the earth: this yeere thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.

¹⁷So Hananiah the prophet died the same yeere, in the seuenth moneth.

³²Therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

^32*†Therefore thus saith the LORD, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his seed: he shall not haue a man to dwell among this people, neither shall hee behold the good that I will doe for my people, saith the LORD, because he hath taught rebellion against the LORD.

⁵I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

⁵I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord hauing saued the people out of the land of Egypt afterward destroied them that beleeued not.

⁹And those that died in the plague were twenty and four thousand.

⁹And ^*those that died in the plague, were twentie and foure thousand.